Язык? Политика. Читаем
Перевод ЯндексаПрезидент Казахстана Касым-Жомарт Токаев дал интервью газете
"Ана тілі", сообщает
Tengrinews.kz корреспондент.
В ходе беседы глава государства поднял вопрос о языке.
"Говоря о состоянии казахского языка, мы должны отметить выдающиеся заслуги Первого Президента - Елбасы Нурсултана Абишевича Назарбаева, заложившего основы нашего государства. Он провозгласил независимость Казахстана, несмотря на то, что в стране значительно меньше национальностей. Уже в этот неспокойный период под непосредственным влиянием Нурсултана Абишевича Парламент объявил казахский язык государственным.
На самом деле языковая проблема имеет большое политическое значение и значение. Если мы неравнодушны к языковым вопросам и проявляем безразличие, мы можем подвергнуть риску нашу государственность и национальную безопасность. Думаю, этого достаточно, если привести Украину в пример. Очевидно, что стремление к форсированному расширению сферы его применения будет иметь негативный эффект в развитии государственного языка. Потому что это может закончиться межрасовой враждой. В этом смысле нельзя упускать из виду и геополитическую ситуацию. Особенно важно помнить, что наша граница с Россией-самая длинная в мире. География - один из важнейших факторов геополитики", - сказал он.
Президент говорит, что это не означает, что работу, связанную с государственным языком, следует прекратить.
"Опять же, надо продолжать табанды-без рыданий, криков, ревности, но настойчиво. В этой связи можно привести опыт Узбекистана. Они полностью решали языковые проблемы, вкладывая в них свой комфортный характер, не скандируя и при необходимости обращаясь к русскому языку. К моему удивлению, в государственных органах Узбекистана до сих пор используется русский язык. Так было даже на протяжении всей их истории. Узбеки, не политизируя общественные отношения, отдавая приоритет труду и торговле, превратились из небольшого населения в начале двадцатого века в самую большую нацию в Центральной Азии. Поэтому замечаем, что здравый смысл великого Абая в отношении узбекского народа не утратил своей актуальности и в современный век технологий. Узбеки не увлечены политикой,они приветствуют труд. Эта страна не выходила на улицу, скандируя. Занимается трудом, ведущим к созиданию.
Извлекая уроки из истории, мы должны думать о благородной жизни казахского народа в новую эпоху, где технологии и роботы играют ключевую роль. Мир находится на грани окончательных перемен. Поэтому надо двигаться вперед, не тоскуя по старому времени, не кружа вокруг лингвистической культуры, а прославляя нашу историю, сохраняя традиции и традиции. Другие страны, особенно в Центральной Азии, с недоумением смотрят на то, как мы снова и снова поднимаем положение государственного языка и продолжаем говорить о его состоянии. Сейчас-настоящее время, когда мало говорят и много делают. В противном случае мы представим себя нацией неполноценности перед международным сообществом. А что теперь делать?",- сказал Президент.
Токаев отметил, что для того, чтобы говорить на казахском языке было гордостью, необходимо повысить потребность в нем в обществе.
"При назначении на государственную службу, в том числе на должность, тесно связанную с населением, наряду с профессиональной квалификацией, приоритет должен отдаваться гражданам, хорошо владеющим казахским языком. Понятие государственного служащего, который не может говорить и обмениваться мнениями на государственном языке в парламенте или на пресс - конференциях, должно стать, прежде всего, анахронизмом среди казахских граждан.
Во-вторых, мы должны поддержать представителей других национальностей, хорошо владеющих казахским языком. Их следует избирать в парламент, в уполномоченные органы, назначать на высшие должности в системе государственной службы, награждать государственными наградами. Такие граждане помогают повысить уровень казахского языка до уровня межнационального употребления.
В-третьих, надо с пониманием относиться к соотечественникам, допускающим фонетические и орфографические ошибки при использовании казахского языка, проявлять толерантность. Таких граждан среди нашей молодежи тоже немало. Мы должны поддержать их усилия, не высмеивая их.
В-четвертых, необходимо повысить качество телевизионных и радиопередач. Эти информационные продукты должны вновь стать источником общественной мысли, а не копией российских программ. Дешевая игра - это больше, чем просто смех, нужно воспроизводить оригинальные программы, укоренившиеся на нашей почве, которые служат национальной идее", - говорит Президент.
По словам главы государства, кинематография играет особую роль в повышении статуса казахского языка.
"Мне кажется, что опыт наших соседей в Центральной Азии будет для нас полезным и примером. Кинематография также играет важную роль в повышении статуса казахского языка. Нам нужны качественные вещи, которые прославляют исторические события, а также отражают современное общество. Киргизские киногерои сняли фильм" Курманжан Датта", наполненный смыслом, радующий глаз и волнующий. На это потратили всего 1,5 миллиона долларов. А наши кинематографисты просят гораздо больше. А качество снимаемого не всегда радует. К сожалению, сегодня наши киногерои тоже не могут собраться вместе. Это состояние, способствующее творчеству.
Конечно, нельзя протирать рот коварной травой. Меня радует, что блогосфера в нашей стране становится все более удобной для казахского языка. Но мы не должны поддаваться преувеличению и радикализму. Также не стоит ограничивать статус русского языка тем, что мы развиваем казахский язык. Как я уже упоминал ранее, за языковой проблемой стоит большая политика. Поэтому спешка и голое пение в этом плане могут сказаться на нашей государственности. В целом, в высших учебных заведениях желательно преподавать точные науки на русском языке. При этом примером для нас может служить опыт Малайзии. Эта страна сначала отказалась от английского языка, а затем, подумав об этом, оставила его в высших учебных заведениях и как средство дипломатических отношений. Наше подрастающее поколение должно свободно владеть как казахским, так и русским языком", - сказал Токаев.
По его мнению, это требование времени. По словам главы государства, в начальных классах школ предпочтение отдается казахскому языку. Русский язык тоже надо учить. А английский язык лучше включить в школьную программу, начиная с 5-6 классов.
"Сейчас сама демографическая ситуация развивается в направлении инвентаризации баллов казахского языка. То есть мы обязательно достигнем поставленной цели. Нельзя допускать спешки в фундаментальном деле, решающем судьбу страны. Опять же, мы должны работать, осознавая каждую попытку и максимально осознавая историческую ответственность, которую мы несем. Только в результате таких цивилизованных шагов казахский язык станет языком науки", - сказал Токаев.
главная проблема всех нациков- ответственность за сказанное. Они ее очень не любят. Брать берут. Нести- нет.