Цитата: ursus
Вы Гоголя почитайте, Николай Васильевича, а потом послушайте эту "мову".
Справедливости ради - Николай Васильевич по русски писал ведь...
"Нам, Осип Максимович, надо писать по-русски, - сказал он, - надо стремиться к поддержке и упрочению одного, владычного языка для всех родных нам племён. Доминантой для русских, чехов, украинцев и сербов должна быть единая святыня - язык Пушкина..." (Данилевский Г.П. Знакомство с Гоголем)
А речь шла-то об документе, еще при Союзе принятом. Там язык вполне нормальный. А то, что на Вас из дуроскопа валит - то оно к нормальному украинскому языку, увы, уже мало отношения имеет.