Большой передел мира

• +3.56 / 62
• • 62

Цитата: Senpai от 14.07.2020 07:01:02

Президент Эммануэль Макрон проведет во вторник церемонию, посвященную Дню взятия Бастилии в урезанном виде из-за пандемии коронавируса, а также выступит перед французами с телевизионным обращением в связи с ростом опасений по поводу возможной второй волны инфекции.
Впервые с 1945 года власти отменили ежегодный военный парад на Елисейских полях в Париже, в честь взятия крепости Бастилии 14 июля 1789 года, положившей начало Французской революции.\n\nОтсюда

ЦитатаПричиной осады Бастилии стали слухи о решении короля разогнать Учредительное собрание, а также смещение с поста государственного контролера финансов реформатора Жака Неккера. Возмущенные парижане вышли на улицы. 11 июля стало известно и о концентрации королевских войск под Парижем.
14 июля 1789 года парижане, решившие оказать сопротивление войскам, двинулись к Бастилии в надежде завладеть хранившимся там оружием.
Никто из восставших не думал о штурме Бастилии как о символическом событии. Традиционно считается, что штурм был предпринят с целью освобождения узников Бастилии.
Однако узников в крепости обнаружилось всего семеро (четверо фальшивомонетчиков, двое психически больных и один убийца),
а гарнизон Бастилии насчитывал всего 110 солдат. Штурм крепости длился около четырех часов. Толпа ворвалась в крепость, начальник гарнизона был растерзан, заключенные выпущены.
В ответ на случившееся Людовик XVI восстановил в должности Неккера и отвел войска от Парижа. Горожане встретили новость взрывом ликования. Легенда гласит, что на развалинах Бастилии появилась надпись "Здесь танцуют".
После 14 июля Парижский муниципалитет принял решение о сносе Бастилии. В течение трех лет до 15 мая 1791 года крепость разобрали.

• +1.40 / 19
• • 19

• +4.92 / 82
• • 82

Цитата: Urri2 от 15.07.2020 15:11:19МОСКВА, 15 июл — РИА Новости. Российские пранкеры Владимир Кузнецов и Алексей Столяров (Вован и Лексус) поговорили от имени генерального секретаря ООН Антониу Гутерреша с президентом Польши Анджеем Дудой. Запись разговора они выложили на своем ютьюб-канале.
В воскресенье Дуду переизбрали главой государства на второй срок. Вован и Лексус позвонили ему от имени генсека ООН под предлогом поздравить с победой на выборах. 

• +2.96 / 51
• • 51

Цитата: Нуриэль Рубини от 15.07.2020 17:33:53интересно, откуда у простых парней-пранкеров Вована и Лексуса телефоны непростых людей...

• +1.67 / 23
• • 23

Цитата: Andrew Carleet от 15.07.2020 17:15:09Будем честны: vessel - это как vehicle. Транспортное средство на воде. Оба перевода "корабль" и "судно" не будут 100% корректны.

• +1.78 / 14
• • 14

• +1.17 / 22
• • 22

• +1.82 / 22
• • 22

• +1.50 / 20
• • 20

• +1.34 / 20
• • 20

• +1.49 / 20
• • 20

• +2.22 / 41
• • 41

Цитата: Портос от 14.07.2020 17:31:11F-15 начало эксплуатации 1976 год, а как же  F-35??????

• +0.46 / 10
• • 10

Цитата: DeC от 15.07.2020 17:44:49Во Франции разрабатывают законопроект против сепаратизма.

Законопроект против сепаратизма будет представлен правительством Франции осенью, заявил премьер-министр Жан Кастекс.

Проект закона против сепаратизма будет представлен на заседании Совета министров в начале учебного года, - сказал Кастекс, выступая в Нацсобрании (нижняя палата парламента) Франции.

В среду премьер-министр выступил с речью перед депутатами, в частности, представив детали плана по восстановлению экономики, столкнувшейся с кризисом на фоне эпидемии коронавируса.

• +1.92 / 17
• • 17

Цитата: Кот Базилио ака Cat Bazil от 15.07.2020 15:57:03Президент России Владимир Путин в четверг примет участие в церемонии закладки боевых кораблей для ВМФ в Крыму, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

Скрытый текст

Он уточнил, что завтра президент будет работать в Крыму. "Он примет участие в церемонии закладки боевых кораблей для ВМФ на судостроительном заводе "Залив" в Керчи", - заявил представитель Кремля.
Также, по его словам, глава государства примет участие в совещании в формате видеоконференции с другими судостроительными комплексами - "Севмаш" (Северодвинск) и "Северная верфь" (Санкт-Петербург), где будут закладывать новые корабли.
Кроме того, Владимир Путин пообщается с судостроителями в Керчи.
При этом у президента на завтра запланированы еще встречи и международный телефонный разговор
Источник

Худо-бедно, но вот уже и керченский "Залив" при деле...

• +4.61 / 84
• • 84

Цитата: Нуриэль Рубини от 15.07.2020 17:33:53интересно, откуда у простых парней-пранкеров Вована и Лексуса телефоны непростых людей...

• +3.24 / 63
• • 63

Цитата: Нуриэль Рубини от 15.07.2020 17:33:53интересно, откуда у простых парней-пранкеров Вована и Лексуса телефоны непростых людей...

• +0.97 / 18
• • 18

Цитата: Andrew Carleet от 15.07.2020 17:15:09Будем честны: vessel - это как vehicle. Транспортное средство на воде. Оба перевода "корабль" и "судно" не будут 100% корректны.

ЦитатаВступившая в силу Сводная конвенция “О труде в морском судоходстве” отражает определенные правила использования слов и выражений современного английского языка.

К примеру, в английском варианте этого документа применительно к судам «валовой вместимостью 500 или более» используется термин «ship». Однако, многим морякам, работающим под иностранным флагом, доводилось слышать или использовать в речи синоним – «vessel». Единственное неудобство в данном случае состоит разве что в произношении: [ve’s(ə)l]. Но все равно оно не столь существенно, особенно если часто употребляешь данный термин в своей речи.

Специалисты задаются вопросом, если на всех 112 страницах встречается только «ship», означает, ли «vessel» теперь несколько устаревшее понятие?

Представители  журнала«Fairplay» рассказали: «Если что и отличает друг от друга эти два слова, так это специфические особенности. «Vessel» понимается как то, в чем что-то содержится или перевозится (переносится). Следовательно «а jug of wine» (кувшин с вином) тоже по большому счету «vessel». «Ship» же трактуется, как форма транспортировки, подразумевающая под собой размещение моряков и другое».

В англо-голландском профсоюзе отметили: «Слова настолько близки по значению, что трудно отдать предпочтение одному из них. Правда, «ship» подразумевает под собой, что при употреблении слова отталкиваться следует от минимальных размеров (водоизмещения), которые предусматриваются правилами или конвенционными требованиями, в то время как «vessel» никаких ограничений не имеет».

Сотрудники Международной федерации транспортных рабочих подчеркнули: «Если говорить о «ship» и «vessel» с точки зрения употребления в повседневной речи, то никакой особой разницы нет. Однако ITF больше предпочитает использовать «vessel», хотя и «ship» тоже будет правильно».

Таким образом, если вы работаете на судне «валовой вместимостью 500 или более», то со всей уверенностью можно сказать, что при общении с иностранцами, в переписке, держите в уме и «vessel», и «ship». А если вы к тому же правильно и к месту употребите название типа судна – «bulker», «containership», – то это, несомненно, покажет вашу эрудированность и уверенное владение английским языком.
sur.ru

• +0.19 / 5
• • 5

Цитата: Александр7799 от 15.07.2020 17:56:47Есть очень старый анекдот:
секретнейшее предприятие, звонок:
-Алё, это 3-17-35?

Скрытый текст

К вечеру предприятие съехало на другой конец страны.
С утра, звонок:
-Алё, это 3-17-35?
К вечеру предприятие съехало в пустыню.
Утром звонок:
-Але, это 3-17-35?
-Да, че надо?
-Люсю позовите....
Вопрос не в наличии телефона, на то есть много способов их раздобыть:)))), меня радует, как они красиво вскрывают подленькую сучность тех, кому они позвонили:)))) Вот и дуде прилетело:)))) Как я понимаю, следующий чех. Идет блестящая отработка новых технологий информвойн:))) Молодцы, парни:))) Заметьте, и никаких СМИ не надо для легализации полученной картинки:))))Само разлетается по всей планете:)))

• +0.31 / 6
• • 6