Авантюрная музыка или музыкальная Авантюра

 

 

   
  

NЮ - Я надеюсь

https://www.youtube.…gdJWkrlfa4

ЗдРАвствуйте.




С уважением ко всем.

Широко известная, но в узких профессиональных кругах. На втором видео ей 83 года. 

Кто за Цоя, кто за Талькова. Я молодой, выросший на музыкальной рок культуре западных артистов, по определённым и объективным причинам, мне не очень нравится рок культура 80-90-хх годов СССР/России. Но всё же есть некоторые исполнители, чьи песни иногда слушаю до сих пор


  

  

Видео Рональда Дженкиса  ввели моду среди интернет-видеоманов надевать шляпу и приветствовать зрителей фирменным «Hello Youtubes»


Если Вам не нравится музыка Рональда, то другого Дженкиса у меня для Вас нет (с)


P.S. советую качать альбомы. Для метро или дальней дороги самое то 

 

ЗдРАвствуйте.




Солнце (перевод Aphelion из СПб)


Der Morgen erwacht
Утро просыпается
In deinem Sonnenschein
Под твоими лучами.
Du fuhrst mich nach Haus'
Ты ведешь меня домой
An Bergen und Talern
Мимо гор, долин
Und Stadten vorbei
И городов.
Die Sterne vergehen
Звезды исчезают
Und fallen mit dir
И падают вместе с тобой
Aus dem Mantel der Nacht
Из ночного покрова.
Es tut gut dich zu spuren
Мне приятно чувствовать тебя
Und bei dir zu sein
И быть рядом с тобой
An diesem schonen Tag
В этот прекрасный день.

 


Sag, kannst du mich sehen?
Скажи, ты видишь меня?
Du bist mein Zuhaus'
Ты — мой дом,
Ich kann dich spuren
Я чувствую тебя,
Bei dir bin ich geborgen
Я родился с тобой рядом,
Nur du warmst mich auf
Только ты меня согреваешь.


Du bist mein Licht im weiten Ozean
Ты — мой свет в широком океане,
Der Stern, der mich fuhrt
Звезда, ведущая меня.
Du bist die Sonne, die mir ein Lacheln schenkt
Ты — солнце, дарящее мне улыбку,
Das Licht, das mich beruhrt
Свет на моей коже.
Du bist die Sonne, der Stern der mich fuhrt
Ты — солнце, звезда, ведущая меня,
Du bist die Heimat
Ты — родина,
Das Licht, das mich beruhrt
Свет на моей коже.


Die Welt beginnt zu gluhen, in deinem Sonnenschein
Мир начинает раскаляться под твоим солнечным светом,
Ich folge dir weiter uber Meere und Seen
Я иду дальше за тобой по океанам и морям
An Gezeiten vorbei
Мимо приливов и отливов.
Ich dreh mich um dich im Zyklus der Zeit
Я вращаюсь вокруг тебя в цикле времени
Bei Tag und bei Nacht
Днем и ночью.


Du bist die Sonne, die mir ein Lacheln schenkt
Ты — солнце, дарящее мне улыбку,
Das Licht, das mich beruhrt
Свет на моей коже.
Du bist die Sonne
Ты — солнце,
Der Stern, der mich fuhrt
Звезда, ведущая меня,
Du bist die Heimat
Ты — родина,
Das Licht, das mich beruhrt.
Свет на моей коже.


Schenkst Leben und Licht an jedem neuen Tag
Каждый новый день ты даришь жизнь и свет
Mit deinem Lichterschein
Своим сиянием.
Es tut gut dich zu spuren an diesem schonen Tag
Мне приятно чувствовать тебя в этот прекрасный день
Und bei dir zu sein
И быть рядом.


Du bist mein Licht im weiten Ozean
Ты — мой свет в широком океане,
Der Stern, der mich fuhrt
Звезда, ведущая меня.
Du bist die Sonne, die mir ein Lacheln schenkt
Ты — солнце, дарящее мне улыбку,
Das Licht, das mich beruhrt
Свет на моей коже.
Du bist die Sonne
Ты — солнце,
Du bist die Heimat
Ты — родина,
Du bist die Sonne
Ты — солнце.



Источник: https://www.amalgama…sonne.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

С уважением ко всем.

Ксения Бахчалова из Одессы

27 лет назад, в возрасте 27 лет не стало Курта Кобейна



  

"Монгэйта" (忘記他) - возможно, наиболее известная мелодия из всего кантопопа. Оригинальное исполнение  сверхзвезды тайваньской эстрады Терезы Тэн (Дэн Лицзюнь, 鄧麗君) во время ее первого турне в Гонконг в 1980 году. Её легкий тайваньский акцент лишь придаёт особое очарование всем её песням как на японском, так и на кантонизе.

https://youtu.be/QifTfDmamjE

Пикник-одни из немногих выступающих ветеранов, кто не испохабился