АиФ опубликовали
статью об Эмском указе.
Каклы всегда завывали, что в РИ гнобили малороссийское наречие.
Статья подробно объясняет что к чему.
Особо доставил перевод фразы "да уповает Израиль на Господа" в запрещенной грамматике Кулиша.
Хай дуфае Сруль на Пана.