Цитата: igor1972 от 02.09.2017 23:06:27Imperial Star Destroyer - тоже, в общем, "эсминец":
У нас слово "Destroyer " переводят как эскадренный миноносец, но в общем смысле - это "разрушитель".
Всё началось с британских
Daring-class TBD - "torpedo boat destroyer" в 1892. Это были увеличенные миноносцы (torpedo boat), снабженные еще и неплохой для своих размеров артиллерией (чтобы сражаться против миноносцев и прочих мелких кораблей), поэтому к ним добавилось слово destroyer - уничтожитель (миноносцев):
ЦитатаThe first ships to bear the formal designation "torpedo boat destroyer" (TBD) were the Daring class of two ships and Havock class of two ships of the Royal Navy, ordered in 1892 by the Third Sea Lord, Rear Admiral Jackie Fisher. These were basically enlarged torpedo boats, with speed equal to or surpassing the torpedo boats, but were armed with heavier guns that could attack them before they were able to close on the main fleet.
Потом для сокращения слова "torpedo boat" отвалились и осталось только "destroyer" (уничтожитель, разрушитель).
С точки зрения логики - под таким универсальным названием может скрываться действительно любой корабль любого размера.
Вплоть до кораблей типа "Imperial Star Destroyer" (который относят к классу Star Destroyer - a powerful, feared, dagger-shaped line of
capital ships, то есть по сути это "крупный корабль", или корабль 1-го ранга).
На русский язык они переводятся не как эсминцы, а как "звёздные разрушители".
По классификации Star Wars, эти Imperial Star Destroyer тоже ни разу не эсминцы. Они занимали место между тяжелыми крейсерами и линейными крейсерами:
Согласно системе военного колледжа Анаксиса, все крупные корабли делились на семь основных группы.
Имперский флот состоял из крупных кораблей разных классов.
Корветы: корабли длиной 100-200 метров
-Корвет CR70
-Корвет CR90
Фрегаты: корабли длиной 200-400 метров
-Фрегат типа «Улан»
Крейсеры: корабли длиной 400-600 метров
-Лёгкий крейсер MC40a
-Средний крейсер типа «Удар»
Тяжёлые крейсеры: корабли длиной 600-1000 метров
-Тяжёлый крейсер типа «Дредноут»
-Ударный крейсер типа «Аккламатор I»
Звёздные разрушители: корабли длиной 1000-2000 метров -Звёздный разрушитель типа «Победа»
-Звёздный разрушитель типа «Венатор»
-Звёздный разрушитель типа «Имперский»
Линейные крейсеры: корабли длиной 2000-5000 метров
-Линейный крейсер типа «Оплот III»
-Линейный корабль типа «Претор II»
Дредноуты/Звёздные суперразрушители: корабли длиной свыше 5000 метров
-Звёздный суперразрушитель типа «Палач»
-Звёздный суперразрушитель типа «Затмение»
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/Крупный_корабльhttp://ru.starwars.wikia.com/wiki/Звёздный_разрушитель_типа_«Имперский_I»Вообще не понимаю этих наездов "караул, атомный эсминец!". Ну и что?
Эсминцы типа "Арли Берк" и "Замволт" намного больше и мощнее чем крейсера типа "Омаха".
И наши новые эсминцы будут намного мощнее чем крейсера проекта 1164 (и гораздо мощнее чем новейшие китайские и американские эсминцы). В чём проблема? Ну называйте их для себя крейсерами, если эсминец у вас до сих пор ассоциируется с чем-то маленьким и несерьёзным :)