Цитата: sasha200720 от 04.04.2015 15:13:13Хорош дурить.
Во все века, во все года этот миниджипик назывался в народе "Волынянкой". Не спорьте с коренным волынякой. пожалуйста. Лучше сразу в бан! Креос. мамонт. упоротые вы где?
Это все трудности перевода на русский :)))
Жаль на украинском в Википедии имя собственное не упоминается.
Пошло от женского рода Нива" - она.
Сиё изделие гениев волынского автопрома всегда во все века, во все года называлось "Лупазиком", по крайней мере в тех местностях ДальВО, САВО, ТуркВо, ПриВО, где приходилось служить, а в действительности это был транспортёр поля боя, правильное его прозвание запамятовал за давностью лет.
ЗЫ: тырнет наше фсё:
Транспортер переднего края ЛуАЗ-967М, По материалам статьи из журнала
"ЗА РУЛЕМ" №6 за 1988 г.