Украина и украинско-российские отношения
206,265,824 348,929
 

  Luna ( Практикант )
23 май 2017 08:36:15

Рада готовится украинизировать телеэфир

новая дискуссия Статья  993

Украинский парламент готовится принять скандальный законопроект №5313 по увеличению квоты украинского языка на телевидении.

Согласно документу, после его принятия общенациональные телеканалы должны будут транслировать 75% украиноязычного контента в каждом промежутке времени между 7:00 и 18:00 и между 18:00 и 22:00. Для телерадиоорганизаций местной категории вещания предусмотрено 50% передач и фильмов на государственном языке в тех же промежутках времени.

Еще важный момент: передачи считаются украиноязычными только в том случае, если в них звучит "исключительно" украинский язык. То есть если во время ток-шоу или же прямого эфира новостного канала вдруг начнет говорить русскоязычный политолог или зритель, то передача автоматически выпадает из 75% квоты.

Одна из ключевых новаций законопроекта - украинская озвучка фильмов и сериалов. В связи с этим Сюмар заявила, что старые советские фильмы будут демонстрироваться с украинскими субтитрами. "Никто не будет переводить и озвучивать по-новой "Бриллиантовую руку". Никаких резких движений на телевидении не будет", - пообещала она.
 В любом случае, даже если по советским фильмам и сделают поблажку, то точно на украинский переведут русскоязычные сериалы недавних лет. Например, "Не родись красивой". В законопроекте четко говорится, что озвучивать на украинском нужно все фильмы, снятые после 1 августа 1991 года.

Один из оппозиционных депутатов сказал "Стране", что ускоренное принятие законопроекта о квотах - реакция на 9 мая.

"Власти неприятно поразило, что так много людей вышло на акции "Бессмертного полка", - говорит нардеп. - Решили исправлять это путем зачистки информационного поля. Запрет соцсетей, запрет на въезд Игорю Шувалову (один из руководителей "Интера" - Прим.Ред.) - звенья одной цепи. Тем более, что власти на прошлой неделе побоялись провести церковные законопроекты. И чтоб не казаться слабаками, решили теперь отыграться на квотах".

Поддержать его уже призвали целый ряд украинских актеров, писателей и сценаристов. В частности, Наталья Сумская, Остап Ступка
В тоже время против законопроекта выступила часть телевизионщиков говоря о том, что он ударит по телеиндустрии и усилит раскол в обществе. 
Также высказывается мнение, что украинизация эфира приведет к массовому перетоку телезрителей от украинских каналов к российским, которые они будут смотреть через интернет или через спутник. 

"Люди, которые привыкли смотреть телепередачи на удобном для себя языке уйдут в интернет или купят тарелки, чтобы смотреть российские телеканалы. А украинское телевидение потеряет миллионы зрителей. Этот процесс и так идет - люди все больше уходят в интернет. Но этот законопроект его резко ускорит", - сказал "Стране" политический эксперт Руслан Бортник.ссылка
Отредактировано: Luna - 23 май 2017 08:37:58
  • +1.95 / 26
  • АУ
ОТВЕТЫ (39)
 
 
  Урфин ( Специалист )
23 май 2017 08:42:55
Сообщение удалено

23 май 2017 12:45:56

  • +0.10
 
 
  Cheen ( Специалист )
23 май 2017 11:04:09
Сообщение удалено

23 май 2017 15:15:57

  • +0.01
 
 
 
  Удаленный пользователь
23 май 2017 11:18:26

Как раз  и смогли ....увы.    И никто ничего не смог противостоять.
  • +0.38 / 6
  • АУ
 
 
 
  Урфин ( Специалист )
23 май 2017 11:22:26
Сообщение удалено

23 май 2017 15:30:56

  • +0.61
 
 
 
 
  Cheen ( Специалист )
23 май 2017 13:11:54
Сообщение удалено

23 май 2017 17:15:57

  • +0.21
 
 
 
 
 
  Урфин ( Специалист )
23 май 2017 13:18:58
Сообщение удалено

23 май 2017 17:30:56

  • +0.22
 
 
 
 
 
 
  Cheen ( Специалист )
23 май 2017 13:21:51
Сообщение удалено
Cheen
23 май 2017 17:30:56
Отредактировано: Cheen - 23 май 2017 17:30:56

  • +0.97
 
 
 
 
 
 
  Радонеж ( Практикант )
23 май 2017 13:23:09

Менты мочат тех кого им приказывают. А молодежь в таких вопросах как пластилин чаще всего, конформисты, потому как еще не имеют, как правила, навыком противостояния промывке мозгов и критической оценки информации.
  • +1.43 / 19
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  Урфин ( Специалист )
23 май 2017 14:03:48
Сообщение удалено

23 май 2017 18:15:57

  • +0.05
 
 
 
 
 
 
  Cheen ( Специалист )
23 май 2017 13:36:23
Сообщение удалено
Cheen
23 май 2017 13:39:20
Отредактировано: Cheen - 23 май 2017 13:39:20

  • +0.00
 
 
 
 
 
  odeva ( Слушатель )
23 май 2017 14:56:36
Сообщение удалено

23 май 2017 19:00:54

  • +1.53
 
 
 
  ДедМиши ( Специалист )
23 май 2017 11:58:33

Смогли, смогли, ещё как. Вот и такая кочка зрения есть. Но стонать и обвинять можно продолжать.

И именно России должно быть стыдно за то, что сегодня происходит в/на Украине.
Безусловно, жизнь русских граждан Украины день ото дня становится всё невыносимее. Но спасти можно только того, кто хочет быть спасённым.
И, да! Нельзя залезть на ёлку и при этом не оцарапать задницу.
Ситуация в/на Украине такова, что бескровно вернуться на домайданные круги своя - не выйдет. Слишком долго молчали. И терпели. А безнаказанность рождает вседозволенность.

Но чудес на свете не бывает. Посмотрите на Сирию. Да, Россия очень сильно помогает в деле борьбы с ИГИЛ и их покровителями из западной коалиции, но львиную долю освободительных действий проводит именно сирийская армия, сирийский народ и сирийская власть.
А русские на Украине хотят, чтоб за них всё сделали. Как в Крыму.
Но так не будет. Потому что время безнадёжно упущено.
И потому, что русские приходят только туда, где их действительно ждут.
И как не больно признавать, мышеловка для русских в/на Украине захлопнулась.
https://cont.ws/@vityzeva/621106
  • +0.36 / 33
  • АУ
 
 
 
 
  shadanakar ( Специалист )
23 май 2017 14:36:43

Шикарно. Т.е. по вашему у нас есть и лидер и армия и надо только вступить в её ряды чтобы отстоять язык и образ жизни, а мы паскуды эдакие ленимся... лечиться не пробовали вместе с автором наброса?
Сейчас штаты и Россия в Сирии и на Украине выполняют зеркальные задачи. 
  • -0.33 / 27
  • АУ
 
 
 
 
 
  ДедМиши ( Специалист )
23 май 2017 14:40:57

Это не по моему, да и не я это писал, это дама из Одессы. Не всё же вас тут читать, и другие одесситы со своими мнениями есть.
Как говорится, не все одесситы йогурты одинаковы на вкус. Подмигивающий
  • +0.65 / 18
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  shadanakar ( Специалист )
23 май 2017 14:44:42

Я в курсе про Юлю и про вас тоже. В вашем исполнении это был наброс в исполнении Боярина полноценный текст за что и отметил по разному. Так что там с Сирией и ВГН?
  • -0.54 / 22
  • АУ
 
 
 
 
 
  Влад_10bdb1 ( Слушатель )
23 май 2017 15:31:38

Интересно девки пляшут.
Что означает зеркальные задачи на Украине и в Сирии?
По моему мы выполняем одинаковую задачу и там и там. Защита права и справедливости. 
В Сирии нас пригласили и мы выполняем долг. На Украине мы так же выполняем долг. Не даем уничтожить людей. Только и всего.  И там и там совершенно не собираемся заниматься политическим руководством. Мы помогаем, а вы сами решаете как будете жить. 
Из-за этого в Сирии и происходит большое количество не стыковок. Да и в ДНР и ЛНР тоже. Но свой опыт дороже. 
  • +0.32 / 12
  • АУ
 
 
 
 
 
  slavae ( Практикант )
23 май 2017 18:35:47

Да, вам плохо, и мы опять должны поработать. Мы поняли.
Удачи.
  • +0.50 / 30
  • АУ
 
 
 
 
 
  Vaal ( Практикант )
24 май 2017 11:00:26

А что вы предлагаете?
Ну, что делать-то будете?
  • +0.59 / 11
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  ae2004 ( Слушатель )
24 май 2017 13:30:00
Сообщение удалено

24 май 2017 17:31:07

  • +0.00
 
 
 
 
 
 
 
  Мирный ( Практикант )
24 май 2017 14:16:43

А может вы научите  ? Нет , ну правда ,  научите ЧТО делать? 
 В 14м  что могли , то сделали. Митинги-шмитинги , даже фейкоредум , как его укры издеваясь называют, провели. Вон Егорий с товарищами воевать пошел, так и этого мало оказывается. Может хоть вы научите ? 
Я не знаю что делать.
  • +1.70 / 24
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  IvanP ( Практикант )
24 май 2017 15:09:15

А ничего уже.
Коллективное бессознательное свой выбор сделало еще в 2004-м.
И этот выбор уже хрен свалиш на то что мол обманули и скрыли что то как в 90-х.
А так, если бы реально витал в воздухе дух сопротивления то и митинги не были бы митингами выходного дня.
Тот же Егорий рассказывал как они надеялись на Одессу и даже планировали туда вояж за стволами и опытом.
И каким было разочарование когда они поняли что это были лиш понты.
...
Любой акт неповиновения, даже если он всего лиш гражданксий вытягивает из тех кто мнит себя властью ресурсы.
...
Вы не знаете что делать, да это так, но есть люди выше вас которые знают и имеют необходимые ресурсы,
И Вы и они есть народ. 
Ни они не захотели, ни Вы не смогли. Беда !!!
Но это Ваш (как коллективное бессознательное народа Украины) выбор.
  • +0.24 / 12
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  exUSSR ( Практикант )
24 май 2017 15:13:45
Сообщение удалено
Сизиф
24 май 2017 16:49:54
Отредактировано: Сизиф - 24 май 2017 16:49:54

  • +0.04
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  IvanP ( Практикант )
24 май 2017 15:20:58
Сообщение удалено
Сизиф
24 май 2017 16:49:59
Отредактировано: Сизиф - 24 май 2017 16:49:59

  • +0.19
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  exUSSR ( Практикант )
24 май 2017 15:28:26
Сообщение удалено
Сизиф
24 май 2017 16:50:03
Отредактировано: Сизиф - 24 май 2017 16:50:03

  • +0.21
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Урфин ( Специалист )
24 май 2017 15:27:10
Сообщение удалено
Сизиф
24 май 2017 16:50:12
Отредактировано: Сизиф - 24 май 2017 16:50:12

  • +0.33
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  9k37m1 ( Практикант )
24 май 2017 15:36:09
Сообщение удалено
Сизиф
24 май 2017 16:50:20
Отредактировано: Сизиф - 24 май 2017 16:50:20

  • +0.45
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Урфин ( Специалист )
24 май 2017 15:24:32
Сообщение удалено

24 май 2017 19:31:07

  • +0.13
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  IvanP ( Практикант )
24 май 2017 15:31:58

короля делает свита.
это верно для всех начальников.
от короля/президента да начальника ЖЕКа
  • +0.08 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  9k37m1 ( Практикант )
24 май 2017 15:33:55

Стихийные народные митинги, без мощного и устойчивого финансирования, не могут быть другими. Только такими.
Люди, которые думают, что Майдан был стихийным митингом - фантастически наивны.
  • +0.68 / 11
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  shadanakar ( Специалист )
24 май 2017 19:13:47

Гм, а что произошло в 2004? ваши хотелки свалить на население то чего оно не делало? Ну ну. Я бы в рамках ваших измышлизмов задался вопросом, а с какого буя власти с визгом запретили референдум ЕС-ТС. Я даже подскажу когда он должен был проходить. В декабре 13-го Только за это янык должен сидеть, а не греть пузо в Сочах.
  • +0.44 / 19
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  IvanP ( Практикант )
24 май 2017 20:53:48

А у вас там никто ни за что не отвечает и никто ни в чем не виноват. Ну кроме попередников канешна.
А если что случилось то ето Рок-Концерт и понаехи.
...
Знакомо до боли .
  • +0.59 / 9
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  shadanakar ( Специалист )
24 май 2017 21:22:06

А вы действительно способны отличить белогандонников от скакунов?? Это надо конечно иметь силу воли старательно делить на куски части бСССР.
Ну, старайтесь.
  • -0.40 / 17
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Vaal ( Практикант )
24 май 2017 16:08:27

Вообще то, это я задал сей вопрос, а камрад так вот отреагировал.
Ваш ответ ("не знаю"), наверное, правильный, но адресат вопроса пока скромно помалкивает...
Я вот тоже, на самом деле, не знаю, что делать в такой ситуации одесситам... но я не одессит, и не укроподданый, и имею право "не знать". Мои дела от незнания не ухудшаться.
В отличие от.
  • -0.05 / 7
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Удаленный пользователь
24 май 2017 18:16:15
Сообщение удалено
Серьга
28 сен 2019 11:39:44
Отредактировано: Серьга - 28 сен 2019 11:39:44

  • +1.26
 
 
 
 
 
 
 
 
  ae2004 ( Слушатель )
25 май 2017 14:23:55

мужики должны думать
  • +0.03 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Мирный ( Практикант )
25 май 2017 21:44:00

Спасибо. За то, что ответили.
  • +0.36 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  shadanakar ( Специалист )
24 май 2017 18:45:46

А вот на сегодня хз. 
В 14 было понятно.Причем понятно для всех сторон.
Если бы я отвечал так как со мной общаются здесь некоторые партнеры, то я бы наверно выдал бы что-то на тему "раз пиндосы решают подобную задачу в Сирии то надо их опыт изучать и применять". Но я понимаю, что цивилизационно у России и США разные задачи. И поэтому их методы неприменимы. 
Поэтому именно хз, окно возможностей закрылось. 
Как то здесь была игра как мне показалось я достаточно точно описал те болевые точки на которые реагирует запад. Время показало, что я был прав. Но сегодня видимых рецептов нет. Лучший способ действия это бездействие. Потому что опять же, либо ты играешь свою партию целиком, невзирая на вой и стоны договорившись с реальными хозяевами. Либо ждешь когда сможешь сыграть эту партию.  Крым образец этой стратегии. 
  • +0.30 / 14
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  Сотрудник отдела 08 ( Слушатель )
24 май 2017 18:58:11
Сообщение удалено
Sir Max Merfie
24 май 2017 19:13:33
Отредактировано: Sir Max Merfie - 24 май 2017 19:13:33

  • -0.49
 
  Luna ( Практикант )
23 май 2017 11:53:39

Верховная Рада 269 голосами приняла скандальный законопроект №5313 по увеличению квоты украинского языка на телевидении.

1. Украинского языка станет больше
общенациональные телеканалы должны будут транслировать 75% украиноязычного контента в каждом промежутке времени между 7:00 и 18:00 и между 18:00 и 22:00.
Послабление этой нормы об "исключительности" сделано только:
- для репортажей с мест событий (кроме языка и реплик репортеров);
- в выступлениях, интервью, комментариях, объяснениях, вопросах и т.д. лиц, участвующих в передаче (кроме ведущих и дикторов передачи); 
- в музыкальных произведениях с текстом (песнях), которые являются частью передачи немузыкального жанра или фильма и использованные в ней лишь как звуковое сопровождение;
- в музыкальных клипах, содержащих текстовое сопровождение;
- в любых произведениях, выступлениях, исполнениях и т.д. на языках коренных народов Украины.
Что касается последнего пункта, в законе вообще отсутствует трактование, что такое "коренные народы". В остальном законодательстве, регулирующем работу СМИ, фигурирует совсем другой термин - "языки национальных меньшинств". 

2. Фильмы и сериалы озвучат по-украински
Для реализации художественного и творческого замысла в фильмах (кроме детских и анимационных) допускается использование других языков в объеме не более 10% общей продолжительности всех реплик участников фильма, при этом все иноязычные высказывания должны быть с субтитрами на украинском языке. 

3. Квоты будут исчислять по неделям
При рассмотрении законопроекта ряд депутатов настаивали на поправках, которые предусматривали, чтобы квота исчислялась посуточно, а не понедельно. В качестве аргумента нардепы приводили то, что телеканалы смогут выполнять квоту по будням, а в выходные, например, или в праздничные дни, делать полностью русскоязычный эфир. Однако они не набрали достаточного количества голосов. 

4. Нарушителям грозят штрафы 
За невыполнение языковых квот телерадиостанциям грозит штраф в сумме 5% от суммы лицензионного сбора. 

5. Вступит в силу через четыре месяца
Закон вступил в силу через четыре месяца после того, как его подпишет президент Украины. Скорее всего, это случится уже в ближайшее время - так как пропрезидентская фракция закон поддержала. То есть, скорее всего закон заработает с осени.
  • +0.98 / 17
  • АУ
 
<< Сувейда
а вот цирк на конской тяге >>