Украина и украинско-российские отношения

Сложившая на Украине ситуация может привести к массовым протестам, считают 70% граждан страны, почти 40% граждан готовы принять в них участие, свидетельствуют результаты опубликованного в среду исследования, проведенного социологической группой "Рейтинг".

"Семьдесят процентов считают, что ситуация, которая сложилась сейчас в Украине, может привести к массовым общенациональным протестам (как в 2004 или 2013 году), 21% так не считают, каждый десятый — не определился с ответом", — говорится в сообщении группы.

При этом 47% опрошенных не поддерживают немедленную организацию общенациональных протестов, 41% — поддерживают, 12% — не определились.

По данным исследования, почти 40% лично приняли бы участие в таких протестах, если бы они начались в ближайшее время, половина опрошенных — не принимали бы участия. Социологи отмечают, что больше всего готовы участвовать в акциях протеста жители западной Украины, а также избиратели оппозиционных партий "Самомопощь", "Радикальной партии" Олега Ляшко и партии "За жизнь" Вадима Рабиновича.

https://ria.ru/world…74631.html

Интересно как они без поддержки США и ЕС будут свергать нынешнюю банду? 

Самое страшное «оружие» России

Великие победители собственного достоинства и прочие реформаторы любят пофантазировать и разжечь панику на ровном месте. И, конечно же, почти все гениальные идеи украинских политиков и разномастных экспертов, которых ещё майдан наплодил как кур нерезаных, так или иначе касаются России. И всевозможных глобальных угроз, исходящих даже без её ведома от Москвы.


Украинские политологи со временем даже начали соревноваться в поиске скрытых опасностей и хитрых планов Российской Федерации и некоторые «предположения» просто поражают воображение. Один из таких умников в прямом эфире украинского телеканала среднего звена возможно даже ненароком поведал зрителям о самом большом страхе киевского режима. Как и следовало ожидать, наибольшей угрозой для киевской хунты, а также просто смертельным оружием является российское гражданство.

Некто Кирилл Молчанов во время своего выступления напомнил о ещё одном риске введения визового режима с Российской Федерацией. Украина может потерять 3-4 миллиона граждан, если пойдёт на такие меры и действительно закроет границу, так как, по мнению Молчанова, Россия тут же начнёт раздавать паспорта всем украинцам, работающим на её территории. Горе политолог, как обычно, приправил свои рассуждения бредом о новом приёме в гибридной войне и непонятных нюансах миграционной политики РФ. Но центральную мысль он передал достаточно чётко и озвучил главные опасения Порошенко и компании.

Киев действительно боится такого шага Москвы, как огня, и дело даже не в визовом спектакле, устроенном в последнее время радикалами и провластной коалицией. Майданные «герои» с неограниченными полномочиями прекрасно понимают, что если РФ хотя бы серьёзно облегчит украинцам получение гражданства, Украину покинет огромное количество работоспособного населения. Даже последние социологические опросы продемонстрировали полный провал киевской пропаганды. Гражданами России сейчас готовы стать как минимум 10 миллионов украинцев.

Возможно, именно с этими страхами и связаны все визовые инсинуации Киева. Порошенко просто пытается закрыть украинскую клетку и предотвратить катастрофический исход населения в РФ. И тот же Молчанов, сам того не понимая озвучил мечту большинства гастарбайтеров и назвал самое опасное для Порошенко оружие РФ.
https://cont.ws/@makarenko/639248

В Будапеште снесли памятник Георгу Лукачу

Снос памятника состоялся по решению городского совета Будапешта


Предложение снести памятник Лукачу поступило от националистической партии Йоббик. За него проголосовало 19 членов горсовета при трех голосах против и одном воздержавшемся. Решение о сносе памятника "марксисту и еврею" Лукачу было принято в начале февраля 2017 года.



Памятник Лукачу располагался в будапештском парке св. Иштвана, разбитом на месте бывшего еврейского гетто. Он был установлен в 1985 году. О судьбе памятника информации найти не удалось.

Предполагалось, что памятник Лукачу будет заменен на памятник святому Стефану, основателю венгерского государства, однако место, где стояла бронзовая скульптура философа, на данный момент остается пустым. Площадка, где располагался памятник, залита бетоном. Расположенный в этом же парке монумент гуманисту Раулю Валленбергу не пострадал.



Причина, по которой активисты альтернативно-правой партии Йоббик потребовали сноса памятника, состояла в том, что Лукач в качестве одного из руководителей неудачной Венгерской социалистической революции в 1919 году приказал расстрелять венгерских солдат, выступивших против новой власти. Немаловажно также и то, что Лукач был евреем – представители антисемитской партии Йоббик предпочитают называть его по имени его отца – Левингер.



Георг (Дьердь) Лукач – один из наиболее влиятельных философов-марксистов ХХ века. Его работа "История и классовое сознание" (1922) входит в золотой фонд левой мысли.

источник

Цитата: В. Вилежаня от 12.06.2017 20:12:04Не оставляет такое предчуствие.
Тормознут европейцы безвиз для Украины в течении нескольких месяцев. Приостановятна неопределенный срок по какой-то причине. 
Хотя, внутренний голос может и ошибиться.

У Шенгена подписаны соглашения о безвизовом въезде с Самоа, Вануату и другими не менее продвинутыми демократиями. В т.ч. с Гондурасом.
Но после того, как Украина уверенно обошла Гондурас в снижении собственного ВВП - даже как то странно упоминать оный как пример.
В общем никакой ни экономической, ни в области безопасности логики у этого самого Шенгена нет. Чистая политика.
А раз это чистая политика - то и никакой приостановки не будет даже если хохлы массово начнут 90 дней нарушать при этом поголовно работая.

Уже в это воскресенье в рамках "КиевПрайд-2017" в столице пройдет Марш равенства, посвященный защите прав ЛГБТ-сообщества

"В этом году заявленная тема - приветствие разнообразия. И мы хотим сделать так, чтобы наша страна стала еще более открытой и более инклюзивной для представителей различных групп общества", - рассказала программный директор Прайд-недели Анна Шарыгина.

Участники ЛГБТ-марша в этом году решили удлинить свой маршрут. Так как в прошлом году они, под усиленной охраной полиции, прошли всего 750 метров (от Красного корпуса до площади Льва Толстого), что больше напоминало не марш, а пробежку.

На сей раз хотят пройти более километра.

Учитывая тенденцию предыдущих годов, не исключено, что дойдет до потасовок и провокаций. Один из организаторов ЛГБТ-прайда Зорян Кись допускает, что во время марша могут произойти стычки с радикалами, от которых уже начали поступать угрозы. 
Радикалы уже пообещали, что не оставят ЛГБТ-марш незамеченным.

"Я отношусь негативно к Маршу равенства. И добровольческое движение, которое я возглавляю, точно также против этого, - заявляет в комментарии "Стране" Николай Коханивский, руководитель ОУН, чьи активисты вчера блокировали церемонию открытия ЛГБТ-парада. - "Мы особо ничего не планируем на воскресенье, но к акциям протеста, которые организовывают другие патриотические организации, мы примкнем. Наши активисты к ним присоединятся, но по своей воле, мы централизованно никого стягивать на эту акцию не будем. Кто захочет, тот придет. Поэтому сколько человек от нас там будет, я вам ответить не смогу". 
"Правый сектор" уже официально объявил о проведении 18 июня акции "За сохранение традиционной украинской семьи". Сбор назначили на 7:00 утра с призывом "не дадим окунуть Украину в болото условного равенства и гей-лобби". 

Спикер "Правого сектора" Артем Скоропадский, анонсируя у себя в ФБ это мероприятие призвал его поддержать все правые силы - "Правый сектор", ВО "Свобода", "Национальный корпус", "ОУН", "С-14", добробатовцев.

Правда, он тут же нарвался на реакцию одного из спичрайтеров команды президента - Олег Медведев, который предложил выслать в Россию самого Скоропадского (гражданина России). Показав тем самым уровень внимания высшего руководства власти к ЛГБТ-тематике. "Тут отдельные патриоты призывают выслать на Родину того, кто маскируется под гетманской фамилией. Кто - неизвестно, но инициатива хорошая", - отметил Медведев. 
ссылка

Ситуация, которая сложилась сейчас в Украине, может привести к массовым общенациональным протестам как в 2004 и 2013 годах. 





По данным опроса, почти 40% лично приняли бы участие в таких протестах, если бы они начались в ближайшее время, половина опрошенных – не принимали бы участия, каждый десятый – не определился. При этом больше всего готовы принимать участие в акциях протеста жители Запада Украины. 
ссылка

....нет у революции конца.....

Крым сегодня привлекает крупный бизнес США


Пока русофобы всего мира, а в частности некоторые обитатели Капитолийского холма, продолжают накручивать антироссийскую истерию и регулярно заявляют о новых санкциях, крупный американский бизнес всерьёз интересуется инвестициями в Россию и всё чаще поглядывает на Крым.


Так, в начале осени Российскую Федерацию впервые за 6 лет посетит группа американских законодателей из штата Нью-Йорк, главной целью которых станет укрепление регионального партнёрства с Москвой, Санкт Петербургом и Татарстаном. Об этом журналистам сообщил один из участников конференции организации российских соотечественников в США, прошедшей накануне в Вашингтоне.

Одной из важнейших тем конференции стало привлечение крупных инвестиций в Россию во время санкционной атаки ЕС и США, а также перспективы Крыма для инвестиционных проектов американских бизнесменов. Финансист калифорнийской компании российского происхождения Илья Кунцевич поведал журналистам об истинном уровне заинтересованности американских миллионеров и крупных корпораций в России и Крыму. По его словам русскоязычные предприниматели часто советуют своим американским партнёрам и коллегам воспользоваться «санкционной волной» и именно сейчас вкладывать деньги в бизнес на территории РФ и присмотреться к потенциалу полуострова Крым. И, как это ни странно, бизнес США прислушивается к подобным советам и даже выискивает способы обойти ограничения Вашингтона.

Так, например, Министерство финансов США запретило транзакции с Крымом, но многие находят юридические компании в РФ, готовые выступить в качестве посредников. Поэтому, несмотря на активно размножающиеся санкции, товарооборот между США и Россией увеличивается из года в год. И что самое интересное, инициаторами сближения и развития торговых отношений зачастую выступают сами американцы, игнорируя антироссийский курс своего правительства.
https://cont.ws/@makarenko/639284

Цитата1. В Харьковский госпиталь вертушками доставили много раненых ...
https://glavnoe.ua/news/n310888
В Харьковский госпиталь вертушками доставили много раненых. Срочно нужна вода и средства гигиены. 14 июня 2017. 17:02. 
2. В киевский Главный военный госпиталь продолжают поступать тяжелораненые на востоке Украины бойцы пидорги.
Об этом в своем Facebook сообщила волонтер Наталья Юсупова.
"В киевском госпитале снова новый борт с тяжёлыми ранеными! Под реанимацией стоят родственники, плачут и нет этому конца, просто нет! Среди раненых половина мальчишек по 20 лет, выглядят как подростки, но держатся молодцом", - написала волонтер.

Короче, на фронте у ВСУ сплошной ПотреьнеттымчуК
Правда, в госпиталя все везут и везут с Восточного фронта "обрубки войны" (но то такэ...)
О количестве убитых в укроСМИ правды не пищшут уже года два как.
А так - если веритьу кроСМИ, укровГенштабу и укроволонтерам - у укровермахта все нормально, они там десятками килметров все захватывают и "сепары" вот-вот (затра-послезавтра) кучами побегут..
Ага... только вот как-то херово с этими бодрыми речами стыкуется постоянно растущее количество бортов с некондиционными пидоргами, идущее в Харьков, Днепрокаломойск и Киев.
Особенно интересно о Киеве
Ведь после полевых медицинских госпиталей - по одному на оперативно-территориальную группу "Луганск". "Донецк" и "Мариуполь" недобитых укропидоргов:
- либо везут в клинические госпиталя - Днепрокаломойск и Харьков
- либо оставляют по местным больничкам (нетранспортабельные, или могут помереть - подохнет пидог где-нибудь в Бахмуте или в Марике, его втихаря родычам отдадут - и все, зарют нахер без воя в СМИ - ну, сообщат в районке, так кто их читает?)
Во Львов. в Киев. в Винницу, в Одессе - везут только тех пидоргов. которые проходят длительную реабилитацию
То, что в Киев везут "свежих" пидоргов, пряио с фронта - это большой плюс наших камрадов из ВС Новороссии.
Только когда количество трупов и калек с Восточного фронта будет реально большим, только тогда в голове Петра або Дмытра начнет чё-то шевелиться - а нафига мне за 300 баксов рисковать жизнья на Донбассе, когда я на мытье туалетов столько же у Эуропе заработаю
И нихто меня при этом убивать не будет
И пошлет он нахер ВСУ, и поедет у Эуропу/Россию
Конечно, ВС Украины не опустеют - страна богата дуракми- всегда найдутся на всю голову свидомые патрыоты, а также наркоши, алкашня, безрукие лузеры и "парубкы з села", для которых 7 тыс. гривен кроме как в ВСУ нигде не заработать
Но эти ублюдки и подлежат утилизации
Что собственно ВСН и делает
Успехов Вам, ребята... 

      Влияние кокаина на  законодательную деятельность   мозговых извилин имеет место  быть:

О состоянии Влада Зайченко



Как просили читатели, информирую о состоянии здоровья Влада Зайченко, о котором писал в материале "Судьба символического мальчика" http://colonelcassad.livejourn...

Состояние здоровья мальчика, который пострадал при обстреле украинскими военными западной окраины Донецка 4 июня, остается стабильно тяжелым, при этом наметилась тенденция к улучшению. Об этом сообщил главный врач Республиканской детской клинической больницы Сергей Марков. «Состояние мальчика остается стабильно тяжелым, но имеет тенденцию к улучшению. Угрозы жизни нет, но пока еще существует угроза осложнений, которые могут быть очень серьезными», — говорится в сообщении.

Марков уточнил, что ребенок находится в сознании. Также известно, что с помощью медиков, мальчик пытается вставать с постели.
Однако, в медучреждении отметили, что точный прогноз относительно сроков его выздоровления можно будет дать лишь к концу недели.
«Должно пройти не менее 11 суток после операции. Если все будет хорошо, мальчик пойдет на поправку достаточно быстро», — подчеркнул главврач.

https://www.novorosinform.org/... - цинк

Так как мальчик остался фактическим сиротой, после лечения и реабилитации, воспитывать его будет тетя.




Людмила очень благодарна властям города Донецка за то, что полностью взяли на себя расходы по похоронам и поминкам Тани, а также за то, что лучшие врачи Республики сейчас выхаживают её сына. Мальчик ни в чём не нуждается, он обеспечен всеми лекарствами.

- Я верю, что Владик выкарабкается, у него мой характер: сказал – сделал. Он у меня боец. Только одного боюсь – как ему сказать о том, что мамы больше нет. Он ничего ещё не знает. Сегодня я была у него, он спрашивает, где мама. А я отвечаю, что лежит в другой больнице. Не знаю, как я ему буду правду говорить, просто не знаю, - плачет Елена. (с) Андрей Бардачев
Colonel Cassad

Яндекс издевается над Порошенко

Президент Украины продолжает разгребать последствия своих недавних запретов (в основном это сказывается на полумёртвом рейтинге) и всё чаще получает болезненные оплеухи от попавших под санкционный прицел корпораций. И если поначалу почти все неприятности, связанные с запретом российских компаний и интернет ресурсов, били больше по экономике страны, и возможно даже, по карману самого Порошенко, то сейчас они всё чаще «прилетают» в виде жестокой издёвки.


Как известно, украинская атака на Яндекс довольно быстро вернулась бумерангом и ударила президента именно по карману. Ибо немалой частью активов корпорации владеют и американские друзья современной Украины, о чём Порошенко и не задумывался (с ним это вообще всё реже происходит), подписывая свой антироссийский указ. Но некие потери и упрёки он как-то пережил, а Яндекс продолжает бить украинскую пародию Кима. Только теперь больше по самолюбию и авторитету. Хотя с последним у олигарха дела обстоят тоже всё хуже.

Сервисы Яндекс стали доступны на территории Украины, вопреки запретам и блокировкам провайдеров и якобы тщательной проверки СБУ. На популярные ресурсы можно заходить через мобильные приложения. Крупнейшие операторы связи Украины при этом категорически отрицают снятие блокировки, ссылаясь на неизвестные технологии самой корпорации производителя. Естественно операторы не желают связываться с СБУ, сотрудники которой очень жёстко наказывают провинившихся и до сих пор проводят обыски практически ежедневно. Тем не менее, скорее всего, они и издеваются таким образом над Порошенко, не желая отказываться от серьёзной прибыли. Хотя вполне вероятно, что и Яндекс снова шлёт привет украинскому олигарху.

Вся эта затея с блокировкой соцсетей и фактическим изгнанием массы серьёзных инвесторов изначально была бессмысленна и беспощадна. В первую очередь по отношению к самому её инициатору. И Порошенко регулярно напоминают, что он ещё долго будет получать под дых. Если не в финансовом плане, так в моральном уж точно. И Яндекс по-своему даже соревнуется сейчас с социальными сетями, за право «больнее наказать» пародию на диктатора.
https://cont.ws/@makarenko/639397

Согласно данным опросов, в случае резкого ухудшения экономической ситуации на Украине 60% молодых людей готовы уехать за рубеж. Как считает бывший посол Чехии в России и на Украине Ярослав Башта, это станет серьёзной проблемой, к которой Европе необходимо готовиться ввиду реальности катастрофического сценария.

Из-за национальных меньшинств у Украины очень напряжённые отношения почти со всеми соседними государствами: не только с Россией, но и с Венгрией, Польшей, Румынией, Молдавией и Белоруссией. Единственное исключение — Словакия. Киев уже упустил момент для мирной федерализации Украины, поэтому возможен распад государства

Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2017-06-07/CHeshskij-diplomat-prizval-Evropu-gotovitsya

Бывшие, как правило, значительно умнеют, поэтому информация достойна внимания

Это Украина: символ Николаева сдают на металлолом



На фоне общеукраинской разрухи в Николаеве буднично и незаметно уничтожается один из символов города – памятник «Корабелам и флотоводцам в ознаменование двухвекового труда николаевских судостроителей», более известный как «Шар на Советской».


Как пишут местные издания, вандалы проникают во внутреннюю часть памятника, разрезают и уносят с собой элементы металлической обшивки. Уже оторваны листы металла от основания конструкции, скоро, по-видимому, придет очередь и самого каркаса.


http://rusvesna.su/news/1497428514

14 июня 1783 года основан Севастополь





«Город славы», «святой город» - так с греческого переводится название Севастополь. И город оправдал это название своей историей.

Череда побед в русско-турецких войнах вынудила Османскую Турцию подписать мирный договор, позволяющий российским кораблям беспрепятственный выход в Черное море. С этого момента вопрос о создании военно-морской базы у берегов Крыма стал актуальным. Место, где в последствии вырос большой белокаменный город Севастополь, было выбрано не случайно. Здесь располагалась одна из крупнейших бухт мира – Севастопольская. Первым оценил ее достоинства в качестве морской гавани Суворов, полководец писал: «она столь хороша, что трудно описать словами, ее надо видеть!». Первые укрепления на берегах Ахтиарской гавани русские войска под командованием А. В. Суворова начали возводить ещё в 1778 г., во время войны с турками.

Ярким солнечным утром 2 мая 1783 года в Ахтиарскую бухту вошла эскадра из пяти фрегатов и восьми других судов под командованием Ф.А. Клокачева, испытанного в морских сражениях флотоводца.

Севастополь, подобно Кронштадту на Балтике, был основан как крепость и база военно-морского флота.
https://cont.ws/@chervonec001/640562

ПАО "Укртрансгаз" на базе 10 газохранилищ открыл таможенный склад, что даст возможность трейдерам более 1000 дней хранить газ в украинских подземных хранилищах газа (ПХГ) без растаможки. Об этом сообщается на сайте компании.

ссылка

Энергоатом ведет предварительные переговоры с иностранной компанией, которая, кроме присутствующих на украинском рынке Westinghouse и ТВЭЛ, выразила желание выйти на наш рынок. Об этом заявил президент компании Юрий Недашковский.

ссылка

Русские всегда приходят за своим




Вы, граждане России так и не поняли... нет на территории «украина» вообще никакой идеологии, кроме потребядства! Разве что в семьях, где родители помнят СССР, стараются привить мораль здорового человека.

Нет бандеровской идеологии! Она — это лишь вопли в интернете (за деньги), вопли по ТВ (за деньги), платные митинги. И, если будет выгоднее, то они завтра с плакатами Ильича по Киеву пройдут, а не с факелами. Это не бандеровцы, это шлюхи эпохи потреблядства.

Одни рассказывают сказки про Европу, но той Европы уже нет! Она была в 80-х, в 70-х, а сейчас… да вы и сами знаете. В 80-е пенсионер с Германии на круизном лайнере «Одесса» мог позволить себе отправиться в кругосветное путешествие от трех месяцев, до полугода. Сейчас немецкий пенсионер озабочен тем, что бы к нему не подселили «несчастных» мигрантов.

Другие, вопя об необходимости уничтожении всего русского и советского, занимаются банальным рэкетом. То есть, если не хочешь, чтобы тебя назвали «москальским агентом» - плати! Если тебя все же ограбили, или подстрелил какой-то «хэрой», то ты заведомо был пророссийским «сепаратистом», а значит суд не на твоей стороне. При всем при этом, сепаратизм, но проевропейский, поощряется.

Кстати в России таких уродов тоже хватает, вы их можете созерцать на митингах Навального и подобных двуногих организмов. Одни расскажут сказки про процветающую Европу, посыпав приправой из правды о российской коррупции. Другие расскажут «как хорошо будет жить Сибирь, Дальний восток, Якутия… если отделится от РФ». Третьи рассказывают, как «настоящих русских», которые жили в «Тартарии» вечно гробили московиты.

О чем я и пишу регулярно - проблема у нас общая! В чем РФ повезло, так это в том, что есть Путин. Но Путин один, на всех его не хватит.
Лохматый

Все АЭС Украины подлежат обязательной украинизации


Добавлено: 14 июн 2017 в 16:13, Категория: Новости на сегодня

http://newstes.ru/20…zacii.html

Бурю вполне объяснимого возмущения среди украинских «патриотов» вызвало известие о том, что на Южноукраинской АЭС работали специалисты из России. Лидер ВО «Свобода» Олег Тягнибок, находясь в Николаеве, заявил, что считает недопустимым присутствие граждан страны-оккупанта на территории режимного объекта.

«Россияне есть разные, но мы понимаем, если есть специалисты Российской Федерации, которые работают на территории Украины, то я не думаю, что это специалисты, которые работают и выполняют только свои профессиональные задания. Тем более что они работают на стратегическом объекте. И если завтра взорвется атомная электростанция, то кто будет отвечать за то, что на территории режимного объекта, на территории объекта, который считается стратегическим, во время войны, находятся специалисты-граждане страны-оккупанта? Я эту информацию услышал и дам ее нашим народным депутатам и буду просить, чтобы они как можно быстрее написали депутатские запросы в СБУ, чтобы это было проверено», - сказал Олег Тягнибок.

Ещё большее недоумение вызвал у него тот факт, что вся техническая документация на украинских атомных электростанциях исполнена на языке страны-оккупанта. Очевидно, что, планируя агрессию против Украины, Российская Федерация заложила в технические описания и инструкции по эксплуатации своего рода «мины замедленного действия», которые рано или поздно приведут к катастрофам, по сравнению с которыми Чернобыль покажется просто детской игрушкой.

Возмущенные новыми происками агентов страны-оккупанта, 80 депутатов Верховноой Рады Украины тут же зарегистрировали новый языковой законопроект, предусматривающий повсеместное использование только украинского языка во всех сферах публичной жизни.

Авторами числятся почти 80 депутатов из различных фракций Верховной Рады. Данный законопроект поддержали не только нардепы из «Народного фронта», но и депутаты из «Блока Петра Порошенко», Радикальной партии и «Самопомочи». Депутаты создают новый орган, который будет следить за утверждением украинского языка. При этом публичное унижение или презрение к украинскому языку приравнивается к государственной измене.

В связи с этим по инициативе СБУ начат срочный перевод всех документов, касающихся ядерной энергетики, на украинский язык. В связи с тем, что многих терминов и понятий в украинском языке просто нет, сначала будет производиться перевод на английский язык, а уже потом – на украинский.

Кроме этого, предусмотрен обязательный экзамен на знание украинского языка для всего персонала АЭС, включая лица высшего руководства. Не сдавшие испытания, будут уволены.

Например, определение беккереля на украинском языке будет звучать так: «Одиниця вимірювання в системі СІ фактичної радіоактивності в матеріалі. Один Бк означає одно розкладання за секунду і, отже, активність певної кількості радіоактивного матеріалу, в середньому дорівнює одному розкладанню в секунду».

На русском языке радиоактивный распад – это «самопроизвольное преобразование ядра, при котором выделяются частицы или гамма-излучение, или же выделяется рентгеновское излучение после захвата орбитального электрона, или же происходит самопроизвольное деление ядра».

На украинском языке эта фраза теперь выглядит так:

-- Мимовільне переінакшування коріня, при якому виділяються крохотулькі або гамма- виверження, або ж виділяється рентгенівське випускання після захоплення орбітального електрона, або ж відбувається мимовільне розчленовування коріня …

При переводе будет производиться полная замена русскоязычных терминов на слова, присущие украинскому языку, а не языку страны-агрессора.

Самое интересное настанет тогда, когда персонал украинских АЭС перестанет понимать друг друга, вот в тот момент европейские друзья Украины, в отличие от заокеанских, станут очень сильно смеяться.

Вдогонку: в 92-м с наш институт стали приходить авторефераты по физике  диссертаций на мове.  

Тут напомню, как разок в ресторации за один стол сели Бунин с Бельским. Бунин тогда переводил на русский "Гайавату", а Бельский — "Калевалу". Оба, как истые профессионалы, считали долгом чести переводить только  с точным сохранением ритма и размера. 

Бунин рыдал, что испытывает дикие муки, так как невозможно многосложными русскими словами передать короткосложные английские. 

На что Бельский ответствовал, что это ничто против его мук, когда надо как-то растягивать короткие русские слова до длины финских. 

Когда переводчик не вполне владеет языком, на который переводит, то перевод получается длиннее оригинала. Для переводчиков это банально.

Так вот, вернемся к авторефератам на украинском. Когда знаешь предмет диссертации, то мгновенно замечаешь  что (а) украинизированные термины несуразны и (б) текст становится и многословным и предложения растягиваются в длину.  У нас были и есть сотрудники, выросшие на Украине и владеющие классическим украинским, и за кофе мы катались со смеху, когда они комментировали неграмотность этих переводов на мову. Это было стандартным развлечением на несколько месяцев, потом интерес пропал.

Около 2000-го под парус полезло много новых русских, прикупивших свои парусные корки.  При суровой погоде команды должны быть немногословными, а точными, а во время регат в толчее недостаток точности и скорости исполнения — это столкновение. Уже после первого старта становится ясно: эти — профессионалы, с лодки слышны только короткие команды в два слова максимум, а вот к этой лодке, откуда идет сплошной ор с матюками, лучше не приближаться. Самок страшное — даже если ты разобрал отданную там команду, по ситуации видно, что кричавший смысла своих слов до конца не понимает и путает сено с соломой и правый и левый галсы.