Цитата: Rava от 26.06.2017 05:22:28Это неправильно и нелогично. На какломове должно быть пилиция. Ну раз вход - это вхид, к примеру.
И почему это шутка? Мова ведь и была создана для того, чтобы говорить, писать и думать всякую х..ню. идеальный пиджин для таких целей
Юмор здесь весьма своеобразный, и не совсем понятный людям, не жившим на Украине.
Связан этот юмор с экс-премьером Н.Азаровым, который не знал украинского языка, и которого украинские нацики пытались заставить на заседаниях Верховной Рады выступать по-украински.
Лучше бы они этого не делали: Азаров начинал "выступать" на фантастически искажённом варианте русско-украинского суржика, который невозможно было слушать без хохота...
В частности, он производил в корнях русских слов замену звука
о или
а на и - например, слово "бомба" превращалось в "бимбу".
Был даже "разработан" полуюмористический словарь этого выдуманного мифического языка - азировка ( от фамилии Азаров):
ЦитатаАзировка (укр. азірівка) – язык, на котором говорит премьер-министр Украины Николай Азаров. Ни для кого не секрет, что премьер плохо владеет украинской мовой, но это его не останавливает – он просто заменяет в русских словах «а» и «о» на «i», чтобы слова звучали по-украински. Недавно в интернете появился онлайн-переводчик с русского на «азировку». Самого премьера украинцы называют, соответственно, «Азировым».
А вообще-то юмор у нациков получился ущербным: издёвка над своей же мовой.
П.С. Уважаемая Лина поправила меня, написав, что Азаров лишь однажды заменил звук
о на
и - в слове "кровососы"...
В общем, это правильно, но не совсем...
Все его вынужденные выступления в парламенте на "украинском языке" воспринимались слушателями, знающими украинский, как изощрённый троллинг над свидомыми - неважно, делалось это сознательно или просто по незнанию языка.