Украина и украинско-российские отношения
206,319,223 348,938
 

  Луиc Aльбeртo ( Профессионал )
06 май 2015 09:42:49

Тред №940770

новая дискуссия Дискуссия  166

Происходящее на Украине даёт много пищи для ума.
Интересно наблюдать за работой защитных механизмов русской цивилизационной зоны Россия от ереси.
Просто надо вглядеться - и можно разглядеть механику интереснейших процессов.

Цитата... Русские стали использовать эти самые «истинно украинские слова» в русской речи как определённый маркер.
То есть слова «по-украински» приобрели характер смешных, глупых или обозначают всякие нелепости.

Русские легко и свободно используют слова «свидомый», «незалежный», причём в русском языке смысл слов меняется.
«Свидомый» вместо «сознательного» превратился в «фанатичного, глупого». «Незележность» вместо «независимость» превратилась в чёткое и ёмкое определение хаоса и беспорядка.
Тот же «майдан» стал просто символом нелепой революции с лозунгами за хорошую жизнь, которая приводит как раз к падению уровня жизни населения и бесконечному кровопролитию.
«Мрия» вместо «мечта» теперь означает смертельно опасную фантазию мрию-умрию.

Русский язык втягивает в себя украинизмы, осваивает их, вводит в иерархию смыслов и придаёт им особый смысл.

Украинизмы становятся признаком ограниченного, самовлюблённого и иррационального смутьяна, который больше всего вредит самому себе.
А сама мова в восприятии русского человека стала не языком сельской песни, а языком насильников, убийц и карателей.

Происходит это потому, что с одной стороны есть великая европейская культура, а с другой сельский диалект, который насильно пытаются превратить в язык.
А украинской культуры как не было, так и нет в природе. - Ссылка


И ведь всё идёт к ситуации 20х-30х годов двадцатого века, как её описал Вассерман:
Цитата... В новых местах они указывали национальность «русский», потому что только фанатичному сепаратисту могла прийти в голову мысль называться презрительной польской кличкой «украинец».
В нашей лексике этому соответствует слово «провинциал»... - Ссылка


Разумный человек способен сопоставить эти простенькие наблюдения и сделать выводы.
Кому есть чем делать.
СССР больше нет и всё теперь будет гораздо жёстче, чем раньше.
Тут пичалька, потому что чем хуже жизнь - тем больше людей верит в чудо и поэтому в это поверить пока могут не только лишь все.
Классическая проблема неверия, исследованная луисизмом-альбертизмом - Ссылка

Можно даже сказать относительно перспектив, не рискуя ошибиться:
Цитата- Следующие лет пять будет ж@па !
- А потом?
- А потом Вы к ней привыкнете ...


Глядя на происходящее на наших глазах - опять назойливо лезет в головушку  Хармс с его «Неудачным спектаклем»:
Цитата- Папа просил передать Вам всем, что театр закрывается.
Нас всех тошнит !
Отредактировано: Луиc Aльбeртo - 07 май 2015 00:24:21
  • +6.25 / 85
  • АУ
ОТВЕТЫ (4)
 
 
  viacher ( Специалист )
06 май 2015 09:56:52

кмк, перевод хохлизмов в русской интерпретации не везде точен. Незалэжность - это, имхо, скорее не хаос, а маразм, по типу отмораживания ушей назло мамке. А мрия - нечто не смертельно-опасное, а сопливо-детское. А вообще, тема украинизмов в современном политическом жаргоне в свете политических катаклизмов последних лет сама по себе становится презанятной...
  • +1.80 / 18
  • АУ
 
 
  nekto_mamomot ( Специалист )
06 май 2015 12:17:56
Сообщение удалено

06 май 2015 16:31:04

  • +1.14
 
 
  Marketolog_s ( Практикант )
06 май 2015 12:49:30

А для меня "незалежность" отличается от независимости тем, что при независимости страной правит президент, за которого проголосовало большинство населения, а при "незалежности" в кресле президента лично и непосредственно, в буквальном смысле, сидит вице-президент США и это никого из "незалежных" не смущает.
  • +1.24 / 9
  • АУ
 
 
 
  Полу-AI ( Практикант )
06 май 2015 13:24:39

А в среде русскоязычных украинопонимающих (юг Луганской обл., не путать с севером, там наоборот) есть тенденция подменять незалежнiсть на незаможнiсть (бедность, нищета, несостоятельность) и тогда 24 августа (день независимости У) играет новыми красками.
  • +1.02 / 12
  • АУ