Улыбаемся и машем, парни!
18.7 M
0
55.1 K
|
|---|
|
|

Цитата: Quacker от 12.03.2020 01:34:23Из текста я подумал, что 昸昸 - это старинное написание иероглифа зима 冬 Насколько я понимаю, оно вышло из оборота лет 200 назад но встречается в старых текстах. Отличается от современной зимы только наличием ключа солнце - 日 который указывал что говорят имено о сезоне года. потом его выбросили чтоб писать меньше и стало 冬
И даже воспользовался известным переводчиком... и понял, что я что-то о русском языке не знаю

Цитата: Сами мы не местные от 12.03.2020 06:10:13А в чем прикол? Стариный китайский рассказ в духе аля гомер. Написан довольно редко встречающимися иероглифами, по стилю сответствует нашем "не лепо ли на бяште братие начати старыми словесами". Еще использованы и сами иероглифы в их старом написании. Часть иероглифов я понимаю, потому что разбираюсь в их этимологии. Но гугля естественно такое не поймет.
В чем забавато?

Цитата: Сами мы не местные от 12.03.2020 06:17:56亚历克谢 - АлексейТак ему и надо!
纳瓦尔尼 - Навальный


Цитата: small__virus от 12.03.2020 10:01:02...и без попугая.

Цитата: Старый Хрыч от 12.03.2020 00:29:17散裝Скрытый текст
Какиминтеграломиероглифом в китайском обозначен Навальный?

Цитата: Мармадюк от 11.03.2020 23:54:30Наконец-то китайские врачи сообщили, как уберечься от коронавирусаМне прислали Китайцы другое
朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰 絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴敬 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫bn 楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢..


Цитата: Безыменский188 от 12.03.2020 11:23:09...и без попугая.Да лана, там 5-12в на 99%
Провод-то из блока питания...
Цитата: ARV от 12.03.2020 12:12:23Да лана, там 5-12в на 99%В роутере? Не знаю, возможно. Проверять вручную не полезу.
Цитата: Безыменский188 от 12.03.2020 17:26:09В роутере? Не знаю, возможно. Проверять вручную не полезу.В детстве этот Закон познавал чуть ли не каждый второй. Пробуя на вкус батарейку Крона.
Но тогда получится попугай, познавший Закон Мгновенной Кармы.


Цитата: Kingle от 12.03.2020 11:35:16散裝да ладно

Цитата: Старый Хрыч от 12.03.2020 20:01:46да ладноВ моем варианте игра интонаций. Если в лоб, то Навальный, но можно прочитать и как "навалом" в контексте "дешево/некачественно". "Гондон штопаный", короче![]()
大半, 大量
(почти, много)
大多
(большинство)
Видел я китайский текст договора, где все русские фамилии среди иероглифов были аглицким шрифтом. Как сказал переводчик, нет у нас на ваши сложные имена и фамилии иероглифов, и все тут



Цитата: Uncle Ben от 12.03.2020 20:51:31Но и попугайчик был небольшой.Клюв у него на манер монтажных кусачек и вполне возможно нетокопроводящий. Видел я раз, как такая милота задумчиво и непринуждённо перекусывала раз за разом сантиметровую деревяшку. В этом раунде Попка vs роутер я ставлю на попугая.

Цитата: Uncle Ben от 12.03.2020 20:51:31Но и попугайчик был небольшой.У меня щенок грыз телефонный провод. Еще в домобильные времена. А там в покое что-то вольт 60. Жив остался, да еще и не с первого раза понял свою ошибку.

Цитата: Goshanskiy от 12.03.2020 12:10:06Мне прислали Китайцы другоеПохоже, мы спалились!
И еще другие подобные картинки. Рассылка по телефонам шла. Ну и мне досталось.

Цитата: JanJan от 12.03.2020 18:43:08Снежана: у меня был шеф, у которого первая жена Татьяна, вторая Татьяна, две любовницы в Саратове Татьяны, в СПб - Татьяна. другими именами человек просто не интересовался...Бывает хуже. Разговор с женой:
Chtulhu: как я понимаю, у тебя с эти шефом ничего не вышло?



Цитата: Kingle от 12.03.2020 20:33:29В моем варианте игра интонаций. Если в лоб, то Навальный, но можно прочитать и как "навалом" в контексте "дешево/некачественно". "Гондон штопаный", короче
P. S. Тут ВОЗ пандемию объявил... Выражение "обкашляем при личной встрече" заиграло новыми красками.
|
|
| Сейчас на ветке: 40, Модераторов: 0, Пользователей: 7, Гостей: 17, Ботов: 16 |
|---|
| DPV2005 , Krang , Luddit , VictorS , alic1793 , Михаил А. , Пенсионэр |