Выбор России: текущая политическая ситуация
30,008,262 121,467
 

  офисный планктон ( Специалист )
04 авг 2015 11:49:24

Тред №979429

новая дискуссия Дискуссия  981

Опять часы? О приклинило ветку...
  • +0.14 / 5
  • АУ
ОТВЕТЫ (62)
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 11:54:35
Сообщение удалено
Рустамка
04 авг 2015 13:01:34
Отредактировано: Рустамка - 04 авг 2015 13:01:34

  • -0.04
 
 
  Lange ( Практикант )
04 авг 2015 11:58:29


Как это переводится?

"She was a citizen of Belarus by 1994 and of Russia no later than 2002.[5] She formerly resided in New Jersey.[1]"
Википедия на языке вероятного противника
  • +0.02 / 1
  • АУ
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 12:02:58

переводится как - Она была гражданкой Беларусии до 1994 и России до 2002 года.
Что по сути и отражает реальность.
и какой же это язык вероятного противника? это язык страны жены пресс-секретаря Президента РФ.
  • -0.12 / 5
  • АУ
 
 
 
 
  Lange ( Практикант )
04 авг 2015 12:10:36


Там ссылка есть после "2002":

Цитата: ЦитатаShe was a citizen of Belarus by 1994 and of Russia no later than 2002.[5]

По ссылке следующее:

Цитата: ЦитатаUnlike most skating competitions, the Olympics require that competitors be citizens of the country they are representing. Consequently, it is likely that Navka was granted Belarusian citizenship by 1994 and retained it until 1998, if not later (she competed for Belarus at the 1994 and 1998 Winter Olympics). She was a Russian citizen by 2002 as she represented Russia at that year's Winter Olympics.

А как это переводится с языка вероятного противника?
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
  [r]Alex ( Практикант )
04 авг 2015 12:12:35
Сообщение удалено

04 авг 2015 16:16:34

  • -0.02
 
 
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 12:14:05
Сообщение удалено
Николаич
04 авг 2015 16:16:34
Отредактировано: Николаич - 04 авг 2015 16:16:34

  • +0.16
 
 
 
 
 
  Dobryаk ( Профессионал )
04 авг 2015 13:39:31

Unlike most skating competitions, the Olympics require that competitors be citizens of the country they are representing. Consequently, it is likely that Navka was granted Belarusian citizenship by 1994 and retained it until 1998, if not later (she competed for Belarus at the 1994 and 1998 Winter Olympics). She was a Russian citizen by 2002 as she represented Russia at that year's Winter Olympics.

На нижегородском звучит так:

В отличие от многих прочих соревнований по фигурному катанию, правила Олимпиад требуют, чтобы спортсмены были гражданами страны, за которую выступают. Посему, сорее всего Навке предоставили белорусское гражданство в 1994 и оно было у нее вплоть до 1998, так как она выступала за Белоруссию на Зимних Одимпиадах 1994 и 1998 годов. В 2002 она была гражданкой России, так как выступала за нее на Зимней Олимпиаде того года.
  • +0.35 / 4
  • АУ
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 12:03:25

Т.е. она была гражданкой России не позднее чем до 2002 года (no later than 2002)? 
А после 2002 года чьей гражданкой она была и является?
  • +0.40 / 4
  • АУ
 
 
 
 
  SMF ( Слушатель )
04 авг 2015 12:18:58

 Российской и является. Для получения американского гражданства от российского отказываться не обязательно. Масса людей живет, имея оба гражданства. Весьма удобно, особенно для поездок. 
  • +0.00 / 0
  • АУ
 
 
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 12:21:49

А уведомление она подавала в таком случае?
  • +0.46 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  SMF ( Слушатель )
04 авг 2015 12:26:43

 О чем? Об отказе от гражданства? Зачем? Никто не требует. В американской клятве верности, правда, формулировки нехорошие, ну так это клятва всего лишь...
  • +0.01 / 1
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 12:35:18

О как.
А воинская присяга, например, это тоже "присяга всего лишь"?
или "так это же совсем другое дело?" 
  • +0.18 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  SMF ( Слушатель )
04 авг 2015 12:38:16

 Это уж как вам угодно. Юридически она гражданка РФ для РФ и гражданка США для США. За это не преследуют ни здесь, ни там. Пока.
  • +0.04 / 2
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 12:44:29

кстати... а мэрия Нью-Йорка имеет право регистрировать браки не граждан США? (нашел, без проблем для граждан РФ)
в 2000 году она там вышла замуж же....
как то непонятно когда она стала гражданкой США... то что живет с 1992 - это понятно...вернулась в РФ в 2006 тоже понятно..
  • -0.32 / 5
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 12:51:38

Жулин, по его словам, получал американское гражданство в августе 2006 года.
Навка в Россию вернулась в 2006 году, а его задержали дела с гражданством.
Ребенок у них родился в США.
  • +0.15 / 3
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 12:55:31

то есть у неё и дети с гражданством США...........это уже просто пиздец...Песков - отчим гражданина США.
  • -0.38 / 8
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 12:58:10

Ну это ты заговорился уже.
Он ребенка не усыновлял - у ребенка есть законный и не лишенный прав отец.
А пока у ребенка только есть право на гражданство по факту рождения в США, но еще есть процедура вступления в гражданство, если я все правильно понимаю. 
Ребенок постоянно проживает в России с в 14 лет, думаю, получил российский паспорт.
  • +0.51 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 13:00:57

ну да, ну да....
хрен поверю что они откажутся от гражданства США....
будут иметь обе ксивы.
в принципе удобно))))) у нас на Сахалине во всех дорогих кабаках и магазинах реклама родов в США.
тоже наверное надо будет сделать....
  • -0.39 / 8
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Foxhound ( Практикант )
04 авг 2015 13:02:41

Не стоит пытаться по своей мечте оценивать поступки других людей. Скорее всего ошибешься.
  • +0.11 / 6
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 13:06:08

пока вроде всё наоборот))))  или тоже идиота будите из себя строить?
  • -0.32 / 7
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Асгл ( Практикант )
04 авг 2015 13:11:00

Може лучше про Сахалин что нибудь напишешь, ну или там про Казахстан про любимый лунный трактор
А то несколько утомил скулёжь идиотов секов, нодеров и навальнятышей.
Вот абсолютно уверен что если бы Песков был в часах допусти Чистопольского завода, вой бы так же присутствовал правда он бы был таким
"Всё они врут, на самом деле он специально одел эти часы, а уж часы за н-ное количество миллионов он в кармане держит, уж мы то знаем" Ну и ПЖИВ-ПЖИВ, не забудем не простим и прочие повизгивания.
  • +0.47 / 8
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 13:13:02

всё нормально))) Россия встает с колен... Пиндостан будет уничтожен... Хиросима как позор США....
  • -0.42 / 9
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Асгл ( Практикант )
04 авг 2015 13:16:12
Сообщение удалено

04 авг 2015 17:16:37

  • +0.37
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  anch ( Слушатель )
04 авг 2015 13:19:54

Вот, кстати, Хиросима. Пиндосам прям так совестно стало, будут плакать и каяться. С их точки зрения джаппы получили по заслугам и с точки зрения китайцев тоже. Все-таки есть чему  поучиться у заокеанских партнеров.
  • -0.05 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 13:23:53

американцы вообще молодцы. не то что мы...
Это просто сейчас по Вести24 идет заунывная муть про то какие США негодяи.... на фоне обсуждаемых событий выглядит это как то печально.
  • -0.35 / 6
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  anch ( Слушатель )
04 авг 2015 13:30:15
Сообщение удалено

04 авг 2015 14:31:34

  • -0.06
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 13:03:01
Сообщение удалено

04 авг 2015 17:16:37

  • +0.31
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  UjinSun
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Den_yar
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Den_yar
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  anch ( Слушатель )
04 авг 2015 13:06:33

Хуже всего то, что Песков может теперь без проблем претендовать на это самое гражданство и получить гринкарту. Если пиндосы сейчас решат начать войну компроматов то Россия тут проиграет, т.к. как бы нам не хотелось, но западные чиновники не держат свои активы, семьи  на территории России или Китая и не имеют жен с российскими или китайскими паспортами, с нашими четко наоборот.
Случайно не с этим связана совершенно тупая в своем примитиве информация по вести24, о тех, якобы 58 процентах россиян, которые готовы, чтобы у них отрубили сеть в целях госбезопасности?
  • -0.49 / 11
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Николаич ( Практикант )
04 авг 2015 13:08:21

В лучших совейских традициях - "по многочисленным просьбам трудящихся".
Впору их ТОЖЕ просить "сменить методичку", а совейское барахло выкинуть на помойку. Веселый 
  • -0.07 / 5
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  anch ( Слушатель )
04 авг 2015 13:14:25

Плохо, что эти судорожные оправдания и вбросы свидетельствуют о том, что спецслужбы к такому повороту не готовы.
Думаю, что скоро пиндосы выставят счет, иначе говоря будет серьезный торг, посмотрим что наши уступят. Намечаются какие переговоры в ближайшее время?
Есть правда фантастический вариант, что в Кремле таки начнут чистку, но пока не верится, скорее инопланетяне прилетят.
Можно правда допустить, что наше молчание по Боингу связано именно с подобными нелицеприятными моментами, Песков, я думаю, это мелочь.
  • -0.42 / 10
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  XOID ( Слушатель )
04 авг 2015 13:46:53

Ну запрещать его не станут, а вот великий российский файервол установить я давно за. Только "кровавый режым" упирается.
  • +0.36 / 3
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  anch
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 13:11:04
Сообщение удалено

04 авг 2015 14:16:33

  • -0.05
 
 
 
 
  Dobryаk ( Профессионал )
04 авг 2015 13:34:33

Еще раз: она стала гражданкой России   не позже 2002.
  • +0.44 / 8
  • АУ
 
 
 
 
 
  anch ( Слушатель )
04 авг 2015 13:42:55

Чем больше паспортов - тем лучше, удобно же.
У меня родня уехала в ФРГ  в 2000 г. Получили паспорт, никто их  с российским гражданством не доставал. До сего дня раз в пять лет отмечаются как граждане РФ, являясь при этом гражданами ФРГ. Крайне удобно, с нем. паспортом без проблем по Западу, с российским - в Россию. Никаких вопросов ни с немецкой стороны, ни с российской не поступало. Вот так вот.
  • -0.50 / 11
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  1prise
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
  anch
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
  SMF
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
  1prise
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  SMF
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1prise
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  anch
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1prise
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  anch
  • Загрузить
 
 
 
  Dobryаk ( Профессионал )
04 авг 2015 13:33:31

Рустамка переврал с переводом.

Правильно так: 


Цитата: ЦитатаВ 1994 она была гражданкой Беларуси и не позже 2002 стала гражданкой России. Ранее она проживила в Нью-Джерси



(здесь "ранее" не относится ни к 2002, ни к 1994  --- исключительно к времени написания/правки статьи)
  • +0.45 / 9
  • АУ
 
 
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 13:38:03

спасибо за правку)
как то не очевиден Ваш вариант перевода, но Вам явно виднее.
  • -0.31 / 5
  • АУ
 
 
 
 
 
  anch ( Слушатель )
04 авг 2015 13:46:05

эти варианты что-то меняют?
  • -0.40 / 5
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1prise
  • Загрузить
 
 
 
 
  Lange ( Практикант )
04 авг 2015 13:38:30
Сообщение удалено

04 авг 2015 14:46:34

  • +0.00
 
  Lange ( Практикант )
04 авг 2015 11:56:50


А что в Мордокниге творится уже какой день... Улыбающийся

Что характерно, про "несчастную чеченскую девушку, выданную насильно замуж", никто не вспоминает совершенно. А сколько было шума...

Я не удивлюсь, если вскоре начнут обсуждать стоимость чьего-либо нижнего белья.
  • +0.12 / 4
  • АУ
 
 
  Рустамка ( Дилетант )
04 авг 2015 11:59:51
Сообщение удалено

04 авг 2015 13:01:34

  • +0.10