Die Welt: Решение Киева о выплатах за подбитую технику превратит страну в Дикий

новая дискуссия Новость  95

Die Welt: Решение Киева о выплатах за подбитую технику превратит страну в Дикий Запад
Источник: http://www.actualpolitics.ru/article/5748

[ img ]Неверный формат картинки![ /img ]
«На войне как на войне», - приводит Die Welt французскую поговорку, сообщая о решении Киева о дополнительных выплатах военнослужащим за уничтоженную технику противника.


«На войне как на войне», - приводит Die Welt французскую поговорку, сообщая о решении Киева о дополнительных выплатах военнослужащим за уничтоженную технику противника. Однако вряд ли, по мнению издания, такое решение будет способствовать дипломатическому урегулированию ситуации на Донбассе – скорее наоборот, речь идет о пересмотре цивилизационных стандартов в сторону понижения.
Ранее Минобороны Украины сообщило об увеличении денежного обеспечения для военных, участвующих в боевых действиях, и объявило о вознаграждениях за уничтоженную технику противника. Так, за уничтожение самолета предлагается выплачивать 6 тысяч евро, за танк - 2 400 евро и 600 евро за автомобиль.
Это предложение напоминает современную трактовку идеи охотников за головами, которая прежде ассоциировалась скорее с Диким Западом. Но самое отвратительное, если в украинских окопах будут вестись споры о том, кому из солдат принадлежит прибыльное уничтожение техники.
Скорее всего, попытка поднять патриотизм новобранцев не будет способствовать меткости выстрелов, а лишь увеличит сопутствующий ущерб, пишет издание, называя новую инициативу Минобороны Украины «пьяными бреднями».
Цитаты: 
Kiews Abschussprämie ist eine Wodka-Idee Ein weiteres Zeichen für die Verrohung des Krieges: 6000 Euro für ein Flugzeug zahlt die ukrainische Regierung ihren Soldaten. Sind solche Gesten einer diplomatischen Lösung förderlich? Wohl kaum.
À la guerre comme à la guerre" lautet eine französische Redewendung: "Im Krieg wie im Kriege." Die Formulierung erfasst die ansteigende Bereitschaft aller Kriegführenden, die eigenen moralischen Ansprüche im Zweifel der strategischen Gesamtsituation anzupassen. Je unbefriedigender die militärische Lage ist, desto ungehemmter werden zuvor vertretene zivilisatorische Standards nach unten korrigiert.
Wenn die Berichte zutreffen, dass die Führung der ukrainischen Streitkräfte beschlossen hat, ihren Soldaten Erfolgsprämien für die Zerstörung gegnerischen Kriegsgerätes auszuzahlen, mag man darin einen solchen Verrohungszuwachs erkennen. Mit 6000 Euro pro Flugzeug, 2400 Euro pro Panzer und 600 Euro für einen Volltreffer auf Fahrzeuge der Separatisten möchte die ukrainische Armeeführung ihre Soldaten künftig belohnen.
Der Vorschlag klingt nach einer zeitgemäßen Neuinterpretation der Kopfgeldjägerei, die man bislang eher mit dem Wilden Westen assoziierte. Die Vorstellung, dass künftig in den ukrainischen Schützengräben gestritten wird, welcher Grenadier den taschengeldfördernden Volltreffer gelandet hat, ist keine behagliche.
Bislang waren es zwar vor allem die prorussischen Separatisten, die auch ohne Prämienregelung auf Linienbusse und Verkehrsflugzeuge oder wie vergangene Woche in Mariupol auf Marktplätze schossen. Doch es ist gut möglich, dass der Versuch der ukrainischen Armee die Vaterlandsliebe ihrer Rekruten durch ein marktwirtschaftliches Incentive-Modell zu fördern, die Kollateralschäden eher vergrößert als die Treffsicherheit zu erhöhen.
Ein konstruktiver Beitrag bei der Suche nach einem Ausweg in der Ukraine-Krise, ist diese Wodka-Idee jedenfalls nicht. Unmittelbar vor dem Treffen der Ukraine-Kontaktgruppe in Minsk spielt sie der Propagandaabteilung des Kreml in die Hände. Als Anreiz für Wladimir Putin, auf Poroschenkos Wunsch nach einer Feuerpause und dem Abzug schwerer Waffen einzugehen, wird sie nicht funktionieren.

КОММЕНТАРИЙ:

Центр Актуальной Политики
Источники: Die Welt
Национальная деловая газета (Германия)
   http://www.welt.de/d…-Idee.html

• +3.73 / 34