Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..

19,699,006 48,842
 

Фильтр
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +492.58
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 2,011
Читатели: 9
Цитата: Andrey_P от 15.10.2023 15:18:48Увы.... процесс похоже пошел...

https://web.telegram.org/a/#-1001505837260


В укроинфополе есть один ютубер по имени Борода, который вроде как действующий православный батюшка (ПЦУ, насколько я понял), но при этом  крайне нехарактерно говорит звук "р". Он давеча выпустил целую передачу, типа "Украина - новый Иерусалим", ну и очевидно, хто должен в Иерусалиме жить.  Прямо говорит, что 6 миллионов переселенцев с БВ станут благом для Адэской, Харкивской, не говоря уже о Днепро..вской области. Ну, судя по всему, господарям-украиньцам это нравится и их всё устраивает, так что я за обе стороны только порадуюсь.
P.S. Я туповат и не понимаю, почему эти замечательные люди должны оказаться именно здесь. Или, по-другому, если они окажутся с правой стороны Днепра, почему бы нам по итогам СВО не ограничиться только левой стороной? И всё чинно-благородно. Наши российские сограждане, оставшиеся в стране после начала СВО - 100% россияне, никаких проблем у нас нет, все счастливы, а теперь нам на участок пытаются перенести гнездо диких ос. Почему мы? Есть Германия, например, пусть их за холокост уважаемые древние и дое..т уже до полного исчезновения. Нам это счастье зачем? Имхо.
Отредактировано: Orthodox - 15 окт 2023 15:53:34
  • +0.65 / 24
  • АУ
footuh
 
russia
Санкт-Петербург
61 год
Практикант
Карма: +8,110.09
Регистрация: 07.09.2007
Сообщений: 8,485
Читатели: 137
Цитата: footuh от 15.10.2023 12:52:40ЖОС Крутой

Если что в ролике не понятно вот мое очередное разъясненье с Ютуба.
Реплика:
Классику может быть и не переводят, а вот современные бесконечные простыни - только в путь. За денежку, по мере выхода прод. Переводят как китайцы, так и наши (деньги нужны всем), и часто перевод китайца совершенно другая книга, чем перевод русского. Отчего в литературных пабликах народ часто хватается за вилы и топоры и идут стенка на стенку (воюющее крестьянство). По моему на автортудее можно подобное наблюдать, если лавочку не прикрыли
Мой ответ:
Видите ли - в Китае есть статья "за искажение культурного наследия", а в России статья за распространение порнографии.
Китайское общество - вида 1-4 с объединяющими концептами ЧИ и БС, то есть "классические романы" до самых краев переполнены мистицизмом, колдунством и чудесами с одной стороны (именно эту часть мне с удовольствием рассказывала моя бабушка) и лютым секасом всех со всеми во все предназначенные и не пригодные для такого процесса отверстиями (а вот эту часть всех этих историй мне поведал отец, но уже сильно позже ; - однако и она для меня честно скажу была весьма занимательна).
Итак, китайцы по сей день верят что наши переводы их классических романов сделанные в эпоху Хрущева (то есть во время жесткой склоки между Китаем и СССР) были нарочно такими убогими ради принижения китайской культуры в глазах русских читателей. (Повторюсь, англичане честно перевели 24 тома Троецарствия в 60 томов англотекста и теперь числят это произведение по категории "жесткое порно" (а не "исторический роман"/"политический триллер" или "авантюрный роман" как оно этого несомненно заслуживает), наши сумели перевести те же 24 тома китайского романа в 2 тома нашего перевода, но читать ЭТО - не стоит.)
В итоге наши переводчики стоят перед суровой дилеммой при переводе классики - быть навсегда забаненными и под следствием в Китае за "порчу культурного наследия" или сесть на долгие годы у нас за "распространение порнографии". (и выйти из этой вилки знатоку китайского у нас в стране невозможно, ибо хорошему литпереводчику с китайского податься с нее просто некуда.)
В итоге мы имеем то, что имеем. - У нас с удовольствием переводят "Владыку Темного Культа", а главы в которых графически и с толком описаны колупоньки между мальчиками в наших переводах опускают и то, что где-то что-то не так пытливый русский читатель может заметить лишь по номерам куда-то девшихся глав в общем повествовании (а так как "Владыка" не китайская классика, то с китайскими органами из-за этого проблем нет), а чего и сколько нашим переводчикам приходится выкидывать в "Благословении Небожителей" я даже не стану намекивать, ибо там... Короче - все сложно.
Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147
  • +1.34 / 52
  • АУ
Luddit
 
Слушатель
Карма: +563.09
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 23,585
Читатели: 2
Цитата: footuh от 15.10.2023 16:01:40В итоге наши переводчики стоят перед суровой дилеммой при переводе классики - быть навсегда забаненными и под следствием в Китае за "порчу культурного наследия" или сесть на долгие годы у нас за "распространение порнографии". (и выйти из этой вилки знатоку китайского у нас в стране невозможно, ибо хорошему литпереводчику с китайского податься с нее просто некуда.)

Непонятно кто мешает переводчику назвать свой труд "изложение содержательной части..." и дать в предисловии описании этих нюансов.
Можно по тексту давать сноски "здесь было порно".
В конце концов, у китайцев же нет претензий, что Китай мы пишем "Китай", или у них название их страны к вещам, за поругание которых должно быть наказание, не относится?
  • +0.18 / 7
  • АУ
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +492.58
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 2,011
Читатели: 9
Цитата: bb1788 от 15.10.2023 21:18:10"Сталь" яиц у сосущего весьма специфические характеристики имеет. Они могут "разбираться" разговорами и терактами. Для того, чтобы разобраться в означенном процессе, нужно уметь строить если не империи, то большие государства с большими ресурсными и производственными возможностями - это не израиль, и не его пяток терактов, которые он сможет совершить и кучи говна, которые он сможет наболтать. Это дела серьёзных дядек.

Дискуссионно. Пяток терактов в лондонском сити, совершенные героями МОССАД последовательно в течение недели-двух, могут много что поменять. Пока выглядит так, что англо-саксы Израиль сливают. И что-то подсказывает, что первую скрипку в этом процессе играют бриты. Почему бы доблестным израильтянам не наказать врага в самом его логове. Имхо
  • +0.45 / 15
  • АУ
Luddit
 
Слушатель
Карма: +563.09
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 23,585
Читатели: 2
Цитата: Ale_Khab от 16.10.2023 09:18:45Поставьте, пожалуйста, галочку возле предполагаемого блокирователя морских путей Британии.

Логика подсказывает, что один-на-один у Британии будут проблемы с любым, у кого флот больше английского, особенно если у оппонента есть сухопутная торговля.
Кстати, самообеспечение жрачкой у Британии порядка 60%.
А также для неё весьма важны электрокабели на континент.
Отредактировано: Luddit - 16 окт 2023 10:14:03
  • +0.15 / 8
  • АУ
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +492.58
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 2,011
Читатели: 9
Цитата: Нетто от 16.10.2023 08:10:19Кстати, в провалах в стене в общем-то обвиняют не Моссад, а некую армейскую разведку.

Сейчас прочитал версию, что факап связан с низкой подготовкой призывников Цахала, а она, в свою очердь, с тем, что значительная часть военных инструкторов последнее время занималась подготовкой не своего молодняка, а укрогоев для г-на Резникова (ссылка), качество источника - не готов оценивать, возможно, вброс или сок мозга, но сама идея не кажется совершенно бредовой. 
Т.е. у нас есть израильтяне, которые нас сильно любят - Кедми, Крич Ли с АШ, и есть, которые нас любят меньшеУлыбающийся Но в целом, Израиль уважает иниересы России. При этом израильские военные могут создавать ситуации, когда сбивают наши самолёты и снабжаются и лечатся наши враги из ИГИЛ, а среднестатистический русскоязычный израильтянин позволяет себе в отношении России и её граждан такие фразеологические обороты, за которые любого из нас при отзеркаливании в России сразу бы отправили в места не столь отдалённые. Но это как бы нюансы. А в общем и целом мы почти что союзникиУлыбающийся 
Как это по-еврейски называется? Хуцпа? Имхо.
Отредактировано: Orthodox - 16 окт 2023 10:34:13
  • +0.78 / 29
  • АУ
Luddit
 
Слушатель
Карма: +563.09
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 23,585
Читатели: 2
Цитата: Ale_Khab от 16.10.2023 10:45:43А у кого флот больше королевского сейчас? У какого флота есть базы по всему миру для поддержки морских операций против ЮК?
Каково самообеспечение жрачкой у 56 стран, входящих в империю?

И какого года карта этой империи?
Вон например Индия ограничила экспорт риса - хотите сказать, что Англии это не касается?
Что до флота - а откуда английские стоны, что им бывает некого "на перехват" послать, когда кто-то из наших рядом проходит?
  • +0.35 / 12
  • АУ
Senya
 
russia
55 лет
Практикант
Карма: +6,800.69
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,995
Читатели: 52

Глобальный Модератор
Цитата: Orthodox от 16.10.2023 10:19:57Сейчас прочитал версию, что факап связан с низкой подготовкой призывников Цахала, а она, в свою очердь, с тем, что значительная часть военных инструкторов последнее время занималась подготовкой не своего молодняка, а укрогоев для г-на Резникова (ссылка),

Много лет назад злые языки напрямую связывали медленную, но неизбежную деградацию когда-то реально сильной и мотивированной  армии Израиля с естественным вымыванием эмигрировавшей советской Двушки (часть которой ещё Великую Отечественную прошла). А своей Двушки нет. Но и бесконечно падать боеспособность не должна, зафиксируется на нормальном Трёшечном (a-la США) уровне.
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
  • +1.29 / 47
  • АУ
Senya
 
russia
55 лет
Практикант
Карма: +6,800.69
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,995
Читатели: 52

Глобальный Модератор
Цитата: Luddit от 16.10.2023 11:03:58Ну а по мере дальнейшего сдувания экономики посыпятся и спецслужбы.

Вспоминаем базу - сейчас в Британии время правления королей-педерастов. Со всеми вытекающими. Результат Седьмого Дома виден ближе к концу и практически не прогнозируется по началу периода.
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
  • +1.02 / 36
  • АУ
gvf
 
51 год
Слушатель
Карма: +2,561.74
Регистрация: 06.03.2012
Сообщений: 10,714
Читатели: 13
Цитата: Senya от 16.10.2023 11:20:43зафиксируется на нормальном Трёшечном (a-la США) уровне.

Всё сильно осложняется 1й, которая ведет к массовым внутренним распрям и прочими сверхсложными интригами.
Типа вскармливания хамас как противовеса, что ведет к чрезмерному доверию к неким БЛ идеям, мол мы крутые и все видим.
  • +0.77 / 25
  • АУ
Сапсан
 
russia
Санкт-Петербург
33 года
Слушатель
Карма: +1,368.30
Регистрация: 06.03.2014
Сообщений: 3,644
Читатели: 1
Цитата: Senya от 16.10.2023 11:24:24Вспоминаем базу - сейчас в Британии время правления королей-педерастов. Со всеми вытекающими. Результат Седьмого Дома виден ближе к концу и практически не прогнозируется по началу периода.

Ура…, Сеня вы вернулись. Улыбающийся (Тут должен быть прыгающий от радости смайлик, но на форуме таких нет)
Лучше пообещайте нам, что Вы больше не будите так надолго пропадать. 
Берегите себя.Улыбающийся
  • +0.82 / 26
  • АУ
Senya
 
russia
55 лет
Практикант
Карма: +6,800.69
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,995
Читатели: 52

Глобальный Модератор
Цитата: Ale_Khab от 16.10.2023 12:57:37Вспоминается с трудом, если честно. Лом с румянцем - да, остальное -нет. Не могли бы напомнить, пожалуйста?

Например здесь
Цитата: footuh от 03.10.2019 14:10:07Эдварда Второго свергнут и убьют лишь в 1327 году, пока же после поражения при Баннокберне в 1314 году в Англии вовсю процветает "правление пидорасов" или так называемая "клика Диспенсеров" В 1319 году - полном аналоге 2019 года король Эдуард заключает с мятежными баронами "Линское перемирие", которое сам и нарушил. Волнения и гражданские войны в стране привели в 1319 году к страшному голоду в итоге в декабре 1319 года церковь объявила что "великий голод" был послан на Англию за грехи короля и короны.
В аналогичном году в цикле России в том же самом Седьмом доме в 1669 году правит еще Алексей Михайлович и страна горит от того как этот царь в угоду хохлам расправляется со своими же старообрядцами и добровольно отдает китайцам (маньчжурам) огромные земли на Амуре и в Приморье, лишь бы старообрядцы там не объявили свою собственную страну.
Царь Петр Первый взойдет на престол лишь в 1689 году на 31-ом году цикла а у нас нынче 11-ый. 
Король Эдвард Третий придет к власти лишь в 1330 году свергнув и казнив графа Мортимера на 30-ом году цикла а у нас нынче 11-ый.
Да и то и Петр Первый и Эдвард Третий всерьез принялись отжигать лишь всерьез укрепив свою власть, то бишь еще позже.
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
  • +1.14 / 40
  • АУ
Luddit
 
Слушатель
Карма: +563.09
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 23,585
Читатели: 2
Цитата: Senya от 16.10.2023 11:24:24Вспоминаем базу - сейчас в Британии время правления королей-педерастов. Со всеми вытекающими. Результат Седьмого Дома виден ближе к концу и практически не прогнозируется по началу периода.

В смысле что сейчас все пидорасы мира работают на британцев?Улыбающийся
  • +0.16 / 6
  • АУ
Senya
 
russia
55 лет
Практикант
Карма: +6,800.69
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,995
Читатели: 52

Глобальный Модератор
Цитата: Luddit от 16.10.2023 14:52:58В смысле что сейчас все пидорасы мира работают на британцев?Улыбающийся

С точностью до наоборот. Улыбающийся
Что сейчас все британцы работают не на себя, на на пидорасов мира.
Король - это не про работу, это про целеуказание.
Отредактировано: Senya - 16 окт 2023 15:37:39
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
  • +0.96 / 32
  • АУ
Luddit
 
Слушатель
Карма: +563.09
Регистрация: 27.09.2008
Сообщений: 23,585
Читатели: 2
Цитата: Ale_Khab от 16.10.2023 10:45:43А у кого флот больше королевского сейчас?

Вот кстати у кацманов про бритофлот:

ЦитатаБританцы обычно держат в районе архипелага 1-2 корабля, причем чаще всего это убогий патрульник с 20мм пушечкой (немой упрек всем тем поцам, считающим наши пр.22160 "недовооруженными", которые, кстати, чуть меньше британцев). И при всем желании, королевский флотик одну полноценную авианосную и 1-2 корабельных ударных групп собрать неспособен, имея обычно 1 многоцелевую АПЛ в строю из 6, 1-2 беззубых эсминца ПВО Типа-45 в строю из 6 и несколько фрегатов. Вы их хероический поход с авианосцем не забыли еще? Когда самолеты были чужие, большая часть эскорта - союзники по НАТО
Отредактировано: Luddit - 16 окт 2023 16:06:28
  • +0.28 / 14
  • АУ
gvf
 
51 год
Слушатель
Карма: +2,561.74
Регистрация: 06.03.2012
Сообщений: 10,714
Читатели: 13
Цитата: rat1111 от 16.10.2023 21:03:19Тем более что бОльшая часть ресурса сожжена на третьестепенном направлении

Если до мышей то безусловно.
А если нет, то нормальное ВПР не будет стремиться усильтся на том направлении где все полимеры уже просраны. Там будет оставлен легкий залон, основные силы пойдут туда где у противника слабина.
Землю им защищать не нужно, они к ней не привязаны. Атака будет в неожиданном плане бытия и времени. Скажем финансовом или торговом.
  • +0.65 / 21
  • АУ
Senya
 
russia
55 лет
Практикант
Карма: +6,800.69
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,995
Читатели: 52

Глобальный Модератор
Цитата: Rаgtime от 16.10.2023 21:31:13:) Ну значит 56 Калибров в залпе в случае чего  даже не с Балтийска, а с Ладоги пережуют не поморщившись

Народ успел забыть, почему в максиме "Британия - вечный противник России" акцент в этой ветке делали не на слове "противник" (что рассматривается во многих других местах), а на слове "вечный". Подмигивающий
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
  • +0.96 / 33
  • АУ
rat1111
 
russia
С.-Пб
24 года
Слушатель
Карма: +4,549.11
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 42,532
Читатели: 76
Цитата: Senya от 16.10.2023 21:39:13Народ успел забыть, почему в максиме "Британия - вечный противник России" акцент в этой ветке делали не на слове "противник" (что рассматривается во многих других местах), а на слове "вечный". Подмигивающий

Когда то Ангел Запад жил у арабов....
Disclaimer: Все написанное выше является исключительно моим личным мнением и не претендует на Абсолютную Истину
  • +0.72 / 25
  • АУ
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +492.58
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 2,011
Читатели: 9
Цитата: Ale_Khab от 17.10.2023 02:46:36У короля Карла 3-го. Он Верховный Главнокомандующий. Куда прикажет, туда корабли и пойдут. С королевской армией, из австралов или канадцев. Как прикажет.
А если откажутся, королевская полиция их арестует, а королевский суд осудит. Других-то - нет.
Все siloviki - королевские.
HMAS - His Majesty's Australian Ship (HMAS). Его Королевского Величества Австралийский Корабль.

Радует ваша лояльность государству пребывания и уверенность в его мощи. Но вы правы, всегда лучше с цифрами.

Могу предположить, что статья написана британцем, а ВБ в списке нет, поэтому, очевидно, что кол-во не решает, решает что-то иное.

Решает тоннаж, ок, тоннаж так тоннаж. His Majesty's Naval Service появился на 5 месте, пропустив вперед США, Россию, Китай и Японию. Про могущественные флоты Канады, Австралии и Новой Зеландии не сказано, видимо, они ниже 11 строки, возможно, сильно ниже. Если предположить, что достопочтенный Карл, милостью Божьей, 3-ий, также рулит флотами США, Индии, Японии и Франции, то да, вы правы. Если отбросить конспирологию и оценить чисто британский флот, который и есть главный и, возможно, единственный флот его величества, не вытанцовывается. И самым простым подтверждением факта необоснованного надувания щёк является наш "теневой флот" и "потолок цен" на российскую нефть, который, как Блумберг был вынужден признать в ответ на вопрос, а зачем его вводили: это потолок цен, просто потолокУлыбающийся 
В своё время читал много конспирологии от армянских источников, что Турция - вассал ВБ (это им, видимо, в XIX веке французы рассказали, ребята запомнили), что Китай - раб ВБ, ну, не говоря уже о знаменитой теории Галковского, что мы - главная колония ВБ. Тут, как мне кажется, главный критерий, готовы ли люди стрелять в британцев и топить их корабли. Мы готовы? А турки с китайцами? А так да, His Majesty невероятно могуществен. Имхо.
  • +0.87 / 29
  • АУ
Senya
 
russia
55 лет
Практикант
Карма: +6,800.69
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,995
Читатели: 52

Глобальный Модератор
Цитата: bb1788 от 17.10.2023 07:55:49Третий раз на двух страницах вижу слово "капиталы".
Что Вы имеете в виду?

Прибыль, полученная на территории России будет выводится за её пределы.
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
  • +0.67 / 22
  • АУ
Сейчас на ветке: 43, Модераторов: 1, Пользователей: 7, Гостей: 9, Ботов: 26
 
DPV2005 , Gorod1604 , MAO , Rаgtime , salve , Амальгама , Ходун , бульдозер