Тред №165529

Цитата: Не советник от 17.11.2009 12:59:16
Руська мати нас родила,
Руська мати нас повила,
Руська мати нас любила:
Чому ж мова єй немила?
Чом ся нев встидати маєм?
Чом чужую полюбляєм?..

(с) Маркіян Шашкевич

Характерно, данное стихотворение имеется в учебнике украинской литературы за 9й класс. Но дают ли учителя правильное понимание его содержания? К сожалению, мы вынуждены ответить отрицательно: над нашими учебниками витает привидение М. Грушевского.

Товарищи, НЕ СОВЕТНИК. Вот как раз по Грушевскому я буду стрелять из всех орудии, со всей русской самоотдачей. Надеюсь, что в чем-то этот будущий материал будет откровением, по крайней мере... подобного "расклада" я не встречал. Будут озадачены, как русские, так и украинцы. Так шо... Материал уже закончен, но не вычитан...

Кс, народ. Хотите прикол? Представляете... Тиха, ша... На канале РТР, нет ладно, в России такое невозможно... Кароче, на 1+1, ведущем украинском канале идет программа. Смысл в том, что бы перевести на государственный язык русское слово.... Я не упомнил, но допустим, как будет правильно по украински маляр? Художник? Правда, можно двинутся? Это даже не в слове МосквА, буквы Х - нет, крутите барабан!