Цитата: Crogeb от 01.10.2016 16:21:29Давать советы Захаровой, что учить жену щи варить, но тем не менее, надо было ответить так:
"Мы давно ждём, когда же у Запада появится этот самый стыд. Но до сих пор стыда у Запада не было вовсе".
Дело в том, что в английском языке отсутствует такое понятие как
СОВЕСТЬ, в нашем понимании, т.е. если по словарю - "чувство
нравственной ответственности за своё поведение перед окружающими
людьми и обществом." Обычно это переводится как CONSCIENCE но
это совершенно не одно и тоже. Опять же по словарю это что типа
внутреннее чувство правильного поведения, не более того. Правильного
но не нравственного. Падающего подтолкни, если это выгодно, вот это
правильное поведение. Слабого удави это тоже правильно. Лежащего
бей это тоже очень правильное поведение, по англосаксонски.
Так что же вы хотите от бедных англосаксов если понятие совести
им недоступно, какого такого стыда? Да им вполне может быть стыдно,
что вот была такая замечательная возможность полностью разрушить
и ограбить Сирию, но лопухи не учли Россию и поэтому "не шмогли".
Вот такой стыд им понятен и называется он shame точное значение его
это позор, т.е. публичное представление мерзких сторон их ежедневной
жизни. Если не публично то это все О'кей. Да и в этом случае обычно
все это у них проходит, даже в самой тяжелой форме, за пару дней не
более.
Написал так подробно потому что у нас многие ошибочно считают, что
англосаксы (и многие другие кстати тоже) в основе своей эквиваленты
нам в морально этическом плане, который якобы общечеловеческий,
а мы один вид итд. А это далеко не так. А неправильное понимание
мотивов поведения противника ведет к неверным решениям и вообще
опасно. Наверное возможны какие то редкие исключения (все таки
закон больших чисел работает всегда) но имея с ними любое дело самое
безопасное это считать, что этим дикарям вообще не известно что такое
стыд и совесть. Кстати именно это является основой успеха этой культуры
в торговле и вообще в бизнесе.
Отредактировано: pmg - 01 окт 2016 19:57:19
Люблю теперь я Украину
Какой-то странною любовью
Хочу наземный выход к Крыму
А также к Приднестровью