""
Согласно традиции «Легенды тамплиеров» были привезены в Россию из Франции
А. А. Карелиным, передавались из уст в уста среди членов Ордена московских тамплиеров и были записаны уже после смерти Карелина в 1926 г. В конце 1950-х и в начале 1960-х гг. пережившие репрессии члены Ордена (Г. В. Гориневский, Б. М. и Е. В. Власенко, В. С. Пикунов, В. И. Филоматова, О. С. Пахомова и др.) собрали корпус легенд заново, причем некоторые легенды так и не были найдены.
Впервые легенды из этого корпуса были опубликованы
А.Л. Никитиным (1935-2005) в его книге «Мистики, розенкрейцеры и тамплиеры в советской России» (М., 1998; 2000), причем тексты были подвергнуты некоторой стилистической обработке. Более точно и развернуто корпус легенд был опубликован им же в 2003 году, при этом публикатор прибегал к стилистической правке только в случае явных погрешностей и нелепости фразы. Кроме того, были раскрыты все многочисленные сокращения слов, сняты титла, указывающие на обитателей Темного Царства, заменены греческие буквы, обозначающие обитателей ступеней Золотой Лестницы (напр.: α – люди, β – леги, γ – Арлеги, θ – Араны, κ – Отблески, λ – Нирваны, μ – духи Инициативы, τ – духи Света и т.д.).
В основу корпуса легенд московских тамплиеров, опубликованного А.Л. Никитиным, были положены тексты собрания Е. А. Шиповской. По его мнению, они были некогда пополнены за счет собрания В. И. Филоматовой и сверены с текстами О. С. Пахомовой, М. В. Дороговой и Г. В. Гориневского. Использованные при подготовке издания 2003 года оригиналы легенд находятся в фонде публикатора (
РГАЛИ, ф. 3127).