Deutschland ist schön. Брожение сумрачных тевтонских гениев.

Цитата: dude_from_town
Не про немцев, но переводчикам и gardener-у в частности, думаю будет интересно:
Критика переводов.

Спасибо за ссылку ! действительно интересно. такой пласт современной культуры вы опять подняли!

тема "фэнтези" в современной культуре актуальна как никогда. По моему это и есть варианты поисков той самой "новой парадигмы" нашего будущего...а у нас тут на ГА, ветка о новой парадогме "усохла' и превратилась в сплошное "богоискательство" с научными подгонками...

Культурологические поиски нового "общего" неизменно ведут нас в прошлое, но как из него "перелететь" в будущее, вот в чем вопрос.  ??"
И поэтому такие писатели, как Сапковский становятся для нас "проводниками" в завтра.

О критике переводов:
При изучении языка  вовне культурной среды мне помогали чаще всего (будете смеятся) мыльные  оперы , но только местного производства "изучаемой"страны!
Потому что там представлен в полную набор современных языковых штампов , продвигаемых или поддерживаемых идеологизмов. Мыльные оперы это прекрасное зеркало общества, упрощенное, идеализированное  и разжеванное для потребления последним дауном...Ну чем не учебное пособие ?

а насчет качества переводов литературы на русский, так это да, песня еще та! Тут работы непочатый край! особенно в области фильмов и видео игр!
посему , уши режет слушать переводы на нашем русском телике иностранных сериалов!! там нет ничего! Ни намека  на культуру страны производителя, ни адаптации к нашим , русским реальностям!
ну полное УГ, как  скажет newuser.Позор!

Потому и не перевожу профессионально, ибо риск быть "lost in the translation" без глубоко понимания культуры и истории страны языков перевода очевиден!
"Культурология" языка это прежде всего опыт общения.

поэтому мои переводы это "...Страховидло какое-то. Говорят, маленькое, горбатое, все в шипах, словно еж. Ночами по замку бродит, цепями гремит. Охает и стонет в покоях..." ( взято по вашей ссылке , глава "критика переводов")

Цитата: newuser от 10.10.2010 12:58:52
Сейчас посмотрел ради прикола швейцарские новости.

Скукотища

дык это же благопристойная швейцария! чего ждать! все чистенько и гладенько.

Цитата P.P.S. По поводу минарета: я сначала удивился, но оказалось, что этот городок выдал разрешение на строительство минарета еще до референдума: ...
Кроме крайне правых там должна была пройти еще и контр-манифестация крайне левых, которую аннулировали в последний момент, но несколько человек все же собрались

да, кстати в швейцарии анти исламские настроения довольно сильны, но не так как расистские  :o  просто об этом вообще не принято говорить!

Цитатаборьба с велосипедистами, которые задолбали пешеходов в Женеве, тираж лотереи и т.п. Удивительно мелкие новости. М.б. на немецком интереснее?

велосипедисты это ничего не мелкие новости!!!! вы когда нибудь жили бок о бок с ними? это настоящие убийцы!
если нет, рекомендую , пару месяцев в центре Амстердама, и так чтоб вам на работу надо в  пригород или еще куда и чтоб обязательно на машине!

вы и заметить за собой не успеете, как быстро вы начнете их ненавидеть!
так и живем ... во взаимной ненависти...

Все помним про карикатуриста, что чуть мировую войнушку не начал пару/ тройку лет тому назад?
он тогда нарисовал пророка мухаммеда, и весь исламский мир начал на гавно исходить...
Карикатура была опубликована в Датской газете "Юлланд Постен".И Данию чуть живьем не съели.

Молочная фирма "Арла" еще прощения просила из за бойкота ейной продукции в арабском мире, ну шуму было жуть.

Оказывается карикатурист то швед:Lars Vilks. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Lars_Vilks) лекции всякие читает в университете города Уппсала.



в прошлом году начал было лекцию, но слушатели из новоприбывших "шведов"не дали закончить.потом его пытались поджечь в своем же доме. ( двоих подростков посадили за это дело. одному было 16 лет, и ничего, в колонию его как миленького!)
Чел не сдается!

в этом году вторая попытка закончить лекцию.
около 100 полицейских в гражданском и в униформе, наряды с собаками натаскаными на взрывчатку, выделены на охрану мероприятия.
рентгентовские рамки и полные кабинки сканирования ( как в аэропортах) будут установлены при входе в университет.
желающие послушать профессора должны зарегится заранее и пропускаться будут по удостоверениям личности.

http://nyheter24.se/…-forelaser

Обыкновенный день в Швеции. Почти(!) полная лента новостей

"Бесхитростная шведская душа " события за день : любовь, экология и ИКЕЯ.

1. Один мужик ограбил банк в городе регионального значения Вестерос. Сколько денег взял никто не в курсе. ???
Ограбил угрожая кассирше топором.
Покинул место преступления на велике(!!!)
Приехавшая полиция в процессе поисков раскрыла по ходу случай угона автомобиля. Прям недалеко от ограбленного банка несколько товарищей занимались угоном автомобиля.Нервишки их подвели. при виде полицейского наряда они пытались скрыться на угнанной машине(!!!) , на чем и погорели. Грабителя предпочитающего экологически чистые виды транспорта до сих пор ищут.  
http://nyheter24.se/…i-vasteras

2. Высший суд Швеции приговорил одного к году тюрьмы за "изнасилование во сне". не не он спал. а она !  :D

после вечеринки она проснулась от того что ее кто то целует (!) . оказалось это ее друг с коим она провела на вечеринке весь вечер.Ну и короче то ли не стой ноги она проснулась то ли еще что, но заявила на него в полицию. сначала его суд первой инстанции оправдал, она обжаловала. теперь вот, год тюрьмы.
http://nyheter24.se/…s-fangelse
Любовь это все же рискованное дело  в Швеции!  

3.Телик и дети. Широкие исследования психики юных шведов( около 1000 детей в возрасте 10 , 11 лет) показали что чем они больше смотрят телик, тем им хуже. психические расстройства превалируют у тех кто смотрит телик больше 2 часов в день.причем оказалось ,неважно как проводят дети остальной день. правда "тихие" дети вроде как справлялись лучше , а вот  видимо "впечатлительные", с активной психикой ,показали серьезный риск возникновемия душевных проблем в будущем.
http://nyheter24.se/…-psyksjuka

4.твиттер и дети.
в полицию в Гетеборге поступила анонимка из детсадика.полицейский решил проверить, зашел на твиттер детского садика. Там черным по белому кто то ( опять же анонимно) сообщал о мыслях (!) изнасиловать ( не понятно кого только) ???
полиция немедленно обзвонила родителей садика и рекомендовала забрать их домой, и с нарядом бросилась на поимку злоумышленника. приехали, с директором детсадика обнаружили что это был новенький "нянь" что написал такой вот коммент в твиттере.
Он сразу все признал и сказал, что так глупо пошутил, но со шведской полицией не шутят и его  забрали на допрос. Судьба мужчины неизвестна...Больше в садике он не работает.
http://nyheter24.se/…ska-valdta

6.всем известна любовь шведов к своей ИКЕЕ. Так вот одна пара из Оребро решила отпраздновать свадьбу прямо в магазине.
Пара обручилась 01.01.01. Свадьбу решили сыграть 10.10.10. ( не торопятся !)
правда в воскресенье в шведских церквях не венчают, так они хотели в городской ратуше зарегистрироваться, но и там облом, выходной...
Правда невеста незадолго до этого выиграла в местной ИКЕЕ конкурс на лучшее подвенечное сшитое платье из гардин ИКЕИ. На этом решили не останавливаться.Пригласили священника в магазин. свадьба была небольшой. Всего 40 человек...
http://nyheter24.se/…ig-pa-ikea


Все это типа важные новости часа.
А кроме всего прочего, выявлено что страховые компании не достаточно жестко соблюдают правило сохранения тайны личных сведений своих клиентов.
Оказывается очень даже возможно зайти в базы данных страховых компаний и поправить там свои данные  да и не свои тоже .
в статье указывается что среди прочих "чувствительных" данных доступна информация о состоянии здоровья и членстве в профсоюзе.
к чему это я: пособия по инвалидности, частично больничные, частично пособия по безработице ( в некоторых случаях) выплачиваются страховыми компаниями.
http://nyheter24.se/…nuppgifter

и еще факт, малоизвестный широкой публике; в швеции членство в профсоюзах практически обязательно!
Если не член, значит и выплат не положено!

Германия сегодня: школьников преследуют за светлые волосы и хороший немецкий

Германский министр по делам семьи Кристина Шредер выступила вчера по государственному телеканалу с предупреждением о том, что многие дети из семей «этнических» немцев подвергаются унижениям и дискриминации со стороны детей иммигрантов. Ей пришлось признать, что «немецких детей унижают за то, что они немцы».

«Антигерманские выступления – это форма ксенофобии и расизма» - подчеркнула министр. И посчитала нужным пояснить: «Это дискриминация за принадлежность к определенной этнической группе».

Шредер добавила, что это явление распространено в школах и в общественном транспорте.

Глава правительства земли Бавария Хорст Зеехофер не удовлетворился констатацией печального факта дискриминации коренного населения, и добавил, выступая в тот же день, что Германии следует закрыть двери перед мусульманскими и арабскими иммигрантами.

Чем вызваны столь откровенные и резкие высказывания немецких политиков?

В конце прошлой недели немецкая газета BILD и телеканал Das Erste опубликовали скандальные материалы об издевательствах и избиениях немецких детей в некоторых школах Германии, в которых «этнические» немцы оказались в меньшинстве.

В школах Эссена, например, где около 70% учащихся составляют дети иммигрантов, царит настоящая «германофобия».

«Над ними насмехаются, часто даже бьют. В классе с ними никто не разговаривает, они держатся забито, постоянно начеку и редко высказывают свое мнение, короче говоря, они не интегрированы в классе. Думаете, речь идет о детях иммигрантов в немецкой школе? Нет, это немецкие дети в обычной средней школе – 5-9 класс», -рассказывает репортер.

«Они, конечно, не угрожают ножами каждый день, но иммигрантские дети ведут себя своеобразно, - говорит директор школы в Эссене. - Нашим учительницам приходится работать с детьми, которые говорят о них своим сверстникам: «Не разговаривайте с ней, это просто немецкая шлюха».

«В период Рамадана школа на чрезвычайном положении, - рассказывает преподаватель. – В этот Рамадан дошло до того, что они плевали в еду соучеников. Принято считать, что дискриминируют иностранцев, но у нас как раз наоборот».

В ответ немецкие дети или дерутся, или стараются приспособиться к ситуации. На переменках они жмутся по углам. «16-летний Себастьян чувствует постоянную угрозу со стороны иммигрантских детей и часто дерется. Юлия дружит с набожным Салехом из Палестины. Она уверяет, что чувствует себя мусульманкой, это значит – никаких вечеринок, алкоголя и секса».

В Берлине не лучше. Преподаватели одной из берлинских школ написали докладную в профсоюз учителей, где жалуются на анти-немецкое поведение учащихся. Над школьниками издеваются, им угрожают, а если дело доходит до драки, на помощь иммигрантам приходят их родственники и друзья.

Учитель физкультуры Оливер Люк говорит, что унижения немецких детей обычное явление.

15-летний Домициан из Берлина-Шарлоттенбурга рассказывает корреспонденту газеты BILD, что с самого начала чувствовал себя аутсайдером в своем классе, так как у него светлая кожа и волосы, он хорошо говорит по-немецки и с уважением относится к учителям.

В августе его перевели в другую школу из-за плохих оценок, и его жизнь стала невыносимой. «Меня все время донимают из-за хорошего немецкого», - говорит мальчик.

«Из 29 учеников в классе, кроме меня, был еще только один немец, - жалуется он. - Все остальные арабы и турки».

«С первого же дня начались преследования. «Они спросили, что мне здесь надо, и почему я разговариваю по-немецки без акцента. Все они говорил на смеси немецкого и других языков и требовали того же от меня, но я хочу говорить по–немецки». Мальчик начал пропускать занятия, но учителя ничем не могли ему помочь. Родителям пришлось перевести его в школу, где есть больше немцев.

Трудно удержаться от комментария: невероятно, но этот белобрысый мальчишка Домициан оказался в роли еврея "старых добрых" времен Германии. Его прадед был бы поражен!
http://www.zman.com/…85614.html

Цитата: kaka от 13.10.2010 13:00:29
Германия сегодня: школьников преследуют за светлые волосы и хороший немецкий

О. Каждый десятый немец мечтает о фюрере, 31,7% за то, чтобы выслать из страны иммигрантов, более 58% хотят ограничить ислам в Германии, причем на востоке эта цифра поднимается до 75,7%: Xenophobia takes root in German mainstream

А что, немецкоязычных на ветке совсем нет? ???  А то как-то странно ссылаться на наглоязычные ресурсы.  Зато этот сайт принадлежит шведам

Не Германия, но все таки.На безрыбье и рак селедка.

Новости из бедной немецкой провинции: голландии.

Не знаю уж куда и запостить, толи в "улыбаемся и машем парни", толи в какую военную ветку:

О Натовских АWACSах у голландцев сердце просто разрывается ! Об этом сообщается в отчете министерства здравоохранения земли Южного Лимбурга ( GGD Zuid Limburg)  :)



шумовые помехи создаваемые АWACSами приводят к повышенному давлению и риску сердечных инфарктов.министерство уже направило копию отчета в министерство обороны.

http://www.telegraaf…buitenland

ожидаем что следующим шагом будут протесты населения и требования закрытия натовской базы на этой земле.



еще одна новость о находчивых наркоконтрабандистах:

в аэропорту SCHIPHOL была обнаружена партия кокаина из Южной америки. Прикол в том что кокаин был в доставлен в жидкой форме вместе с рыбками. Из статьи неясно то ли рыбки плавали в нем  ???, толи пластиковые пакеты лежали запрятанные в контейнерах с живой рыбой.
Обнаружить партию удалось только потому что работники таможни решили что рыбки вялые какие то , наверно им  кислорода не хватает. И отправили партию в специальное отделение , что  обслуживает всяких там пересылаемых (легально и нелегально) в голландию животных на проверку здоровья рыбок. ну там все и прояснилось.

хозяин рыбок ессно ни сном не духом о кокаине.

Не Германия, но все таки.На безрыбье и рак селедка.

Новости из бедной немецкой провинции: голландии.

Не знаю уж куда и запостить, толи в "улыбаемся и машем парни", толи в какую военную ветку:

О Натовских АWACSах у голландцев сердце просто разрывается ! Об этом сообщается в отчете министерства здравоохранения земли Южного Лимбурга ( GGD Zuid Limburg)  :)

шумовые помехи создаваемые АWACSами приводят к повышенному давлению и риску сердечных инфарктов.министерство уже направило копию отчета в министерство обороны.

http://www.telegraaf…buitenland

ожидаем что следующим шагом будут протесты населения и требования закрытия натовской базы на этой земле.



и еще одна новость , теперь о находчивых наркоконтрабандистах:

в аэропорту SCHIPHOL была обнаружена партия кокаина из Южной америки. Прикол в том что кокаин был в доставлен в жидкой форме вместе с рыбками. Из статьи неясно то ли рыбки плавали в нем  ???, толи пластиковые пакеты лежали запрятанные в контейнерах с живой рыбой.
Обнаружить партию удалось только потому что работники таможни решили что рыбки вялые какие то , наверно им  кислорода не хватает. И отправили партию в специальное отделение , что  обслуживает всяких там пересылаемых (легально и нелегально) в голландию животных на проверку здоровья рыбок. ну там все и прояснилось.

хозяин рыбок ессно ни сном не духом о кокаине.  
http://www.telegraaf…buitenland

Polizist ist dein Freund

Правящая немецкая коалиция договорилась о повешении максимального наказания за "простое сопротивление" полиции (т.е. попытку вырваться из рук полицейского - например, на демонстрации) с 2 до 3 лет лишения свободы.

То же вырывание из рук с угрозой полицейскому "оружием и опасными предметами" - до 5 лет.

С нанесением телесных повреждений (в т.ч. царапин) - до 10 лет.

Понятно, что направлен закон теоретически против вот таких бесстыдных случаев (вторая половина видео):
http://www.youtube.c…lD0eAHdtCE

Однако нельзя забывать, что есть еще и вот такие случаи.
http://sumlenny.live…63282.html

Источник нижеприведенных новостей, пресса желтее не бывает, но в других такое не печатают  :D

Отец семейства сексуально злоупотребил дочерью

Paderborn (город в земле Нордрейн-Вестфалия). 43-летнний отец семейства осужден за то, что по ошибке (по пьяни) переспал с собственной 17-летней дочерью.

Как сообщает газета "Neue Westfälische", после попойки дочери, мать уложила ее спать в супружеское ложе. Несколько позже вернулся (точнее можно сказать приполз тоже после рандеву)  домой пахан и не долго думая прилепился в сексуальном смысле к перcоне, лежащей рядом с ним в кровати.

Он думал, что это его жена. Как клянется 43-ний, он ни в коем случае не заметил, что рядом с ним в кровати его дочь.Только позже он заметил какое произошло несчастье, когда дочь пошла в туалет и он узнал ее в свете, падающем из прихожей.

Невероятно, но судья ему поверил и приговорил его к не очень серьезному штрафу: 12 месяцев условно и 1000 евроидов /которые уйдут на социальные нужды/ за сексуальное злоупотребление дочерью.

---

Кто мне сделает ребенка.

Ассистент передачи «Спорим, что ... ?» („Wetten; dass … ?“) Мишель Хунцикер (Michelle Hunziker) хотела бы заберементь или стать бабушкой.

После спуруга Eros Ramazotti она заигрыввала с целым рядом мужских созданий. Но все же среди них не нашла себе будщего отца ребенка. (как то невзначай вспомнился фильм Особь «Species»).  При этом Мишель Хунцикер, 33 года, страстно желает стать мамой, ну или сразу бабушкой.

Мишель Хунцикер: «Эта мысль мне очень нравится, я бы даже стала меньше работать».

Однако не хватает подходящего отца(-осеменителя). «Это замечательно, забеременеть от мужика, которого любишь» вздыхает Мишель. Для блондинки это был бы второй ребенок. Дочь Аврора „Aurora“ у нее от брака с итальянским певцом Eros Ramazotti, которому 46. Дочери уже 14.

Как говорит Мишель, они с дочерью больше чем мама-дочка. «Мы подруги, развлекаемся вместе, много беседуем». Также о том как заводить детей. Таким образом Мишель уверена, что ее Аврора заведет ребенка раньше ее. То что дочери всего 14, для мамы-Хунцикер не проблема: «Когда я родила Аврору, мне самой было 19, и я была счастлива. Я нахожу это прекрасным, становится мамой в молодом возрасте».
Ее мечта: «Я хотела бы стать бабушкой до 40».

---

Ну и на последок новости серьезной прессы  :D

У немецкой армии не хватает денег на почтовые марки (в двух словах)

Вопрос о том, соответствует ли материальное обспечение Бундесвер требованиям к современной армии уже годами вызывает политические дебаты. Согласно Шпигель-информанту в армии теперь не хватает денег для эффективной доставки почты.

Политика экономии правительства затрудняет коммуникацию в армии. Согласно информанту командование восточно-немецким округом (ostdeutschen Wehrbereichs III, не уверен в правильности перевода, но где то так) дало указание больше не использовать почту. «У Командования /примерно с августа/ больше нет почтовых марок. Это значит, что больше не отправляется почта» говорится в сообщении. Поэтому до конца года все документы отправляется по факсу или сканируются и отправляются по внутренней электронной почте.

Оригиналы остаются у отправителя и передаются во время личных встреч при случае  :D

З.Ы. в круглых скобках и выделения цветом мои.

Перепост из МЭК, там на АУ:

Гхм

Согласно последнему огромному исследованию фонда Фридриха Эберта,

27% немцев полностью или частично разделяют тезис, что "при определенных условиях лучшей формой управления является диктатура";
45% - что "Германии нужна одна-единственная сильная партия, объединяющая все население";
65% - что "иностранцы приезжают в Германию, чтобы наживаться на социальных благах"
36% - что "евреи чаще, чем другие нации, прибегают к шулерству, чтобы достичь своих целей"
42% - что "влияние евреев и сегодня слишком велико"
38% - что "немцы по природе превосходят другие нации"
29% - что "Германии нужен фюрер, который бы сильной рукой вел нацию к благосостоянию"
40% - что "евреи отличаются от нас и не монтируются с нами"
32% - что "в национал-социализме было и хорошее"
24% - что "преступления национал-социалистов слишком уж расписываются в учебниках".

55% немцев, которые по остальным вопросам дали не-ксенофобские ответы, согласились с тем, что исповедание ислама в Германии должно быть существенно ограничено
среди ксенофобски настроенных немцев - 89%

Если такие данные дают соцопросы, в которых (даже при анонимном опросе) люди стараются давать более толерантные ответы, то что же на самом деле в головах?
http://sumlenny.live…66501.html

Германия легализует 300 тысяч иностранных специалистов

Германия намерена упростить процедуру признания иностранных дипломов. Соответствующий законопроект уже разработан в министерстве науки и образования, возглавляемом Аннетой Шаван (Annette Schavan), сообщает DW-WORLD.
По словам Шаван, это позволит легализовать около 300 тысяч иностранных специалистов, уже находящихся в Германии, которые из-за того, что полученные ими на родине дипломы не признаются в ФРГ, вынуждены работать таксистами, посудомойками и на других малопрестижных работах.

Как отметила министр, предлагаемый закон станет сигналом, что квалифицированных специалистов ждут в Германии, и одновременно улучшит процесс интеграции мигрантов в немецкое общество. Любой желающий сможет подать заявку о признании своего диплома, которая будет рассмотрена в трехмесячный срок.

Кроме того, как отмечает Agence France-Presse, правительство ослабит ряд норм, регулирующих нахождение иностранцев в ФРГ. Сейчас сумма годового дохода того или иного иностранца без вычета налогов должна составлять 66 тысяч евро, чтобы он смог получить разрешение на пребывание. Эту сумму планируется снизить до 40 тысяч.

"Мы хотим активировать потенциал, накопившийся в нашей стране. Рассчитывать на приток новой рабочей силы смогут такие отрасли, как промышленность, медицина, сельское хозяйство. Мы ожидаем, что иммигранты будут с уважением относиться к нашим традициям", - отметила Аннета Шаван.

Кроме того, Аннетта Шаван и министр экономики Райнер Брюдерле выступают за введение в ФРГ по примеру Канады балльной системы оценки квалификации и знаний языка для мигрантов, что должно увеличить приток в страну, прежде всего, квалифицированных специалистов. Со своей стороны министр внутренних дел Томас де Мезьер выступил против этой инициативы, назвав балльную систему излишней. По его словам, существующее законодательство и без того предоставляет мигрантам достаточно шансов, "если действовать с умом".

Цитата: nouvel utilisateur


Что-то сразу Хроноскопист с Сидоровым вспомнились…

Уважаемый НувЕль УтилизатЁр, острые темы не приветствуются.  :( У меня так вчера Ф.Достоевского затерли... и даже не о жидах, а о деньгах и общечеловеках. ???
А вы так гневно нападаете на этническую терпимость... принцип терпимости... страны терпимости... Хорошо хоть не на дома терпимости!
С уважением, привет newuserу.
PS Конечно, беженец в Германии... это же так естественно. Через Австрию, наверное?

Цитата: weter
Попалась вот такая статья, здесь ей самое место.

Германия: Цветочки эмиграции
На немецкой земле зреет серьезный межнациональный конфликт

(Продолжение следует)
http://svpressa.ru/all/article/32199/

Нашел в ЖЖ Булочникова вести с полей Германостана, соседних с ЕвроВавилоном - Бельгией. А этот товарищ из Саарбрюккена вот так страдает.

Прочел - в общем, там уже поют "Deutsch ist die Saar"(!?) - слушать зер гут мюзик:

Классика: http://www.youtube.c…M6VymDwn5w
Под гитару: http://www.youtube.c…k&NR=1

Deutsch ist die Saar, deutsch immerdar,
Und deutsch is unseres Flusses Strand
Und ewig deutsch mein Heimatland,
Mein Heimatland, mein Heimatland...

А гитарист - ну очень не прост, нашел случайно - просто Геббельс с гитарой. Мой немецкий слаб, но это нечто! Слушать:
Frank Rennicke/Nazis Raus - Ohne Adolf läuft einfach nichts mehr
http://www.youtube.c…re=related

Жесть, я в шоке - уже!
Нихрена себе вести с полей Германостана, соседних с ЕвроВавилоном - Бельгией. А это товарищ из Саарбрюккена - там Брюссель сосвсем рядом

Прочел - в общем, там уже скоро запоют "Deutsch ist die Saar"(!?) - можно слушать зер гут мюзик:

Классика: http://www.youtube.c…M6VymDwn5w
Под гитару: http://www.youtube.c…k&NR=1

Deutsch ist die Saar, deutsch immerdar,
Und deutsch is unseres Flusses Strand
Und ewig deutsch mein Heimatland,
Mein Heimatland, mein Heimatland...

А гитарист - ну очень не прост, нашел случайно - просто Геббельс с гитарой. Мой немецкий слаб, но это нечто! Слушать стоит - аффтар жжот:

Frank Rennicke/Nazis Raus - Ohne Adolf läuft einfach nichts mehr
http://www.youtube.c…re=related

Frank Rennicke - Du nennst dich Demokrat
http://www.youtube.c…re=related

Меркль при этом всем довольно логична, как и результаты соцопроса!

Чистки в партийных рядах шведов: или "шведские Митволи".

намедне разгорелся партийный скандал о Sofia Arkelsten, что отвечает за политику по экологии в правящем альянсе шведов.

София была назначена Премьер Министром ,Рейнфельдтом, провести "ревизию" в партии на предмет "чистоты нравов", то есть пересмотреть процессы принятия решений, внутри партийные отношения и возможные вопросы коррупции среди парт членов.
чистка/ревизия началась после того как в этом году было зафиксировано несколько громких скандалов, где члены партии "модератов" покупали голоса перед выборами в Стокгольмский муниципалитет.. несколько политиков вынуждены были оставить партию после этого ...

Так вот, София несмотря на свое ответственное поручение, по словам прессы "позволила нефтяной компании Шелл оплатить ее деловую поездку во Францию, затем лобби противников атомных електростанций проплатили ей опять же деловую поездку/экскурсию в Финляндию. Плюс она пользуется , "одолженым" у БМВ экологически чистым автомобилем на метановом ходу, и она позволила себе быть избранной в совет директоров крупной компании Sweco, что занимается кроме всего прочего, разработкой екологически чистых технологий..."

все теперь "в шоке"!!  рейнфельд уже выступает с обличительными речами.
София же гордо объявила что не собиратся в отставку. а это есть проявление гордыни и суть есть грех  в протестанской швеции, так что ей теперь "добавят" и за это...

травля началась вчера позавчера.масла в огонь подливает опозиция ( социал демократы в основном).Социал демократов  таким же  образом в свое время убрали с полит авансцены. Просто количество политскандалов ( часто высосанных из пальца) возымело свое действие ...

я к чему это все : наши и шведские взгляды на коррупцию:
для нас их подход к вопросу взяток это как из области научной фантастики, типа " есть ли жизнь на марсе?"  :)

риторика полит дебатов сводится с нашей точки зрения  почти к абсурду: "как точнее прописать в уставе партии что можно и что нельзя делать члену правительства/местных органов самоуправления/партии?"

сейчас шведские политики всех мастей упражняются в газетных передовицах в том какие они все "незапятнанные"и в  изложении своих взглядов на "взятки борзыми щенками".

Тут счет идет на мелочи : билеты на проффесиональную конференцию, ужин проплаченный "заинтересованной стороной" ознакомительная поездка на предприятие и т. д.

По словам лидера социал демократов : в случае подобных предложений политику со стороны бизнеса " недостаточно собственной оценки политика : пытаются его здесь "подкупить" представители бизнеса или нет,  и естественно,  его самооценка о "неподкупности" не в счет.

Тут политикам в каждом подобном случае прежде всего руководителями партий рекомендуется думать ( буквально!) : " А что подумают про меня мои товарищи, а что скажет об этом народ и мои политические опоненты?"
Затем, как рекомендуют социал демократы: "...если сомневаешься принимать тебе приглашение или нет от бизнеса ,то лучше посоветуйся со старшим товарищем по партии(!!!!) или с парткомом в конце концов."  :-*

это вам не наши доморощенные лужки и не удельные князьки из регионов...

вообще, как сказал Георгий Арбатов на одном частном ужине в швеции ( дело было в середине девяностых) :
"швеция это единственная страна в мире, где через прямые и свободные выборы утвердился марксизм ленинизм в его полной мере!"

поэтому сколь бы мы не старались искоренить коррупцию , им все мало будет ....

Франкфурт на Майне, автобус.
Галдящая толпа турок эмигантов громко и радостно общаются,на тему как их много и как бысто их число растет.
Рождаемость на недосягаемой для немцев высоте и вообще сами немцы унылое говно и пора им подвинутся.
Потому как турок в Германии уже около шести миллионов...
Тут встает пожилая немка, аккуратная такая фрау годов семидеясти или более и выходя на своей остановке
обращаясь в  сторону турок и говорит:
- Знаете,в начале прошлого века в Германии было шесть миллионов евреев.
И улыбнулась....

Занавес!

ну вот, стоило только на минуточку отвернуться и все, тема сразу чуть ли не в архив сползла!

еле нашел обратно!

последние нехитрые новости из скандинавии:

1. если казалось, что "шведодемы" это буки бяки в большой политике швеции, то это ненадолго.Увидите, их еще и в либералы можно скоро записывать

Оказывается среди потомков викингов сохранились еще мужики на земле шведской ! Правда, как и у нас, все это на севере. видимо крепчает народ от морозов !
настоящие нацики из "шведской партии" : SVP получили большинство голосов в одной северной коммуне Grästorp что недалеко от города Trollhättan. это первый раз за всю историю послевоенной швеции , когда подобные националисты получают так много поддержки у населения."Предводителя дворянства" в местечке зовут Daniel Höglund.
статья оч.коротенькая и без картинок..
отсюда: http://www.svd.se/ny…620485.svd
так что все только начинается!

2.а вот некий общественный обозреватель и журналист Gunnar Wetterberg опять поднимает тему о реинкарнации идеи северного "евросоюза". так сказать нового Ганзейского пакта.
правда в этот раз без прибалтов  ???
я думаю, если немцы подтянутся , то им будут только рады.

в статье говорится о том , как все хорошо будет, если всем развитым нордическим странам объединится не только экономически, но и политически. Воспоминания о "великой Свее" давно будоражат фантазию шведских политиков.
Правда их не так давно обредшие свободу "младшие братья": Норвегия и Финляндия не сильно рвутся назад, в лоно шведской империи но кто знает, как кризис животворящий все повернет!

Тогда "северный объединенный союз будет включать 25 млн жителей и мощную индустриальную базу с ресурсами, обеспечив тем самым "конкуретный рывок".  согласно автору проект вполне возможен в  ближайшие 10, 15 лет...
отсюда:http://www.dagensps.se/artiklar/2010/11/03/95204471/index.xml

3.демографические прогнозы швеции неутешительны на ближайшее время.На период до 2025 года предполагается, что 1.6 миллионов шведов должны уйти на пенсию, это на 250 000 больше чем в период до 2010.
трудоспособное население растет только в Стокгольме и его области, в южной швеции и в регионе Västra Götalands (вокруг Гетеборга). в то время как северные провинции , такие как Norrbotten и Dalarna вымирают.

В городе Pajala, например, уходит с рынка труда в 2 раза больше народу чем приходит. вопрос кому работать там на шахтах стоит очень остро и коммуна думает обратить свои взоры на рабочую иммиграцию. ( откуда вот только?)

В другом местечке ,Övertorneå , 49% трудоспособного населения скоро "выпадет из игры". здесь же трудоустраивается и большинство шведских иммигрантов , желающих работать и жить более менее нормально , не на пособие, но правда неграм и арабам , это все равно что добровольно в холодильник переехать и жить там круглый год... так что не слишком они бегут туда...

занять же освобождающиеся места из молодого поколения почти некому. Если не брать северные рудники и шахты, в основном места освобождаются в госсекторе: наиболее "узкие" места в области ухода за больными и престарелыми.
отсюда: http://www.dn.se/eko…-1.1201845

Так что проблемы и у нас и у них в чем то похожи. только у нас это активно"муссируется" и подается либерастами как признак нашей неизбежной погибели, а там нет...

Цитата: gardener от 04.11.2010 13:26:03
как все хорошо будет, если всем развитым нордическим странам объединится не только экономически, но и политически. Воспоминания о "великой Свее" давно будоражат фантазию шведских политиков.

Интересно, а как шведы относятся к своей королевской семье и особенно к основателю династии Бернадоттов, расскажите, пожалуйста  Например, к историческому анекдоту про то, что у этого французского авантюриста, рядового пехотинца, ставшего шведским королем Карлом XIV, была татуировка "Смерть королям!" (по другой версии "Смерть тиранам!"). Вообще, прикол неимоверный

Цитата: gardener от 04.11.2010 13:26:03
статья оч.коротенькая и без картинок.

www.svenskarnasparti.se

Цитата: gardener от 04.11.2010 13:26:03
Так что проблемы и у нас и у них в чем то похожи. только у нас это активно"муссируется" и подается либерастами как признак нашей неизбежной погибели, а там нет...

Демографические проблемы? Конечно, похожи: Total Fertility Rate

В Гардиан я когда-то видел совершенно прикольную статью о Германии: пустые города, волки на улицах и прочая жуть Сейчас попытался найти, но ее уже удалили из-за ©  www.guardian.co.uk/w…red-pearce  


Вот еще какая-то старая статейка про волков в том же самом городе, Hoyerswerda: Exodus from east leaves land of broken promises to the wolves and neo-Nazis


P.S. Courtesy of lenta.вру: http://tinyurl.com/3anw5vd