Цитата: Швейк от 11.05.2020 09:35:23По данным местных СМИ, в инциденте погибло 40 военнослужащих
Fars пишет о 19 погибших и 15 раненых.
Ключевые слова: авария, крушение.
Англоязычная версия:Оригинальный текст (англ)
TEHRAN (FNA)- Nineteen Iranian navy men were martyred and 15 others injured in a fatal incident for the Iranian Army Navy’s Kenarak support vessel in the country’s waters near the Southern port of Jask in the Sea of Oman on Sunday.
The incident happened during the Iranian Navy drills on Sunday, the public relations office of Bandar Abbas First Naval Zone of the Navy reported early Monday.
The circumstances of the incident are currently undergoing technical examinations.
Meantime, Head of Iranshahr University of Medical Sciences Mohammad Mehran Amini Fard said on Monday that “unfortunately, one person has been martyred on the scene and 15 other forces have been injured in the incident and transferred to Imam Ali (AS) hospital in Chabahar”.
He added that 2 of the wounded forces were outpatients, 2 others underwent medical operations and are now kept in the ICU and 11 others are in stable conditions and kept at the hospital.
But hours later, the Navy's public relations declared in a statement that 19 Navy personnel have been martyred and 15 injured, adding that the vessel has been towed to the port for further investigations.
Kenarak logistical vessel is a Hendijan-class ship purchased from the Netherland during the Pahlavi regime over 4 decades ago. The vessel is armed with a 20mm-caliber cannon and 4 Nour Anti-Ship Cruise missile launchers. The ship is also used for naval surveillance and reconnaissance missions as it has also been equipped with mine-laying capability and drone launchers.
The Iranian Navy transferred its main headquarters from the capital city of Tehran to the port city of Bandar Abbas, on the shores of the Persian Gulf waters, in November.
Rear Admiral Khanzadi inaugurated the new headquarters in Bandar Abbas in November.
гуглоперевод:
Тегеран (FNA). В воскресенье погибло 19 иранских военнослужащих, а 15 человек получили ранения в результате смертельного инцидента для вспомогательного судна Kenarak ВМС Ирана в водах страны около южного порта Яск в Оманском море.
Инцидент произошел во время учений военно-морского флота Ирана в воскресенье, сообщает агентство по связям с общественностью Первой военно-морской зоны военно-морского флота имени Бандар-Аббаса.
Обстоятельства происшествия в настоящее время проходят технические экспертизы.
Между тем, глава медицинского университета Ираншахра Мохаммад Мехран Амини Фард заявил в понедельник, что «к сожалению, один человек был убит на месте происшествия, а 15 других были ранены в результате инцидента и переведены в больницу имама Али в Чабахаре» ,
Он добавил, что 2 из раненых были амбулаторными, 2 других были подвергнуты медицинским операциям и в настоящее время находятся в отделении интенсивной терапии, а 11 других находятся в стабильных условиях и находятся в больнице.
Но спустя несколько часов в отделе связей с общественностью ВМФ заявили, что 19 военнослужащих были убиты и 15 ранены, добавив, что судно было отбуксировано в порт для дальнейших расследований.
Кенаракское логистическое судно - это судно класса Хендиджан, купленное в Голландии во время режима Пахлави более 4 десятилетий назад. Корабль вооружен пушкой калибра 20 мм и четырьмя ракетными пусковыми установками Nour Anti-Ship. Корабль также используется для наблюдения за военно-морскими силами и разведывательных миссий, так как он также был оборудован минами-минометами и беспилотными пусковыми установками.
Отредактировано: Ilya Kaiten - 11 май 2020 09:49:19
Поскреби любого русского... и окажешься нос к носу с русским, которого только что поскрёб...