Украина и украинско-российские отношения
205,049,249 348,327
 

  svlg ( Слушатель )
11 сен 2014 20:18:49

Тред №809885

новая дискуссия Дискуссия  140

хотел вставить с ютюба видео гимнов белоруссии и украины , но к сожалению не получилось. Гимн Белоруссии  добрее и жизнерадостнее что-ли...
 

Неофициальный рифмованный перевод
Мы, белорусы — мирные люди,
Сердцем отданные родной земле.
Искренне дружим, силы копим,
Мы в трудовой и свободной семье.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Вместе с собратьями храбро веками
Родину мы от врагов стерегли,
В битвах за волю, в битвах за долю
Знамя победное мы сберегли!

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Дружба народов — сила народов —
Наша судьба, что сверкала в веках.
Гордо ж возвейся в ясные выси,
Знамя победное — радости флаг.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!


гимн украины:
По данным сайта Wikileaks в дипломатической переписке посол США на Украине Джон Теффт негативно отозвался о гимне этой страны: "Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“. Создается впечатление, что тебя живьем отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть"
Отредактировано: svlg - 11 сен 2014 20:40:54
  • +0.24 / 6
  • АУ
ОТВЕТЫ (2)
 
 
  nekto_mamomot ( Специалист )
11 сен 2014 21:10:01
Сообщение удалено
nekto_mamomot
12 сен 2014 01:16:02
Отредактировано: nekto_mamomot - 12 сен 2014 01:16:02

  • +1.04
 
 
  офисный планктон ( Специалист )
11 сен 2014 21:13:42
Сообщение удалено
офисный планктон
11 сен 2014 22:16:03
Отредактировано: офисный планктон - 11 сен 2014 22:16:03

  • +0.49