Украина и украинско-российские отношения
206,758,344 349,253
 

  Никитич ( Слушатель )
17 дек 2012 12:41:52

Тред №502865

новая дискуссия Дискуссия  79

Цитата: Genji
Дык нет проблем - приведите выдержку из "официального издания РАН", вам все карты в руки  :)


Уже приводили ответ РАН. Но ваше величество, в сияющих адвокатских доспехах, видимо, от их блеска этого не заметило.

В полном тексте ещё было вот такое:

ЦитатаОднако путь вводимого исключительно по политическим соображениям в речевую практику варианта оказался отнюдь не простым.

С одной стороны, в текстах, предназначенных для адресатов-украинцев, можно идти навстречу их пожеланиям и употреблять, следуя принципам корректности, форму с предлогом "в". В таком случае, как отмечает академик В.Г. Костомаров, "приходится мириться и с самым наивным политическим и национальным мышлением: есть вещи выше неприкосновенной чистоты литературно-языкового канона".

Именно поэтому в официальных документах, касающихся взаимоотношений России и Украины, зачастую предпочитается "в" и "из".

Т.е. всё это не более чем политическая придумка, к русскому языку не имеющая никакого отношения.
В итоге, остаётся только несколько вариантов:
- политик, употребляющие это в официальном письме или обращении.
- неграмотный.
- свидомый.
- политкорректный, расшаркивающийся перед свидомьём.

Насколько я понимаю, вы не политик.
Отредактировано: Никитич - 17 дек 2012 12:52:40
  • +2.81 / 18
  • АУ
ОТВЕТЫ (0)
 
Комментарии не найдены!