Тред №96728

Ну, как бы... Я рад, что Вы все видите и понимаете. В принципе, я и не говорил нигде, что русские когда-то реально управляли Эстонией, а местные бароны традиционно воспринимали это все как свой Долг перед их - тевтонской цивилизацией. (Кстати, а ваше последнее вполне вроде бы невинное замечание про реальный текст с эстонского форума, - не легкая ли провокация для наших возможных слушателей? Ведь немедленная реплика - в виде шутки юмора от нашей аудитории - она ведь напрашивается... а потом можно будет сокрушенно всплеснуть руками - типа, я не имел это в виду. Не берите себе в голову. это так - случайное наблюдение.
Ну хорошо, давайте поподробнее об Эстонии, благо я страну чуть-чуть знаю, - имел обыкновение отдыхать в Прибалтике каждое лето в 80-ых.
Страна замечательная, очень все культурно и чистенько, только у меня талант к языкам и я порой на слух начинаю понимать. что именно говорят окружающие. Сперва я думал, что то, что происходит - это потому, что я двигаюсь в русской компании. И поэтому я совершил пару пеших прогулок - один, - мне было очень интересно посмотреть на дом Кереса, - так сказать прикоснуться к истории. И я понял удивительную вещь, - я по своей внешности и видимо по поведению - не был эстонцем и этого было достаточно, чтобы местные молодые люди - однозначно воспринимали меня, как человека с иной планеты. Нет, они отзывались о мне - много мягче, чем о моих русских товарищах, но я прекрасно их понимал. им вообще не нравился - никто чужой в их Эстонии.
Я понимаю, что по паре встреч и паре реплик, услышанных нечаянно по-эстонски - нельзя делать далеко играющих выводов, однако - тенденция уже тогда наблюдалась и мне кажется. что деваться ей от вас было некуда. Она могла только усиливаться.
У меня есть хороший товарищ, - он наполовину литовец, а наполовину мордвин и немножко понимает, как литовский, так и финские языки. Мы с ним вместе гуляли по вашим краям. Ему очень часто было - точно так же - некомфортно у вас. как и мне. Наверно, что-то немножечко сказывается - может быть воздух такой. Только вот из-за того, что он как бы считал себя - немножечко больше виноватым - за то, что творится вокруг (типа - вокруг более близкие национально к нему местные кадры), ему то и дело приходилось драться с окружающими (он ближе к сердцу воспринимал гадости в наш адрес - потому что легче понимал - что именно говорят молодые товарищи). в общем, постепенно - к вам ездить мы перестали, а ведь в начале мне очень хотелось посмотреть на вашу версию - Советской Европы, а он так и вообще был уверен, что там все практически его - родственники.
Однако же - не сложилось. Наверно, слишком мы - далеки в смысле ментальности друг от друга... Такие дела... видимо, - Советский Имперский эгоизм не позволил нам тогда - разглядеть тонкую и многогранную натуру местных товарищей. (Я бы этого не стал рассказывать, если бы не Ваш ответ.)