Тред №833783

Цитата: Начком от 26.10.2014 00:32:30Даешь в каждой области свой собственный учебник специфического украинского языка!!!!!!

Цитата: Начком от 26.10.2014 00:32:30

 

Нет. Есть некий стандарт правильного украинского. 
В России по моему та же история с языком?

• -4.20 / 56

Цитата: sasha200720 от 26.10.2014 00:35:37Нет. Есть некий стандарт правильного украинского. 
В России по моему та же история с языком?

Цитата: sasha200720 от 26.10.2014 00:35:37

 

официально стандарт украинского языка - полтавский говор. Знаю точно, ибо батюшка с матушкой всю жизнь преподавали "мову"

• +1.39 / 15

Цитата: Старый кэп I от 26.10.2014 00:59:58официально стандарт украинского языка - полтавский говор. Знаю точно, ибо батюшка с матушкой всю жизнь преподавали "мову"

Цитата: Старый кэп I от 26.10.2014 00:59:58

 

С точки зрения компьютерной лингвистики нету никакого "украинского языка" и уж тем более его стандарта т.к. национальный корпус украинского языка начали создавать только в 2010 г. и то силами энтузиастов на опять-же инициативных началах. (В то время как по остальным языкам работы были начаты в 60-70х годах). Чешский, словацкий, словенский, польский, немецкий, английский, американский английский, русский и т.д. и т.п. корпуса есть в свободном доступе и их активно используют специалисты.
А вот чтобы получить доступ к украинскому корпусу нужно обратиться к директору Украинского информационно-языкового фонда. Я обратился – ни ответа ни привета.

• +1.06 / 14

Цитата: fortran_123 от 26.10.2014 09:26:32С точки зрения компьютерной лингвистики нету никакого "украинского языка" и уж тем более его стандарта т.к. национальный корпус украинского языка начали создавать только в 2010 г. и то силами энтузиастов на опять-же инициативных началах. (В то время как по остальным языкам работы были начаты в 60-70х годах). Чешский, словацкий, словенский, польский, немецкий, английский, американский английский, русский и т.д. и т.п. корпуса есть в свободном доступе и их активно используют специалисты.
А вот чтобы получить доступ к украинскому корпусу нужно обратиться к директору Украинского информационно-языкового фонда. Я обратился – ни ответа ни привета.

Цитата: fortran_123 от 26.10.2014 09:26:32

 

1.Не знаю, с компьютерной лингвистикой не знаком, и не хочу - все компьютерные переводы - "жалкое подобие левой руки"
2. С точки зрения языкознания - украинский язык - из восточнославянской группы (действующие - русский, украинский и белорусский) славянской ветви индоевропейской языковой семьи
Вот как-то так

• +0.21 / 5

Цитата: Старый кэп I от 26.10.2014 10:06:142. С точки зрения языкознания - украинский язык - из восточнославянской группы (действующие - русский, украинский и белорусский) славянской ветви индоевропейской языковой семьи
Вот как-то так

Цитата: Старый кэп I от 26.10.2014 10:06:14

 

Педорвикия (врет и не краснеет)
Украи́нский язы́к (укр. українська мова) — один из восточнославянских языков. Государственный язык Украины. Родной язык, по состоянию на 1993 год, для 37 млн человек в мире, число владеющих языком — около 47 млн человек.
Вссерман :
-«То, что несмотря на полуторовековые усилия лингвистов, украинский язык – не самостоятельный язык, а диалект, доказать довольно легко, — продолжает политконсультант. — Лексику постарались изменить достаточно радикально, благо, это не сложно сделать. Просто взяли все бытовавшие на юге Руси диалекты и находили в них слова, отличающиеся от литературной нормы. Если находили хотя бы одно слово, отличающееся по смыслу от русского, объявляли его исконным украинским».
http://zerkalov.org.ua/node/5506
Я согласен с Вассерманом.

• +3.19 / 30

Цитата: Demid от 26.10.2014 10:40:03А. Вассерман по образованию инженер-теплофизик из Одессы.

Цитата: Demid от 26.10.2014 10:40:03

 

Вассерман по образованию ЭНЦИКЛОПЕДИСТ из Одессы.

• +0.62 / 8

Цитата: Такоеимяужесуществует от 26.10.2014 11:11:41Улыбнуло.  Классная професия у дядьки - " инженер-теплофизик из Одессы"

Цитата: Такоеимяужесуществует от 26.10.2014 11:11:41

 

Да уж... Когда Одесса была ГОРОДОМ, был в ней ОТИХП - Одесский технологический институт холодильной промышленности.
Готовили там грамотных инженеров - технологов, механиков, КИПовцев. Там была и военно-морская кафедра.
Помню, что студенты этого института приезжали на военные сборы в Троицкую, в торпедный арсенал.
Смотреть со стороны на этих ребят, одетых в матросские робы, было очень забавно.
Есть ли этот институт сейчас? Что он делает? Не знаю.
Похоже на то, что "Кобзаря" штудирует. Хорошо, если не "Майн Кампф".

• +2.77 / 27

Цитата: Иван Петрович Рыбкин от 26.10.2014 13:55:28Да уж... Когда Одесса была ГОРОДОМ, был в ней ОТИХП - Одесский технологиескчий институт холодильной промышленности.
Готовили там грамотны инженеров - технологов, механиков, КИПовцев. Там была и военно-морская кафедра.
Помню, что студенты этого института приезжали на военные сборы в Троицкую, в торпедный арсенал.
Смотреть со стороны на этих ребят, одетых в матросские робы, было очень забавно.
Есть ли этот институт сейчас? Что он делает. Не знаю.
Похоже на то, что "Кобзаря" штудирует. Хорошо, если не "Майн Кампф".

Цитата: Иван Петрович Рыбкин от 26.10.2014 13:55:28

 

А что с холодильником сделается ?? Так и стоит себе на Пастера, всё так же напротив Мехмата. И даже факультет теплофизики, который заканчивал Онотоле совсем ни куда не делся..

• +0.97 / 7

Цитата: Lechi от 26.10.2014 14:02:12А что с холодильником сделается ?? Так и стоит себе на Пастера, всё так же напротив Мехмата. И даже факультет теплофизики, который заканчивал Онотоле совсем ни куда не делся..

Цитата: Lechi от 26.10.2014 14:02:12

 

А между корпусом ОНУ им. Мечникова и Техноложкой пищевой и холодильной все так-же находится


Студенты ОНУ им. Мечникова свято хранят память о событиях Великой Отечественной. В этом году учащиеся ВУЗа приняли активное участие в праздновании 70-летие освобождения Одессы в апреле.


День освобождения Одессы студенты Одесского национального университета имени И. И. Мечникова  решили отметить яркой акцией.

Как передает ИА "Репортер", студенты завернулись в сине-желтые флаги и образовали цифру 70, что символизирует 70-ю годовщину освобождения города. Акция проходила во дворе гуманитарного корпуса ОНУ имени И. И. Мечникова на Французском бульваре.
Студенты спели песню Леонида Утесова «У Черного моря» и Гимн Украины. Во время акции были слышны лозунги «Слава Украине!», «Слава Одессе!», «ОНУ – это я! ОНУ – это мы! ОНУ – это лучшие люди страны!».
Закончилось действо небольшим концертом от музыкантов одесской консерватории в холле университета.
В то же время аналогичная акция прошла в главном корпусе ОНУ имени И. И. Мечникова на ул. Дворянской. После флешмоба студенты отправились возлагать цветы к памятнику Неизвестному матросу на Аллее славы.

http://poragovorit.com/news/item/11269-segodnya-sostoyalsya-patrioticheskiy-fleshmob-ot-studentov-onu-im-i-i-mechnikova-foto-video.html

• -0.75 / 5

Цитата: завхоз от 26.10.2014 10:16:43Педорвикия (врет и не краснеет)
Украи́нский язы́к (укр. українська мова) — один из восточнославянских языков. Государственный язык Украины. Родной язык, по состоянию на 1993 год, для 37 млн человек в мире, число владеющих языком — около 47 млн человек.
Вссерман :
-«То, что несмотря на полуторовековые усилия лингвистов, украинский язык – не самостоятельный язык, а диалект, доказать довольно легко, — продолжает политконсультант. — Лексику постарались изменить достаточно радикально, благо, это не сложно сделать. Просто взяли все бытовавшие на юге Руси диалекты и находили в них слова, отличающиеся от литературной нормы. Если находили хотя бы одно слово, отличающееся по смыслу от русского, объявляли его исконным украинским».
http://zerkalov.org.ua/node/5506
Я согласен с Вассерманом.

Цитата: завхоз от 26.10.2014 10:16:43

 

Ват така она "українська мова"....Попробуйте возразить,что это не карикатура на русский язык...:
Девочка, опоздавшая на урок украинского языка, заходит в класс:

- Звиняйте, я опиздала!
Учительница:
- Не "опиздала", а ЗАПИЗНЫЛАСЯ!
- Ну да! Запиздилася... тому и опиздала!

• +8.79 / 80

Цитата: sasha200720 от 26.10.2014 00:27:00Киев - специфическая столица. На улице все говорят на русском,. дома на 50% - на украинском.

Цитата: sasha200720 от 26.10.2014 00:27:00

 

В Киеве дома половина говорит на украинском? У Вас не пятница сегодня?
Нахрена русским людям дома мычать на мове?
На Черниговщине подавляющее большинство людей
говорят только на русском! Не выдумывайте!

• +4.06 / 37