В связи с этим, а также в целях содействия 11 февраля
й решений ISSG, США и России, как сопредседателей в ISSG и ISSG огня Task Force, объявить о принятии 22 февраля 2016 года, из терминов для прекращение военных действий в Сирии в качестве Приложения к настоящему заявлению, и предполагают, что прекращение военных действий начнется в 00:00 (Дамаск времени) 27 февраля 2016 года прекращение боевых действий должно быть применено к тем сторонам сирийского конфликта что указали свою приверженность и принятие его условий. В соответствии с постановлением 2254 СБ ООН и отчетности ISSG, прекращение боевых действий не относится к "Daesh", "Jabhat аль-Нусра", или других террористических организаций, обозначенный Советом Безопасности ООН.
Любая сторона занимается в военных или полувоенных боевых действий в Сирии, кроме "Daesh", "Jabhat аль-Нусра", или других террористических организаций, обозначенный Советом Безопасности ООН укажет Российской Федерации или Соединенных Штатов, в качестве сопредседателя председатели ISSG, их приверженность и принятие условий для прекращения боевых действий не позднее 12:00 (Дамаск времени) 26 февраля 2016 года в целях реализации прекращения боевых действий в порядке, способствующем стабильности и защищает тех сторон, участвующих в ней, Россия и Соединенные Штаты готовы работать вместе, чтобы обменяться соответствующую информацию (например, агрегатные данные, которые очерчивает территорию, где группы, которые заявили о своей готовности и принятие прекращения военных действий являются активными, и координационным центром для каждой стороны, с тем чтобы обеспечить эффективную связь) и разработать процедуры, необходимые для предотвращения стороны, участвующие в прекращении военных действий от нападения русских вооруженных сил, во главе с США контр ISIL коалиции, ВС сирийского правительства и другие силы, поддерживающие их, и другие стороны к прекращению военных действий. Военные действия, в том числе авиаударов, Вооруженных Сил Сирийской Арабской Республики, Вооруженных Сил Российской Федерации, и во главе с США контр ISIL коалиции будет продолжаться против ISIL "Jabhat аль-Нусра" и других террористических организаций, назначенный безопасности ООН Совет. Россия и Соединенные Штаты также будут работать вместе, а также с другими членами огня Task Force, при необходимости и в соответствии с решением ISSG от 11 февраля 2016 года, чтобы очертить территорию, проводимых "Daesh", "Jabhat аль-Нусра "и других террористических организаций, назначенные Советом Безопасности ООН, которые исключены из прекращения военных действий.
В целях содействия эффективному осуществлению прекращения боевых действий, ГСИВ прекращению огня Целевая группа, сопредседателями которой США и России, была создана под эгидой ООН, в том числе политических и военных чиновников из сопредседателей и других Целевой группы Участники; Управление ООН по специальным посланником по Сирии (ОС) выполняет функции секретариата. Основные функции Целевой группы являются, как это предусмотрено в Заявлении ISSG от 11 февраля, чтобы: а) разграничить территорию, проводимых "Daesh", "Jabhat-аль-Нусра" и других террористических организаций, назначенных Советом Безопасности Организации Объединенных Наций ; б) обеспечить обмен информацией между всеми сторонами для содействия соблюдению и быстро деэскалации напряженности; в) разрешить утверждений о несоблюдении; и d) относятся стойкие несовместимый поведение любой из сторон министрам ISSG или тех, назначенных министрами определить надлежащие меры, в том числе исключения таких лиц из расположений прекращения военных действий, и защита, которую он дает им ,
Соединенные Штаты и Россия готовятся, в их качестве сопредседателей по прекращению огня Task Force и в координации с другими членами ГСИВ прекращении огня Целевой группы по мере необходимости, разработать эффективные механизмы для поощрения и контроля за соблюдением режима прекращения огня как по правительственные силы Сирийской Арабской Республики и других сил, поддерживающих их, и вооруженными оппозиционными группами. Для достижения этой цели и содействовать эффективной и устойчивой прекращения боевых действий, Россия и Соединенные Штаты создадут горячую линию связи и, если это необходимо и целесообразно, рабочая группа обмениваться соответствующей информацией после прекращения боевых действий вступил в силу , При рассмотрении случаев несоблюдения, каждое усилие должно быть сделано, чтобы содействовать связи между всеми сторонами, чтобы восстановить соответствие и быстро деэскалации напряженности и ненасильственные средства должны быть исчерпаны, когда это возможно, прежде чем прибегать к использованию силы. Соединенные Штаты и Россия как сопредседатели ГСИВ прекращении огня Целевой группы будут развиваться такие дополнительные условия и стандартные операционные процедуры, которые могут быть необходимы для реализации этих функций.
США и России вместе призываем всех сирийских сторон, региональных государств и другими членами международного сообщества, чтобы поддержать немедленное прекращение насилия и кровопролития в Сирии и внести свой вклад в быстрой, эффективной и успешного продвижения ООН при содействии политической процесс перехода в соответствии с Резолюцией 2254 Совета безопасности ООН, 11 февраля Заявление ISSG, Венская отчетности ISSG 2015 и 2012 году на Женевском коммюнике.
ПРИЛОЖЕНИЕ
УСЛОВИЯ ДЛЯ прекращения военных действий в Сирии
Общенациональной прекращение военных действий, чтобы применить к любой из сторон в настоящее время занимается в военных или полувоенных действиях против каких-либо других, отличных от "Daesh", "Jabhat аль-Нусра", или других террористических организаций, указанных Советом Безопасности ООН сторон.
Обязанности сирийского вооруженной оппозиции изложены в пункте 1 ниже. Обязанности Вооруженных Сил Сирийской Арабской Республики, и все силы, поддерживающие или связанные с вооруженными силами Сирийской Арабской Республики, изложены в пункте 2 ниже.
1. Чтобы принять участие в прекращении военных действий, вооруженных оппозиционных групп подтвердит - в Соединенных Штатах Америки и Российской Федерации, которые подтвердят такие подтверждения друг с другом как сопредседателей в ISSG не позднее 12:00 (Дамаск времени) 26 февраля 2016 года - их приверженность и принятие следующих условиях:
- Для полного выполнения Резолюции 2254 СБ ООН, принятой единогласно 18 декабря 2015 года, - в том числе готовности участвовать в содействии ООН политического переговорного процесса;
- Чтобы прекратить нападения с любым оружием, в том числе ракет, минометов и противотанковых управляемых ракет, против вооруженных сил Сирийской Арабской Республики, а также любые связанные с ними сил;
- Чтобы отказаться от приобретения или стремится приобрести территорию от других сторон о прекращении огня;
- Чтобы разрешить гуманитарным агентствам, быстрый, безопасный, беспрепятственный и устойчивый доступ всей районах под их оперативного контроля и позволяют срочной гуманитарной помощи для достижения всем нуждающимся;
- Для пропорционального применения силы (т.е. не более, чем требуется для решения непосредственную угрозу), если и когда отвечать в целях самообороны.
2. Вышеуказанные обязательства будут соблюдаться таких вооруженных групп оппозиции, при условии, что Вооруженные Силы Сирийской Арабской Республики, и все силы, поддерживающие или связанные с вооруженными силами Сирийской Арабской Республики подтвердили Российской Федерации в качестве со -кафедра в ISSG не позднее 12:00 (Дамаск времени) 26 февраля 2016 года свою приверженность и принятие следующих условиях:
- Для полной реализации Резолюции СБ ООН 2254, принятой единогласно 18 декабря 2015 года, в том числе готовности участвовать в содействии ООН политического переговорного процесса;
- Чтобы прекратить нападения с любым оружием, в том числе воздушные бомбардировки со стороны ВВС Сирийской Арабской Республики и аэрокосмической Сил Российской Федерации, против вооруженных групп оппозиции (что было подтверждено в США или в Российской Федерации сторонами прекращения военные);
- Чтобы отказаться от приобретения или стремится приобрести территорию от других сторон о прекращении огня;
- Чтобы разрешить гуманитарным агентствам, быстрое, беспрепятственное и постоянного доступа на всей районах под их оперативного контроля и позволяют срочной гуманитарной помощи для достижения всем нуждающимся;
- Для пропорционального применения силы (т.е. не более, чем требуется для решения непосредственную угрозу), если и когда отвечать в целях самообороны.
Россия и Соединенные Штаты, в качестве сопредседателей в ISSG и ISSG огня Task Force, готовы работать вместе, чтобы обеспечить эффективные коммуникации и разработать процедуры, необходимые для предотвращения Стороны, участвующие в прекращении военных действий от нападения ВС РФ , во главе с США Счетчик ISIL коалиция, Вооруженные силы сирийского правительства и других сил, поддерживающих их, и другие стороны к прекращению военных действий.
Все стороны, далее, обязательство работать на досрочное освобождение заключенных, особенно женщин и детей.
Любая сторона может принести нарушение или потенциальное нарушение режима прекращения боевых действий до сведения Целевой группы, либо через операционной среде или сопредседателей. ОСЭ и сопредседатели установит механизмов связи друг с другом и сторонами, и информировать общественность в целом о том, как любая сторона может принести нарушение до сведения Целевой группы.
США и России в качестве сопредседателей подтвердить, что прекращение военных действий будет контролироваться беспристрастным и прозрачным образом и с широким освещением в СМИ.