Цитата: Кошка....Рыжая от 30.07.2015 20:45:41ну танкистов и Шарика я как то помню....а вот сурдоперевод конечно в настоящее время мне недоступен...тем более на Пятом в Вашем Шенкурске..... золофт великая веСЧЬ скажу я Вам.....
Шенкурск - это вообще круто , кто понимает .
А фильма , по питерскому каналу передаётся так же как и тогда .
То есть все войны разговаривают чисто по польски , а сурдопереводчик уже это на литературный Русский по ходу транслирует .
Не могу , конечно , полный лексический анализ этого дела здесь предложить , но со стула пару раз сшибало точно , угорал .
Причем слушал , как обычно , спиной , занимаясь совсем другим делом .
Выше хвост , Кошко .