В России есть своя Астана
№ 71 (17671) от 23.04.2013
Айдар ЕРМЕКОВ, Алматы – Туркестан – Алматы
В Туркестане в Международном казахско-турецком университете им. Ходжи Ахмета Ясави прошел V Международный тюркологический конгресс.
Туркестан для проведения этого форума выбран не случайно. По признанию ученых-тюркологов, духовная столица Казахстана является центром тюркского мира.– Нынешний конгресс прошел под девизом "Культурное наследие и единство цивилизаций", – говорит турецкий профессор Осман Хората. – В последнее время вопросы культуры остаются в стороне в жизни многих народов. Поэтому мы призываем к межкультурному и межрелигиозному диалогу. Страны, у которых одни корни, должны сотрудничать во всех сферах жизни. – Такие конгрессы способствуют культурному и духовному объединению тюрков, которые когда-то были одним народом, – говорит кандидат филологических наук Надежда Аламдакова (Республика Алтай, Россия). – Мы здесь очень хорошо понимаем друг друга без переводчиков, поскольку алтайский и казахский языки очень похожи.
– В чем сходство между казахами и алтайцами помимо языка?
– К примеру, приготовление конины, казы, карта. Это неудивительно, поскольку предки всех тюрков жили на Алтае.
– Вы говорили о сходстве языков алтайцев и североамериканских индейцев.
– Существует гипотеза, что индейцы попали на Аляску с Алтая. Но если посмотреть на то, как они, к примеру, обрабатывают кожу или готовят национальное блюдо тал?ан, то видно, что все кухонные инструменты, которыми они пользуются, аналогичны нашим.
– Японцы в последнее время тоже говорят, что они происходят из Алтая.
– Это только гипотеза. Сегодня почему-то многие хотят быть ближе к Алтаю.
– В том числе и корейцы…
– Их язык входит в тунгусо-манчжурскую группу языков, которая относится к алтайской языковой семье, куда входят и тюркские языки.
Значительная часть казахов проживает в России. Об их жизни рассказала доктор филологических наук, профессор Тюменского государственного университета Ирина Карабулатова.
– Сколько казахов проживает в Тюменской области?
–
Если говорить о тюркских народах вообще, то больше всего у нас татар, которые по численности занимают второе место после русских. Казахов примерно 40 тысяч. И у нас даже есть своя Астана – это сакральные места, посещение которых приравнивается к малому хаджу. Там похоронены шейхи, принесшие в Сибирь ислам. Эти места испокон веков именуются Астана.– Насколько казахи Тюмени сохранили свой язык?
– Не очень хорошо. Но сохранились обрядовость, уважительное отношение к родственникам и соблюдение ритуалов. К сожалению, у нас в области всего лишь две воскресные школы, где дети могут изучать казахскую культуру. А в самой Тюмени таких школ вообще нет.
– Как обстоят дела в других российских областях, где проживают казахи?
– В Астраханской области большое влияние на казахов оказывают казанские татары. Такая же ситуация и с саратовскими казахами.
http://www.express-k…t_id=81598