Украина и украинско-российские отношения
206,336,502
348,938
|
alb@tros ( Специалист ) |
| 11 ноя 2014 12:38:40 |
Тред №842357
новая дискуссия Дискуссия 164
Из первых уст...
К.ЛАГАРД (как переведено): Господин Президент, благодарю Вас за возможность встретиться с Вами. Хотела бы извиниться за то, что немного опоздала. К сожалению, китайская полиция не поняла, что я собираюсь проводить встречу с Вами, поэтому они пытались меня придержать.
В.ПУТИН: Не обижайтесь на них. Они исполняют свой долг.
К.ЛАГАРД: Да-да. Мне пришлось всем назвать своё имя.
Хотела бы поблагодарить Вас, господин Президент, за поддержку, которую Россия всегда оказывала МВФ, в особенности в том, что касается обеспечения глобальной стабильности.
Вы всегда были на нашей стороне, в особенности в том, что касается принятия особо сложных программ, которые я сегодня хотела бы обсудить с Вами. А также искренне поделиться с Вами своими соображениями в отношении российской экономики, потому что Россия всегда была достойным и многоуважаемым членом нашей команды. И я просто должна это сделать для Вас.
http://www.putin-today.ru/archives/6760
К.ЛАГАРД (как переведено): Господин Президент, благодарю Вас за возможность встретиться с Вами. Хотела бы извиниться за то, что немного опоздала. К сожалению, китайская полиция не поняла, что я собираюсь проводить встречу с Вами, поэтому они пытались меня придержать.
В.ПУТИН: Не обижайтесь на них. Они исполняют свой долг.
К.ЛАГАРД: Да-да. Мне пришлось всем назвать своё имя.
Хотела бы поблагодарить Вас, господин Президент, за поддержку, которую Россия всегда оказывала МВФ, в особенности в том, что касается обеспечения глобальной стабильности.
Вы всегда были на нашей стороне, в особенности в том, что касается принятия особо сложных программ, которые я сегодня хотела бы обсудить с Вами. А также искренне поделиться с Вами своими соображениями в отношении российской экономики, потому что Россия всегда была достойным и многоуважаемым членом нашей команды. И я просто должна это сделать для Вас.
http://www.putin-today.ru/archives/6760
ОТВЕТЫ (2)
|
Урфин ( Специалист ) |
| 11 ноя 2014 12:45:33 |
Сообщение удалено
BUR
11 ноя 2014 19:45:03
BUR
11 ноя 2014 19:45:03
Отредактировано: BUR - 11 ноя 2014 19:45:03
|
Реалист ( Практикант ) |
| 11 ноя 2014 15:29:10 |
Цитата: alb@tros от 11.11.2014 09:38:40
Понравилось: "Мне пришлось всем назвать своё имя..."
Но как-то она очень мутно выражается (если только это не погрешности перевода): "искренне поделиться", "должна"...
Но ответ В.В.Путина был просто замечательным:
«Вы наверняка знаете, что в последнее время наша национальная валюта, рубль, подверглась определенным спекулятивным атакам. Ряд шагов Центрального банка и самые последние, о которых было объявлено сегодня, надеюсь, нормализуют ситуацию, потому что, по нашему глубокому убеждению, никаких фундаментальных факторов и причин для таких дисбалансов в национальной валюте нет ...
...И сегодня Центральный банк сообщил о том, что национальная валюта переходит в режим свободного плавания, что называется, но Центробанк оставляет за собой право проводить интервенции тогда, когда посчитает целесообразным. А если при этом ЦБ ещё придержит определенную ликвидность, то, безусловно, накажет спекулянтов, которые приготовились к дальнейшим спекулятивным действиям»,
Оригинал статьи: http://russian.rt.co…z3IkocuGg2