Цитата: Senya от 12.08.2020 16:43:25Наверное первый ролик, где я проговаривал про себя возможные фразы ещё до того, как они были произнесены
Но с Юбабой и Зенибой не слишком понял. Они близнецы, т.е. должны представлять две стороны какого-то концепта. Они разные в плане вовлечённости в общественную жизнь (хотя поди пойми чем Зениба промышляет на самом деле). Но весь этот гигантский "парк культуры и отдыха" Юбабы кто-то должен был задумать, распланировать а потом поддерживать в рабочем состоянии (её участие конечно активное, но эпизодическое). Трёшка из рассмотрения получается выпала от слова "совсем"? Или на её роль посажен Безликий, лишний для их общества, способный смутить крестьянские умы, но в принципе нестрашный если отдать его под должное руководство.
И Юбаба всё время носится со своим ребёнком, которому в фильме уделено много времени и внимания. Заметно больше чем прочим неключевым персонажам. Причём ощущение, что он чуть ли не Контролёр для Юбабы. Это вообще о чём может быть?
Если полезть в любой японско-русский разговорник, все станет гораздо понятнее, но мы не стали этого делать, ибо мы хотели поговорить не об этом.
В переводе с японского:
Юба-ба - "ведьма купальни"
Зени-ба - "ведьма денег"
Бо - "сын"/"сынок"
Кама-дзи - "старый котельщик"
Сен - "тысяча"
Тихиро - "тысячи поисков"
На самом деле - из этого следует, что мы видим "двусторонний мир", в котором Юбаба - "ведьма купальни" - активное начало, которое вечно чем-то занято (и мы думаем, что это Гюгиня ЭСЭ), а Зениба - начало пассивное - "скупой рыцарь", который "над златом чахнет" (если угодно квинтэссенция Баля ИЛИ). Возможно все золото, которое зарабатывает Юба-ба каким-то волшебным образом тут же попадает к Зени-бе, которая его скопидомничает. Возможно Юба-ба посылала Хаку к Зени-бе для того чтобы тот попер нечто, что способствует перетеканию золота от Юба-бы к Зени-бе.
Помимо этого обращавет на себя внимавниме, что Юба-ба то и дело превращается в сову, которая по японским поверьям служит проводником между миром живых и мертвых. Собственно сам по себе "Корабль Блаженных" носит на себе "души предков" и всех 108 богов японского пантеона, и плавает этот самый корабль от мистическойц горы Пенлай, где живут лишь бессмертные, но окружает ее "Океан Смерти", то есть никто из живых не может пересечь океан (собственно и "Корпабль Блаженных" тоже его не пересекает, ибо он - летучий). Соответственно электричка идущая в одну сторону - парафраз "лодки Харона" которая перевозит души умерших лишь в одну сторону. Соответственно пассажиры это самой загадочной электрички - те самые души умерших, которые должны попасть туда, что в Японии называется "пункт назначения" (это имя было много раз обыграно в разнообразных ужастиках) Обратите внимание, что кого-то из них ждут на платформе, и это соответствует японским сказкам о том, что любящие друг друга ждут в "пункте назначения" своих лучших друзей и любимых (включая собак, или наоборот - хозяев).
Иными словами - путешествие на электричке возможно лишь в одну сторону и из этой неведомой страны обратно можно лишь прилететь - то ли на "Корабле Блаженных", то ли верхом на Хаку. Из всего этого следует, что Зени-ба живет в самой глубине японского Ада, или как это там это у них называется и туда же попадает все золото из верхнего мира. То есть ззолото/деньги само по себе это то, что тянет нас/наши души вглубь японского Ада, где всех нас и ждет Зени-ба. Возможно в этом есть определенная связь с египетским мифом об Оситрисе, - который всегда в двух лицах, - дневной это тот кто создает рост всего на земле и по его милости растет все сущее, но он же и владыка подземного мира, тот самый который берет плату с тех, кто попадавет в его темное царство и за счет этого "Царство Мертвых" гораздо богаче того, что остается в подлунном мире.
Вопрос о том, кто такой "Бо", интересен. Судя по тому что нам показали - это не Контролер Юба-быв, но наоборот ее подконтрпольный, то есть тот кого она окружает своей любовью и безусловным внимавнием и стало быть это Габ (контролер же Юба-бы как раз Чихиро, она же "тысяча смыслов", то есть та кто видит весь мир целиком, а не сосредоточилась лишь на зарабатывании денег в купальне).
К вопросе о Трешке - Рин возможно не Штирка, но Джечка, и этим она отличается от окружающего ее животного мира (и тогда она - контролер над Еськой Чихиро и поэтому должна о ней заботиться), но с точки зрения Первухи от лица которой создан этот фильм - что Трешка, что Четверка с их высот просто неразличимы.
Тяпка Футюха
http://wiki.footuh.ru/ - для ознакомления с более-менее упорядоченным материалом.
Номер Яндекс-кошелька 410013110656599
8-916-803-6939
8-921-867-8147