Напряженность на Корейском полуострове

— Отношения дружбы и сотрудничества между нашими двумя странами активно развиваются в самых разных областях: в экономике, торговле, культуре, дипломатии и безопасности и других сферах. В каких областях сотрудничества, по вашему мнению, были достигнуты большие успехи, а в каких сферах еще предстоит много сделать, например для активизации двусторонней торговли? 
— После установления дипломатических отношений в сентябре 1990 года наши страны активно развивали экономические обмены и расширяли сотрудничество в различных областях, включая экономику, дипломатию, культуру. Двусторонняя торговля достигла заметного роста.
За период с 1992 по 2014 год объем товарооборота многократно вырос: со $190 млн до $25,8 млрд. Кроме того, взрывной рост наблюдается в сфере гуманитарных обменов: этот показатель увеличился с 30 тыс. человек в 1990 году до 440 тыс. в 2016 году.
В частности, после заключения в 2014 году Соглашения о безвизовом режиме число граждан двух стран, совершающих взаимные поездки, увеличилось почти в два раза. Я считаю, что, учитывая экономическое положение и потенциал Республики Корея и России, в будущем двусторонние отношения сотрудничества могут и дальше расширяться. Направление в единое русло российских богатых ресурсов, огромного внутреннего рынка, замечательной науки и техники с прекрасными людскими ресурсами и технологиями Кореи может привести к взаимному развитию наших стран.
И если двусторонние экономические отношения будут дополнены институциональной, системной поддержкой, то наши страны могут пойти еще дальше в своем развитии. Кроме того, есть необходимость расширить структуру торговли, сосредоточенную на сырьевых материалах и некоторых видах промышленной продукции, за счет увеличения ассортимента, включая потребительские товары.
Я думаю, что заключение Соглашения о свободной торговле между Республикой Корея и Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС), обсуждение которого проходит в настоящее время, станет большим поворотным моментом. После подписания документа будут устранены различные тарифные и нетарифные барьеры, что поспособствует значительному расширению двусторонней торговли.
Я думаю, что наши две страны должны пойти еще дальше и строить более грандиозные планы. Мы должны продвигать проекты сотрудничества в интересах мира и процветания не только на Корейском полуострове и на Дальнем Востоке, но также и в Северо-Восточной Азии и Евразии.
Я считаю, что за счет развития Северного морского пути, который самым кратчайшим маршрутом связывает Северо-Восточную Азию и Европу, а также соединения железных дорог, которое позволит поездам, вышедшим из Пусана и Мокпхо, поехать через Пхеньян, Пекин и Владивосток в Россию и Европу, через соединение газопроводом Южной и Северной Кореи и России мы вместе должны бросить вызов и приступить к изменению экономической карты мира.
Есть ядерная проблема Северной Кореи и много других вопросов, которые необходимо решить, и на это потребуется время, но я уверен, что это путь, который нам следует пройти, потому что это отвечает интересам не только Республики Корея и России, но также всего мира.
— Вы находитесь в самом начале своего президентского пути. Какие задачи и цели вы считаете приоритетными для реализации в период пребывания в должности президента Республики Корея?
— Как вы знаете, Республика Корея за последние полвека добилась многого. Страна выросла до уровня десятой мировой экономики и показала пример демократизации общества. Однако в процессе роста, который был достигнут в сжатые временные рамки, возникли проблемы неравенства и углубился разрыв между бедными и богатыми. Решение этой проблемы — новый вызов для Республики Корея, и я несу ответственность за решение этих проблем. Беспрецедентный политический переворот, который пережила Корея в прошлом году, был требованием народа, призвавшего разрешить сложившиеся проблемы.
Моя цель и цель жителей Республики Корея — создать страну, в которой народ чувствовал бы себя хозяином. Справедливую страну, где исчезли бы привилегии, нарушения и несправедливость, устранены дискриминация и различия.
Следуя таким путем, Республика Корея превратится в более зрелую демократическую страну. В государство, в котором все граждане смогут жить в единстве и достатке.
И хотя обстановка сейчас непростая, я хочу способствовать укреплению мира на Корейском полуострове и установлению мира во всем мире. Я хочу заложить основу для того, чтобы Корея больше не олицетворяла страну разделенную, а была символом объединения и мира, который помог бы разрешить схожие ситуации на нашей планете.
Я хочу, чтобы тот, кто станет президентом после меня, стал президентом объединенной Кореи. И чтобы он смог приехать и в Россию, и ездить по всему миру. Чтобы он мог трудиться на благо укрепления мира. В течение моего срока пребывания на посту президента я приложу все возможные усилия, чтобы можно было хоть немного приблизиться к такой эпохе. 
— Известно, что вашим родителям пришлось стать беженцами во время Корейской войны. Как вы оцениваете межкорейские отношения на нынешнем этапе? Расскажите, пожалуйста, об основных направлениях политики правительства Республики Корея, направленной на улучшение межкорейских отношений и мирное объединение Корейского полуострова?
— Как вы и сказали, я родился в семье вынужденных беженцев, родиной которых была Северная Корея. С самого детства через жизнь моих родителей я буквально кожей ощущал боль и раны, вызванные разделом страны.
Республика Корея и в настоящее время продолжает испытывать эту боль. Я встречался с моей тетей из Северной Кореи. Но 60 тысяч разделенных семей более 60 лет живут, даже не зная, живы ли их родные.
Мы один народ, проживший вместе пятитысячелетнюю историю. Поэтому каким бы сложным и трудным ни был путь, объединение равнозначно судьбе, которой непременно должен следовать наш народ. И мы должны защитить эту судьбу. 
С этой целью я обнародовал в июле "Берлинскую инициативу", в которой выразил намерение провести денуклеаризацию и установить прочный мир на Корейском полуострове.
Эта проблема должна быть решена мирным путем. Мы стремимся только к миру. Наша твердая позиция заключается в том, что на Корейском полуострове война не должна вновь начаться. И кроме Кореи, ни у кого нет права решать, быть ли войне на Корейском полуострове.
Мы не стремимся сокрушить северокорейский режим или добиться объединения путем его поглощения. Мы стремимся решить северокорейскую ядерную проблему, гарантируя безопасность режиму Северной Кореи. Мы хотим построить систему прочного мира на Корейском полуострове. Кроме того, мы хотим создать экономическое сообщество, в котором Южная и Северная Корея процветали бы вместе. Это будет полезно и для развития Дальнего Востока России.
Исходя из принципов такого видения и руководствуясь целями гуманизма, мы предложили срочно организовать встречу членов разделенных семей. Мы также предложили Северной Корее принять участие в зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане, которые пройдут в следующем году. Выступаем мы и за военные переговоры для разрядки напряженности в зоне военной демаркационной линии. 
Но Северная Корея, не отвечая на наши предложения, вслед за запусками межконтинентальных баллистических ракет 3 сентября провела шестое ядерное испытание.
Нынешняя провокация — это не только явное нарушение резолюций Совета Безопасности ООН, но и очень серьезный вызов для мира и безопасности как на Корейском полуострове, так и во всем мире.
Правительство Республики Корея никогда и ни в коем случае не будет терпеть ракетные и ядерные провокации Северной Кореи.
Вместе с международным сообществом мы будем прилагать усилия для того, чтобы Северная Корея полностью и окончательно отказалась от своих ракетно-ядерных программ в таком виде, чтобы это можно было проверить и подтвердить.
Северная Корея должна сейчас осознать, что только денуклеаризация является единственным способом, который позволит ей защитить свою безопасность и обеспечить будущее. Северная Корея должна немедленно прекратить развитие ракетно-ядерных программ и приступить к диалогу, к чему ее призывают правительство Республики Корея и международное сообщество.
Ситуация трудная и сложная, но наше правительство, думая о будущем, будет терпеливо и последовательно проводить политику, направленную на достижение мира и процветания на Корейском полуострове. 
Прошу не только российское правительство, но и народ России проявить глубокое внимание и оказать поддержку усилиям, направленным на мирное воссоединение Корейского полуострова.
— Пожалуйста, расскажите о вашей позиции по размещению на Корейском полуострове американской системы ПРО THAAD и дальнейших направлениях принятия решений по этому вопросу.  
— Размещение системы ПРО США THAAD в ситуации, когда очевидным стал факт того, что баллистические ракеты и ядерный потенциал Северной Кореи развиваются на принципиально новом уровне, — неизбежная мера, направленная на обеспечение безопасности Республики Корея.
Защита жизни и благосостояния наших граждан, которые живут в обстановке растущей ракетно-ядерной угрозы Северной Кореи, и обеспечение безопасности страны — основная обязанность государства. Уверен, что российское правительство руководствуется таким же принципом в отношении своих граждан. 
Четко соблюдая принципы демократической законности и прозрачности, которые всегда стояли во главе угла, мы осуществляем внутри страны необходимые действия, связанные с процессом размещения ПРО THAAD. В частности, в соответствии с действующими законами нашей страны прозрачно и открыто мы осуществляем анализ возможного воздействия систем ПРО на окружающую среду. И уже после проведения соответствующей оценки будет окончательно решаться вопрос о размещении американской системы ПРО THAAD, которая в настоящее время развертывается временно.
В ходе этого процесса правительство Республики Корея через доверительное общение с Россией будет стремиться к углублению взаимопонимания по этому вопросу.
Я хочу открыто сказать: поскольку система ПРО США THAAD развертывается в ответ на ракетно-ядерные испытания Северной Кореи, вопрос о размещении этой системы разрешится естественным путем, если и когда будет решена северокорейская проблема.
— С каждым годом в мире растет популярность корейских товаров. Думаю, что, например, в Москве нет семьи, в которой не было бы товаров корейского производства. В чем, на ваш взгляд, заключается секрет такой популярности корейских товаров?
— Россияне очень любят продукцию южнокорейских компаний, и как президент Республики Корея я хотел бы за это народ России поблагодарить.
Корейские компании не занимаются только продажей товаров. В России они заняты строительством предприятий — одних из лидеров в создании рабочих мест для российских граждан.
Недалеко от Москвы работают заводы бытовой техники корпораций Samsung Electronics и LG Electronics, а автомобиль Kia Rio, который является лидером рынка в России, также производится на российском заводе компании Hyundai Motor под Санкт-Петербургом.
Кроме того, в России работают фабрики "Орион", "Корея Якульт" и многих других южнокорейских компаний. Я думаю, что это показатель отношения россиян к усилиям корейских компаний.
Но если отметить то, чем я горжусь как президент Республики Корея, то, возможно, это особый инновационный характер корейцев, которые искренно любят мыслить по-новому и создавать новые вещи. И это то, что привлекает сердца россиян. 
Прежде большой популярностью пользовались такие корейские товары, как бытовая техника, автомобили, продукты и напитки. А недавно мне рассказали, что быстро растет также интерес и к корейской культуре, которую представляет, в частности, K-pop. Я хотел бы, чтобы в будущем признание получили еще больше корейских товаров и граней корейской культуры.
— Вы, господин президент, пользуетесь в Республике Корея настолько большой популярностью и поддержкой, что это можно назвать настоящим бумом. Ваши вещи продаются на аукционах, есть также кафе, в которых подают "кофе Мун Чжэ Ина", приготовленный из смеси четырех сортов кофейных зерен. Популярностью пользуются галстуки, обувь, очки, шариковые ручки, портфели "в стиле Мун Чжэ Ина". Как вы относитесь к такой огромной популярности?
— Я очень благодарен многим людям за заинтересованность и любовь. Новое правительство Республики Корея — это правительство, которое создал народ. И не только в том обычном смысле, что оно было избрано путем выборов. Граждане, которые столкнулись с кризисом, поразившим страну, почувствовали себя хозяевами своего будущего. Они крепко сплотились и привели к руководству страной новое правительство.
Наверняка и россияне видели, как 17 миллионов южнокорейских граждан прошлой зимой и на протяжении почти шести месяцев принимали участие в "революции свечей" и привели ее к успеху. И этому способствовали не только корейские граждане внутри страны, но и наши соотечественники, проживающие за рубежом.
Поразительно, что несмотря на то, что в течение длительного времени многие люди выходили на демонстрации, во время протестных акций ни один человек не пострадал и не была пролита кровь. Призывы к демократии звучали очень мирно.
Возможно, это был первый подобный случай в истории человечества. И наши граждане преисполнены гордости за то, что они вписали новую страницу в историю мировой демократии.
Я был единственным из наиболее вероятных кандидатов в президенты, который с самого начала и до самого конца находился вместе с гражданами на площади. Я думаю, что мое стремление быть вместе с гражданами страны в этот непростой час вылилось в любовь и поддержку со стороны народа.
Вступая в должность, я дал обещание гражданам нашей страны, что я буду президентом, который начинает свою работу с пустыми руками и с пустыми руками завершит свою миссию. Что я буду президентом, который заботится об отчужденных людях, нуждающихся в теплоте и помощи. И в дальнейшем я буду твердо выполнять обещания, данные народу.
— Россия провела зимние Олимпийские игры в Сочи в 2014 году, и эстафету приняла Республика Корея, которая в 2018 году примет зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане. Расскажите, пожалуйста, о значении и особенностях зимней Олимпиады 2018 года в Пхёнчхане, к которой россияне проявляют большой интерес.
— Зимние Олимпийские игры и Паралимпийские игры — 2018 будут проходить в Республике Корея в Пхёнчхане в течение 17 дней, с 9 по 25 февраля следующего года. Зимняя Олимпиада в Пхёнчхане пройдет в Республике Корея спустя 30 лет после летней Олимпиады 1988 года и продемонстрирует миру наши возможности и уровень развития, достигнутый за последние годы. 
Прежде всего мы хотим показать "Олимпиаду высокой культуры". Мы проведем самые передовые Олимпийские игры в области ИКТ. Мы продемонстрируем такие технологии, которые мир до этого не использовал, и сделаем Олимпиаду "зеленой", "низкоуглеродной", отражающей заботу об окружающей среде на планете.
Я обращаюсь к россиянам с просьбой проявить большой интерес к зимней Олимпиаде 2018 года и, если возможно, посетить Пхёнчхан, получив радость и удовольствие от участия в Олимпийском фестивале.
Корея и Дальний Восток России гораздо ближе друг к другу, чем кажется. Между ними менее трех часов лету на самолете. Поэтому я хотел бы еще раз пригласить россиян посетить нашу страну и принять участие в спортивном фестивале.
Россия является мощной державой в зимних олимпийских видах спорта, поэтому я надеюсь, что народы России и Кореи еще больше сблизятся благодаря Олимпиаде в Пхёнчхане. 
— В условиях нагнетания напряженности на Корейском полуострове из-за северокорейского ядерного кризиса весь мир выражает озабоченность в связи с проведением зимней Олимпиады в Пхёнчхане, до открытия которой осталось меньше 200 дней. Все ли готово для обеспечения безопасности спортсменов, членов спортивных делегаций и гостей, а также для успешного проведения Олимпийских игр в Пхёнчхане?
— Правительство Республики Корея, благодаря подготовке, а затем и проведению Олимпийских игр в Пхёнчхане, прилагает усилия для реализации ценностей, вписанных в Олимпийский устав. Таких, как укрепление единства людей и мира во всем мире через спорт. 
Мы хорошо знаем о беспокойстве мировой общественности в связи с ростом напряженности на Корейском полуострове. Мы делаем все для того, чтобы в период Олимпиады полностью обеспечить безопасность спортсменов, зрителей, болельщиков, и прилагаем все возможные усилия для того, чтобы все участники соревнований и гости могли спокойно посетить Пхёнчхан.
Кроме того, мы прилагаем усилия для того, чтобы провести примирительные Олимпийские игры, в которых участие примет также и Северная Корея. Жаль, что пока на этом направлении нет явного прогресса, но мы терпеливо будем продолжать усилия вместе с МОК.
В последнее время были примеры отклика Северной Кореи на спортивные обмены. Это нашло отражение в ее участии в чемпионате мира по хоккею среди женщин, проходившем в Пхёнчхане в апреле, и в чемпионате мира по тхэквондо, который состоялся в Мучжу в июне. В 2000 году команды Южной и Северной Кореи прошли вместе на церемонии открытия летних Олимпийских игр в Сиднее. А в 2002 году группа поддержки из Северной Кореи участвовала в Азиатских играх, которые проходили в Пусане.
Если в такое время, как сейчас, когда обостряется кризис, две Кореи будут вместе, это станет хорошей возможностью передать миру послание примирения и мира. Я верю, что Олимпийские игры в Пхёнчхане как "примирительная Олимпиада" дадут особую возможность продемонстрировать примирительную силу спорта Корейскому полуострову и всему миру. 
Кроме того, Республика Корея накопила опыт успешного проведения крупных международных спортивных мероприятий, таких как Олимпийские игры в Сеуле 1988 года и чемпионат мира по футболу 2002 года. Я хочу заверить всех в том, что мы приложим все силы для того, чтобы зимняя Олимпиада в Пхёнчхане могла стать образцовыми международными соревнованиями в плане организации и обеспечения безопасности.

Одновременно с этим северокорейцы провели испытание нового очень мощного ядерного заряда, который по своей мощности в по меньшей мере четыре-пять, а возможно, и в десять раз превосходит все, что они испытывали ранее. Они заявили, что этот заряд является термоядерным, и даже поместили на первой странице «Нодон Синмун» фотографию Ким Чен Ына, осматривающего этот заряд, якобы пригодный для установки в боеголовки ракеты.
Насколько это блеф, а насколько правда, сказать пока нельзя, но есть большая вероятность того, что взрыв действительно был термоядерным. Для Северной Кореи это важно, так как главная проблема их ракет – это очень низкая точность. Ели они установят на ракеты заряды большой мощности, это во многом позволит решить проблему, вызванную низкой точностью. Когда ты наносишь удар зарядом в сотни килотонн, то, в общем, не столь важно, насколько точно ты попал в цель.
Все это случилось в президентство Трампа. Северокорейцы давно заявляли, что вот это все – то есть создание ядерного и в особенности термоядерного заряда для ракет и разработка самих ракет – и есть их главная цель. Об этом говорилось вполне открыто, и работы над этой программой шли настолько открыто, насколько открыто вообще могут вестись работы над военной программой подобной важности. Тем не менее, в начале января Трамп, тогда только что избранный президентом, в одном из своих твитов заявил, что, дескать, «северокорейцы заверяют, что они скоро запустят ракету, способную нанести удар по США, но такого не случится». Но вот оно и случилось.
Северная Корея превращается в третью страну мира после Китая и России, способную нанести ядерный удар по территории Соединенных Штатов. Понятно, что это обстоятельство у Америки не вызывает никакого энтузиазма, особенно если учесть, что у северокорейцев есть репутация «отмороженных» и непредсказуемых. Репутация эта сильно преувеличена, но не совсем уж необоснованна. Поэтому возникает вопрос, что же делать дальше.
Есть три варианта, которые, однако, все либо нереальны, либо неэффективны. Первый вариант – это попытаться с северокорейцами договориться, дать им много денег и попытаться добиться их согласия сдать ядерную программу за деньги. Это нереально, причём не в последнюю очередь потому, что северокорейцы отлично видели, что случилось с единственным человеком в истории, который на подобную сделку пошел. Этого человека звали, как вы догадываетесь, Муаммар Каддафи. Он, правда, сдал не готовое ядерное оружие, а достаточно проблематичную, находившуюся на ранних стадиях ядерную программу. Но, тем не менее, печальная его судьба послужила уроком для Пхеньяна.
Поэтому у северокорейцев четкая позиция: они не будут ни о чем разговаривать, пока не разработают и не поставят на боевое дежурство межконтинентальные баллистические ракеты, способные нанести удар по США. Когда они это сделают, они, возможно, и будут разговаривать – но не о ядерном разоружении, которое для Северной Кореи априори неприемлемо, а о контроле над вооружениями. Например, они могут обсудить прекращение дальнейших работ над ядерным оружием в обмен на какие-то серьезные экономические и политические уступки со стороны Соединенных Штатов. Пока же – никаких переговоров!
Второй вариант дальнейших действий – это санкции. С санкциями все носятся не в последнюю очередь потому, что в условиях, когда ничего реально сделать нельзя, санкции всё равно полезны с внутриполитической точки зрения. Иначе говоря, хотя никакого реального эффекта они не приносят, их можно «продать», представить собственному избирателю в качестве проявления жесткой позиции. Любой конгрессмен, любой сенатор, который голосует за санкции, может потом, встречаясь со своими избирателями, сказать, что, дескать, мы не допускаем, мы не терпим, смотрите, какие мы суровые! Сенатор может при этом отлично понимать, что санкции ничего не дают, но, тем не менее, они все равно будут проводиться.
Санкции не работают по двум причинам. Первая причина – это позиция Китая, который сейчас контролирует где-то порядка 80-90 процентов северокорейской внешней торговли. Китай не рад северокорейской ядерной программе, не поддерживает ее. Однако для Китая жесткие санкции не приемлемы. Дело в том, что такие санкции могут спровоцировать серьезный экономический, а затем – и политический кризис. Проще говоря, сначала – голод, а потом и падение режима в Северной Корее.
Такой поворот событий для Китая опаснее, чем все ядерные авантюры нынешнего северокорейского руководства. Китаю проще иметь дело с ядерной Северной Кореей, чем с Северной Кореей, впавшей в состояние, скажем, похожее на нынешнее состояние Сирии или Ливии. И это совершенно разумный и правильный подход – так, в общем-то, вело бы себя любое ответственное правительство, и списывать это на какие-то идеологические «загибы» Китая ни в коем случае не следует.
Это первая причина, по которой санкции не работают. Вторая причина тоже достаточно понятна: если Китай по какой-то неведомой причине санкции поддержит, то северокорейское руководство, даже столкнувшись с голодом и беспорядками, помня о судьбе Каддафи, Саддама и много кого еще, сдавать ядерное оружие не будет. Оно в случае необходимости пожертвует частью населения собственной страны, объяснив его печальную участь тем, что это – герои, павшие на невидимой войне в борьбе с внешним врагом (звучит хорошо, объяснение хорошее, не правда ли?) Оно пожертвует частью населения, если это необходимо, но сохранит ядерное оружие – ибо считает, что без ядерного оружия не удастся сохранить ни северокорейское государство, отдельное от Южной Кореи, ни его, руководства, собственный режим. А для них это, естественно, как и для любой правящей элиты, сохранение режима и сохранение государства – это одно и то же.
Последний возможный вариант – это вооруженные действия. Вооруженные действия тут тоже не работают – просто в силу того, что все население Сеула и его округи (примерно 25 миллионов человек, половина населения Южной Кореи) находится в зоне досягаемости северокорейской артиллерии. Начало войны приведет к массированному артиллерийскому удару по Сеулу, и даже если не буду применяться средства массового поражения, количество жертв будет исчисляться десятками и сотнями тысяч.
Кроме того, скорее всего в случае нападения на Северную Корею в той или иной степени ей будет оказывать поддержку Китай - просто из желания проучить Америку и показать ей, что подобные действия по соседству с Китаем недопустимы. Результатом станет война вьетнамского типа. Не легкая, веселая экспедиция на Ближний Восток, куда отправляется пара эскадрилий, запускается некоторое количество ракет, немножко спецназовцев, а потом рассказывается об их подвигах, а серьезная война в давно забытом стиле войны во Вьетнаме – война, которую американцы не вели очень давно, естественно, вести не хотят и правильно делают.
Осознание этого факта пришло к Трампу не сразу: первую пару месяцев своего правления он этого не понимал, но где-то к апрелю ему это разъяснили. Столкнувшись с этой ситуацией, американское руководство вообще и президент Дональд Трамп лично пытаются сейчас, скорее всего, просто блефовать. Они делают максимальное количество воинственных телодвижений, своей риторикой и поведением на удивление напоминая традиционную линию северокорейского руководства, рассчитывая, по-видимому, что сами по себе угрозы испугают то ли северокорейцев, то ли Китай – и на то, что китайцы, дескать, испугавшись, пойдут на введение реально жестких санкций против Северной Кореи.
Разумеется, скорее всего, «взять на испуг», как говорят в определенных кругах, ни Китай, ни Северную Корею не удастся, однако президент Трамп это честно пытается сделать. Я так понимаю, что здесь сказывается его опыт работы на телевидении и риэлтером. Ну, вот, собственно, и все, что там происходит», – объяснил Андрей Ланьков.