Хотелось бы поблагодарить автора, что он в публичном поле обсуждает соответствие, взаимосвязи и параллели между различными духовными направлениями, исходящими из индуизма и иудаизма.
Тема интересная, но правильнее обсуждение строить на базисе, принятом основоположниками этих Учений.
Согласно их авторитетам - Каббала, это Наука. Соответственно там есть язык описания, на котором основываются различные толкования и комментарии.
Приведу для примера пару комментариев:
Барух Ашлаг пишет:
"В Книге Зоар говорится, что
Тора относится к средней линии, потому что состоит из правой и левой линий.
Порядок работы в исправлении эгоизма состоит в принятии на себя направления продвижения к цели - достичь возможности работать "ради Творца", а не ради себя."
Михаэль Лайтман дает разъяснение:
"Средняя линия – это патент Творца, божественное изобретение.
Ведь в средней линии соединяются две силы природы: положительная и отрицательная, отдача и получение, любовь и ненависть, отторжение и притяжение – все, что только существует в реальности, как в высшем мире отдачи, так и в низшем мире получения. И
в этом соединении они не отменяют друг друга, а стараются восполнить, что казалось бы, невозможно."