Стихотворные Авантюры - творчество любителей рифмованных и не очень строк...

658,269 3,059
 

Фильтр
morisato
 
russia
Москва
63 года
Слушатель
Карма: +0.30
Регистрация: 17.09.2012
Сообщений: 304
Читатели: 0
Тред №471005
Дискуссия   126 0
Попытка перевода стихов Басё Мацуо об аромате хризантем:

Okiagaru kiku honoka nari mizu no ato

волною
хризантемы аромат...(является)
после дождя
  • +0.00 / 0
  • АУ
morisato
 
russia
Москва
63 года
Слушатель
Карма: +0.30
Регистрация: 17.09.2012
Сообщений: 304
Читатели: 0
Тред №471010
Дискуссия   256 0
Посвящается РуссоБалту(орг):

Тминовые тиночки,
Как ультра-Мариночки,
Лапочки кошачие
По-полу стучат.

На слуху картиночки:
Лаковые свиночки,
Цапельки торчачие,
ДОпоздна пресАтЪ.

Мне не ли неволится,
Тешиться, раздолится?
Зонги и распевки
Мне ли заскрывать?

Тикотно мне воблится,
Пенно мя тихОнится!
ЦвЕтны в саде дрЕвки -
ПтИчей мувы рать.

ТырдынькИ - на риночки,
ЗАкиси - в твердиночки,
ДЫханьки корячие
Легши качумать.

Пчёлковые зриночки,
Зайкины пушиночки,
Тим молчки горячие -
В ушеньках звучать.
  • +0.00 / 0
  • АУ
morisato
 
russia
Москва
63 года
Слушатель
Карма: +0.30
Регистрация: 17.09.2012
Сообщений: 304
Читатели: 0
Тред №471144
Дискуссия   145 0
Почему говорим - "Будь со мной навсегда!"
Ведь не держится даже меж пальцев вода!
Почему мы хотенья, как мантры твердим?
Потому, что любимы, и Боже любим!

http://youtu.be/HXCxPaGF2Qc
Отредактировано: morisato - 30 сен 2012 07:23:05
  • +0.00 / 0
  • АУ
morisato
 
russia
Москва
63 года
Слушатель
Карма: +0.30
Регистрация: 17.09.2012
Сообщений: 304
Читатели: 0
Тред №471149
Дискуссия   116 0
Вне запрета любовь, но слова - что дрова!
Лишь для женской груди создана голова…
Назову сотни мест на измученном теле,
Для которых лишь женщина знает слова!
  • +0.00 / 0
  • АУ
Advisor
 
russia
Санкт-Петербург
64 года
Слушатель
Карма: +44.98
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 1,836
Читатели: 0
Тред №471409
Дискуссия   101 0
Цитата: morisato

Потерпите, пожалуйста!

Целующий



(задумчиво) нет, конечно не дохтур.....
раскололи б на раз
и он тот еще мастер
он почти .... уже ас!

это вот доставляет
остальные - опричь
голова для груди....
(ну а в морду - кирпич?)

(Кать) доколе потерпеть
стихотворца звездного?
ветку хламом засрать
намерЕнья ж серьезные  8)

ЗЫ.
может я шо не понял - пардоньте
у меня и слова - что дрова
но нарцисса аромат - извольте
не выносит моя голова.
«Исторический опыт свидетельствует, что ни одной империи не удалось затормозить действия сил энтропии, но наш гуманизм заключается в том, что мы только ускоряем эти силы» (c)
  • +0.00 / 0
  • АУ
Kate_Dark
 
russia
Москва, Ивантеевка
57 лет
Слушатель
Карма: +586.28
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 12,363
Читатели: 0

Модератор ветки
Тред №471520
Дискуссия   131 0
Посты, не относящие к теме ветки и, по сути, являвшиеся неспровоцированным флудом , перенесла. На музыкальную ветку, где им самое место. Непрозрачно намекаю, что

Весною глухарь на току
Смешная добыча
Nemo me impune lacessit
Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой
Пятый модератор Иудеи, всадник Понтий Пилат
  • +0.00 / 0
  • АУ
Муркелла
 
ussr
Слушатель
Карма: +52.32
Регистрация: 12.01.2009
Сообщений: 1,803
Читатели: 0
Тред №471884
Дискуссия   130 2
***
Золотая Осень, так рьяно
Не спеши провожать лето,
Листопадным ливнем багряным
Осыпая строчки сонета.

Пусть еще позвучит мелодия -
Как в морозном воздухе стылом
Твоих буйных красок рапсодия
Набирает былую силу.

И уже правит саван ткачиха
Под печальную песенку эту...
А потом незаметно и тихо
Ты Зиме передашь эстафету.
"Нужны ли мы нам" (С) бр. Стругацкие
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/3413/lostword.0/0_97e9_26135b3a_L.jpg[/img]
  • +0.00 / 0
  • АУ
Kate_Dark
 
russia
Москва, Ивантеевка
57 лет
Слушатель
Карма: +586.28
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 12,363
Читатели: 0

Модератор ветки
Цитата: Муркелла от 01.10.2012 23:27:07
***
Золотая Осень, так рьяно
Не спеши провожать лето,
Листопадным ливнем багряным
Осыпая строчки сонета.

Пусть еще позвучит мелодия -
Как в морозном воздухе стылом
Твоих буйных красок рапсодия
Набирает былую силу.

И уже правит саван ткачиха
Под печальную песенку эту...
А потом незаметно и тихо
Ты Зиме передашь эстафету.




После себя, что я оставлю на свете?
Майские вишни, цветущей сирени прибой,
Алые розы на память о радостном лете,
Звёзды снежинок, сверкающих белой зимой.
Улыбающийся
Nemo me impune lacessit
Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой
Пятый модератор Иудеи, всадник Понтий Пилат
  • +0.00 / 0
  • АУ
Advisor
 
russia
Санкт-Петербург
64 года
Слушатель
Карма: +44.98
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 1,836
Читатели: 0
Цитата: Kate_Dark от 02.10.2012 00:48:22
После себя, что я оставлю на свете?
Майские вишни, цветущей сирени прибой,
Алые розы на память о радостном лете,
Звёзды снежинок, сверкающих белой зимой.
Улыбающийся




Сентябрь, дожди....А.Дольский
«Исторический опыт свидетельствует, что ни одной империи не удалось затормозить действия сил энтропии, но наш гуманизм заключается в том, что мы только ускоряем эти силы» (c)
  • +0.00 / 0
  • АУ
mimoprohodil
 
united_states_of_america
24 года
Слушатель
Карма: +3.00
Регистрация: 23.07.2012
Сообщений: 260
Читатели: 0
Тред №471933
Дискуссия   143 1
Почему так волнует кровь,
Увяданием тронутый лист?
Все что я родила - вновь
Осень сбрасывает вниз.

Стелет желтым ковром то,
Что лелеяли я и лето,
Не щадя ничего... и потом
Пишут ей, а не мне сонеты...
.....
Так завидовала Весна,
Удивления не тая,
Как обманутая жена -
Почему же она, а не я?
Грустный
  • +0.00 / 0
  • АУ
Kate_Dark
 
russia
Москва, Ивантеевка
57 лет
Слушатель
Карма: +586.28
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 12,363
Читатели: 0

Модератор ветки
Цитата: mimoprohodil от 02.10.2012 07:15:26
Почему так волнует кровь,
Увяданием тронутый лист?
Все что я родила - вновь
Осень сбрасывает вниз.

Стелет желтым ковром то,
Что лелеяли я и лето,
Не щадя ничего... и потом
Пишут ей, а не мне сонеты...
.....
Так завидовала Весна,
Удивления не тая,
Как обманутая жена -
Почему же она, а не я?
Грустный



Может быть, слишком крепко стоишь на ногах,
Чтоб тебя окрыляли сонетом?
Может, слишком румяна во всех зеркалах,
Чтоб сразить томной страстью поэтов?
Может, слишком счастливой считали тебя,
Чтобы вздох твой услышался где-то?
И на горький вопрос - "Почему же не я?"
Нет у неба, как прежде, ответа.
А раз так..
Белым крепом завесь зеркала
И реши
Что любовь умерла.
Отредактировано: Kate_Dark - 03 окт 2012 01:03:40
Nemo me impune lacessit
Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой
Пятый модератор Иудеи, всадник Понтий Пилат
  • +0.00 / 0
  • АУ
Kate_Dark
 
russia
Москва, Ивантеевка
57 лет
Слушатель
Карма: +586.28
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 12,363
Читатели: 0

Модератор ветки
Тред №473041
Дискуссия   126 0
Приметы

Всё знаки шлёт, намёки есть повсюду,
Пророчествуют кофе и зола,
Бедой дыша, вдруг треснут зеркала,
На счастье разбивается посуда...

Бокал разбив, желанье загадай,
Ему не сбыться, вопреки примете,
На все вопросы найдены ответы,
И крыльев нет, чтоб вынесли за край.

Что слёзы? Лишь солёная вода,
Эмоций шторм под навесным замком,
И по мечте разбитой босиком
Пройди, чтоб боль запомнить навсегда.
Nemo me impune lacessit
Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой
Пятый модератор Иудеи, всадник Понтий Пилат
  • +0.00 / 0
  • АУ
Dobryаk
 
italy
Лукка
77 лет
Слушатель
Карма: +1,256.87
Регистрация: 10.07.2007
Сообщений: 35,244
Читатели: 81
Тред №473725
Дискуссия   98 2
Из поэзии МФТИ

http://za-nauku.mipt…rph7xnjivg

Моя осень

От табака с легким привкусом
виски
Мечется, бедная...
Лучше б глинтвейн да полплюшки
с корицей,
Шороха пленного,

Ветра свободного, песен беззвуч-
ных...
Нет. Моя осень
Снова бежит между струй самых
лучших
Дождей. День в день.

Стоит остаться – до нитки, навылет
Внутри зябко.
Снаружи – утки, любовь, запах
пыли,
Латыни охапки.

Мне всего-то немного за двадцать.
Сущий пустяк.
Я привык петь молча, а драться –
Издалека.

И в общем-то, привык к прозе
Без укоризны.
Не задавай слишком крупных
вопросов
О жизни.

В этом пространстве нет суетливых
Кошек и трупов.
Наверное, поэтому быть несчаст-
ливым
Попросту глупо.

Потому же мой выбор столь скуден
И однобок.
Я не умею писать, как все люди, –
Меж строк.

А за решенье всех этих "и/или"
Не платят зарплаты.
Моя осень течет в весьма дурном
стиле –
Стоп. Снято.

Автор: Lodinn
Отредактировано: Dobryаk - 01 янв 1970
Вси бо вы сынове Божии есте верою о Христе Иисусе. Елице бо во Христа крeстистеся, во Христа облекостеся, несть иудей, ни эллин, несть раб ни свободь, несть мужеский пол, ни женский. Вси бо вы едино есте о Христе Иисусе

Послание Галатам Павла апостола
  • +0.00 / 0
  • АУ
Kate_Dark
 
russia
Москва, Ивантеевка
57 лет
Слушатель
Карма: +586.28
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 12,363
Читатели: 0

Модератор ветки
Цитата: Dobryаk от 06.10.2012 18:02:36

Наверное, поэтому быть несчаст-
ливым
Попросту глупо.

Потому же мой выбор столь скуден
И однобок.
Я не умею писать, как все люди, –
Меж строк.

А за решенье всех этих "и/или"
Не платят зарплаты.
Моя осень течет в весьма дурном
стиле –
Стоп. Снято.

Автор: Lodinn



Не вовремя и снова не про то...
Сегодня осень рвет лохмотья лета
Как рыжий клоун в цирке Шапито
Который позже всех узнал об этом

Вне конкурса дарёном амплуа....
Насмешка, скажете? Да нихрена - судьба.
Nemo me impune lacessit
Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой
Пятый модератор Иудеи, всадник Понтий Пилат
  • +0.00 / 0
  • АУ
Kate_Dark
 
russia
Москва, Ивантеевка
57 лет
Слушатель
Карма: +586.28
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 12,363
Читатели: 0

Модератор ветки
Тред №474606
Дискуссия   108 0
Тоскливо .... в настроение

Шекспир, сонет 66

Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy Nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And guilded honour shamefully misplaced,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgraced,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And Folly (Doctor-like) controlling skill,
And simple Truth miscall'd Simplicity,
And captive good attending Captain ill:

Tired with all these, from these would I be gone,
Save that to die, I leave my love alone.

_____________________________

Устав от этой жизни, смерть зову,
Чтоб не видать величья попрошайки,
Мерзавцев, что  бал правят наяву,
И Веру вновь лупцуют без утайки,
Как званье Мастер достаётся жлобу,
Что девственность - товар для пошляков,
Что Совершенство сволокут ко гробу,
Что Сила - лишь забава дураков,
Искусство подменили шутовством
К высокому стремлений не имея,
А Правду объявили баловством,
Добро на откуп отдали злодеям...

Моей рукою бед всех не исправить.
Пусть я умру, как друга мне оставить?
Nemo me impune lacessit
Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой
Пятый модератор Иудеи, всадник Понтий Пилат
  • +0.00 / 0
  • АУ
Advisor
 
russia
Санкт-Петербург
64 года
Слушатель
Карма: +44.98
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 1,836
Читатели: 0
Тред №474612
Дискуссия   120 0
мадам, вы тоже все не то и не про то
а рыжий клоун, да кому он нафик нужен
кто вспомнит, где и когда это Шапито
сигара, виски и вновь остыл семейный ужин...

под рыжим париком нет милее пустяка
примета осени - седина,
                                         поздняк метаться
осени вкус мягкий, теплый, как коньяка
                                         запах сигары....
но так хочется в лете остаться  ;)
«Исторический опыт свидетельствует, что ни одной империи не удалось затормозить действия сил энтропии, но наш гуманизм заключается в том, что мы только ускоряем эти силы» (c)
  • +0.00 / 0
  • АУ
Сумеречный
 
belarus
Минск
23 года
Слушатель
Карма: +1.14
Регистрация: 14.06.2011
Сообщений: 2,151
Читатели: 0
Цитата: Dobryаk от 06.10.2012 18:02:36
Мечется, бедная...
Лучше б глинтвейн да полплюшки
с корицей,

Автор: Lodinn


Вам, наверное, много охапок латыни
Довелось растрясти,
чтобы помнить глинтвейн
и полплюшки с корицей.
За двадцать?!..
А стынешь,
ожидая,
как осень проломиться в дверь,
Выметая вопросы о жизни
в межстрочье,
Подтверждая дурной,
но изысканный стиль.
Дождь беззвучный
по листьям озябшим пророчит:
Не зима, а предзимье,
сполна не грусти!..
  • +0.00 / 0
  • АУ
Бешеный медведь
 
russia
Новосибирск
Слушатель
Карма: +254.28
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 5,269
Читатели: 5
Тред №475136
Дискуссия   123 1
Раз все про осень и я про осень (куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй, как говорится  :D)

Унылая пора ..., а чем она уныла?
Не холодно, не жарко, сердцу мило.
Нет времени в году милей чем осень,
И осень ту, люблю я, очень!
И, если время, вихрем бесконечным,
Сметёт меня, как ворох листьев шквал.
Скажите просто, что никто не вечен ...
Погасли свечи, и окончен бал.

Хорошая новогодняя песенка: http://youtu.be/BJujd-8sGL4
  • +0.00 / 0
  • АУ
Kate_Dark
 
russia
Москва, Ивантеевка
57 лет
Слушатель
Карма: +586.28
Регистрация: 10.09.2007
Сообщений: 12,363
Читатели: 0

Модератор ветки
Тред №475595
Дискуссия   110 0
Непорядок, однако..
Вот, старый стиш, "вторая производная" на тему сонета, который сейчас "в работе"

Say that thou didst forsake me for some fault,
    And I will comment upon that offence;
    Speak of my lameness, and I straight will halt,
    Against thy reasons making no defence.
    Thou canst not (love) disgrace me half so ill,
    To set a form upon desir d change,
    As I'll myself disgrace, knowing thy will:
    I will acquaintance strangle and look strange,
    Be absent from thy walks, and in my tongue
    Thy sweet belov d name no more shall dwell,
    Lest I (too much profane) should do it wrong,
    And haply of our old acquaintance tell.
    For thee, against myself I'll vow debate,
    For I must ne'er love him whom thou dost hate.

ХЗ, переведется ли адекватно...

Давненько меня
Всё сомнения гложат:
Чего я - плохая,
А ты вдруг - хороший?
Хоть нужно труда
Разделение всё же,
Чтоб кто-то плохим был,
А кто-то - хорошим,
Мы создали мифы
И стали похожи:
Я - стала плохою,
А ты - стал хорошим.
А мне бы хотя бы
Минуту покоя
А мне бы укрыться
Хоть день за спиною,
Но, старая кляча,
Упрямая лошадь
Я воз свой тащу
Чтобы ты был хорошим.
Nemo me impune lacessit
Она была человеком исключительно добрым, но те кому она не позволяла садиться себе на голову, считали её злой
Пятый модератор Иудеи, всадник Понтий Пилат
  • +0.00 / 0
  • АУ
Advisor
 
russia
Санкт-Петербург
64 года
Слушатель
Карма: +44.98
Регистрация: 08.01.2009
Сообщений: 1,836
Читатели: 0
Цитата: Бешеный медведь от 10.10.2012 11:02:31
Раз все про осень и я про осень (куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй, как говорится  :D)

Унылая пора ..., а чем она уныла?
Не холодно, не жарко, сердцу мило.
Нет времени в году милей чем осень,
И осень ту, люблю я, очень!



«Исторический опыт свидетельствует, что ни одной империи не удалось затормозить действия сил энтропии, но наш гуманизм заключается в том, что мы только ускоряем эти силы» (c)
  • +0.00 / 0
  • АУ
Сейчас на ветке: 2, Модераторов: 0, Пользователей: 0, Гостей: 0, Ботов: 2