Украина и украинско-российские отношения
205,533,020
348,521
|
pascendi ( Слушатель ) |
| 12 фев 2015 20:02:42 |
Тред №896079
новая дискуссия Дискуссия 97
Тут уже начались крики о "перемоге": "МВФ выделил Украине 17,5 млрд долларов!", сопровождаемые заявлениями, что деньги выделены на условиях, которые составляют "страшную государственную тайну".
Насчет "МВФ выделил" и "страшной государственной тайны" -- внимательно читаем первоисточник:
I am pleased to announce that the IMF team working in Kiev has reached a staff-level agreement with the Ukrainian government on a new economic reform program that would be supported by an Extended Fund Facility of SDR 12.35 billion (about $17.5 billion, €15.5 billion) from the IMF, as well as by additional resources from the international community. I intend to recommend this program for consideration to the IMF Executive Board.
Я рада сообщить, что делегация МВФ, работающая в Киеве, достигла соглашения на уровне специалистов с украинским правительством о новой программе экономической реформы, которая может быть поддержана Продленным Финансированием в размере 12,35 млрд SDR от МВФ, а также дополнительными ресурсами от международного сообщества. Я намереваюсь рекомендовать эту программу на рассмотрение Исполнительной дирекции МВФ.
Внимательно читаем выделенное полужирным и проникаемся:
1. Деньги не выделены, а МОГУТ БЫТЬ (would be, а не will be) выделены.
2. Согласовано не выделение денег, а ПРОГРАММА РЕФОРМ УКРАИНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА.
3. Именно эту программу реформ, а не выделение суммы, будут рассматривать на Исполнительной дирекции МВФ.
А теперь вспомните, как выдавались деньги МВФ в 2014 году. Правильно, траншами, в зависимости от выполнения условий. И выдали далеко не столько, сколько было обещано.
Ну, вот так и будет.
К тому же, если посчитать как следует, то оказывается, что только России Украина должна будет выплатить примерно 5,3 млрд долларов долга, плюс оплата газа (в условиях, когда не позднее апреля ПГХ будут пусты, а летом -- хочешь, не хочешь -- придется их заполнять, выбирая в разы больше, чем сейчас. И для заполнения ПГХ ни "реверсного", ни сжиженного газа не напокупаешься). Плюс весьма немалые долги другим странам, плюс долги самому МВФ.
Так что это в любом случае -- мертвому припарки, Украина нуждается в суммах, которые в разы больше.
Впрочем, хорошо уже, что не нам ее финансировать.
Теперь про "страшную государственную тайну":
The government is committed to front-loaded measures under the new program—including further sizable energy tariff increases; bank restructuring; governance reforms of state-owned enterprises; and legal changes to implement the anti-corruption and judicial reform agenda.
Правительство привержено реализации первоочередных мер новой программы -- включая:
- дальнейшее существенное увеличение энерготарифов;
- реструктуризацию банков;
- реформирование руководства государственными предприятиями;
- и изменения в законодательстве с целью реализации повестки дня в антикоррупционной сфере и сфере судебной реформы.
Простыми словами:
- жизнь будет существенно дорожать;
- банки будут банкротиться (поскольку большинство украинских банков успешно доведены до разорения);
- если реформирование "руководства" госпредприятиями будет сделано так, как в других странах, где порезвился МВФ, это означает их приватизацию и передачу в руки зарубежных собственников;
- суд необходимо вывести из-под контроля исполнительной власти Украины, чтобы его могли контролировать ее спонсоры.
Вот как-то так.
Еще занятный пассаж из этого же пресс-релиза, не нуждающийся в комментариях:
Over the past year, despite the challenging environment, the Ukrainian authorities have clearly shown their commitment to ambitious reform on several key fronts. They have maintained strong fiscal discipline (a 2014 deficit of 4.6 percent of GDP vs. a target of 5.8 percent); they have adopted a flexible exchange rate regime; and they have significantly increased household gas prices to 56 percent of the import price and heating prices to about 40 percent of the import price in 2014.
За прошедший год, несмотря на сложную обстановку, украинские власти ясно продемонстрировали свою приверженность амбициозной реформе по некоторым ключевым направлениям. Они выдержали строгую финансовую дисциплину (дефицит бюджета 2014 г. в 4,6% ВВП при целевом показателе в 5,8%); перешли к режиму гибкого обменного курса валют, а также существенно увеличили цены газа для домохозяйств до 56% от цены импорта и цены отопления до примерно 40% от цены импорта в 2014 г.
Насчет "МВФ выделил" и "страшной государственной тайны" -- внимательно читаем первоисточник:
I am pleased to announce that the IMF team working in Kiev has reached a staff-level agreement with the Ukrainian government on a new economic reform program that would be supported by an Extended Fund Facility of SDR 12.35 billion (about $17.5 billion, €15.5 billion) from the IMF, as well as by additional resources from the international community. I intend to recommend this program for consideration to the IMF Executive Board.
Я рада сообщить, что делегация МВФ, работающая в Киеве, достигла соглашения на уровне специалистов с украинским правительством о новой программе экономической реформы, которая может быть поддержана Продленным Финансированием в размере 12,35 млрд SDR от МВФ, а также дополнительными ресурсами от международного сообщества. Я намереваюсь рекомендовать эту программу на рассмотрение Исполнительной дирекции МВФ.
Внимательно читаем выделенное полужирным и проникаемся:
1. Деньги не выделены, а МОГУТ БЫТЬ (would be, а не will be) выделены.
2. Согласовано не выделение денег, а ПРОГРАММА РЕФОРМ УКРАИНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА.
3. Именно эту программу реформ, а не выделение суммы, будут рассматривать на Исполнительной дирекции МВФ.
А теперь вспомните, как выдавались деньги МВФ в 2014 году. Правильно, траншами, в зависимости от выполнения условий. И выдали далеко не столько, сколько было обещано.
Ну, вот так и будет.
К тому же, если посчитать как следует, то оказывается, что только России Украина должна будет выплатить примерно 5,3 млрд долларов долга, плюс оплата газа (в условиях, когда не позднее апреля ПГХ будут пусты, а летом -- хочешь, не хочешь -- придется их заполнять, выбирая в разы больше, чем сейчас. И для заполнения ПГХ ни "реверсного", ни сжиженного газа не напокупаешься). Плюс весьма немалые долги другим странам, плюс долги самому МВФ.
Так что это в любом случае -- мертвому припарки, Украина нуждается в суммах, которые в разы больше.
Впрочем, хорошо уже, что не нам ее финансировать.
Теперь про "страшную государственную тайну":
The government is committed to front-loaded measures under the new program—including further sizable energy tariff increases; bank restructuring; governance reforms of state-owned enterprises; and legal changes to implement the anti-corruption and judicial reform agenda.
Правительство привержено реализации первоочередных мер новой программы -- включая:
- дальнейшее существенное увеличение энерготарифов;
- реструктуризацию банков;
- реформирование руководства государственными предприятиями;
- и изменения в законодательстве с целью реализации повестки дня в антикоррупционной сфере и сфере судебной реформы.
Простыми словами:
- жизнь будет существенно дорожать;
- банки будут банкротиться (поскольку большинство украинских банков успешно доведены до разорения);
- если реформирование "руководства" госпредприятиями будет сделано так, как в других странах, где порезвился МВФ, это означает их приватизацию и передачу в руки зарубежных собственников;
- суд необходимо вывести из-под контроля исполнительной власти Украины, чтобы его могли контролировать ее спонсоры.
Вот как-то так.
Еще занятный пассаж из этого же пресс-релиза, не нуждающийся в комментариях:
Over the past year, despite the challenging environment, the Ukrainian authorities have clearly shown their commitment to ambitious reform on several key fronts. They have maintained strong fiscal discipline (a 2014 deficit of 4.6 percent of GDP vs. a target of 5.8 percent); they have adopted a flexible exchange rate regime; and they have significantly increased household gas prices to 56 percent of the import price and heating prices to about 40 percent of the import price in 2014.
За прошедший год, несмотря на сложную обстановку, украинские власти ясно продемонстрировали свою приверженность амбициозной реформе по некоторым ключевым направлениям. Они выдержали строгую финансовую дисциплину (дефицит бюджета 2014 г. в 4,6% ВВП при целевом показателе в 5,8%); перешли к режиму гибкого обменного курса валют, а также существенно увеличили цены газа для домохозяйств до 56% от цены импорта и цены отопления до примерно 40% от цены импорта в 2014 г.
ОТВЕТЫ (0)
Комментарии не найдены!