Глобальная Авантюра  
ФОРУМ
главное меню
  1. >
  2. Форум >
  3. Политический раздел >
  4. Большой передел мира

Большой передел мира

Обсуждение вопросов большого геополитического передела мира, региональных войн, энергетической борьбы, третьей мировой войны и т.п.
Дискурс: мировая геополитика, большой геополитический передел мира
←Пред←12498924990249922499326230→След→
 
10 ноября 2018, 15:52:24, Сизиф (обновлено: 11 ноября 2018 16:02:36)
 
4,927 +22.24 / 466 Сообщение  
Исторические изыскания здесь заканчиваем. Продолжать на специализированных ветках
Отредактировано: Сизиф - 10 ноября 2018 15:52:46
Всё будет хорошо. Готовьтесь... Серьезно готовьтесь...

Ибу ибу ди - хуэй дао муди!
И тем шире шагайте, чем лучше подготовились.
 
 
+ 0.00 / 0
 
 
  xrvr
   
   
xrvr   Канада
Торонто
50 лет

Практикант

Карма: +10,054.84
Регистрация: 04.11.2009
Сообщений: 5,398
Читатели: 4
 
У меня супруга подрабатывает переводами.
Она терпеть ненавидит читать отзывы на свои книги.
Сюжет у автора хромает, но зато какой у него великолепный язык!!!
""Сволочи!!! Язык у автора еще более дерьмовый, нежели сюжет!!! Вы читаете ПЕРЕВО-ОД!!!!!""
Под столом
Тут в анекдотах тоже обсуждали проблемы перевода русских анекдотов для иностранцев.
Не просто донести до них русский юмор.
Впрочем, как и рассказать смешно англ. анекдот русскому.
Поэтому как я уже писал здесь пару лет назад, всегда огромный респект любым переводчикам.
ИИ их еще не скоро заменит.
П.С. Я вырос на классической русской литературе, Достоевский, Пушкин, Толстой и т.д., чуть подрос, стал читать в переводе Бальзака, Стендаля, Лондона, Драйзера и т.д. Спасибо родителям, которые на смешную зарплату простых работяг имели обширную библиотеку.
30 лет спустя, я спокойно общаюсь на англ., пишу, читаю новости, политические статьи, технические и т.д. без словаря, но вот единственное что мне не дается, это художественная литература в оригинале. Сколько раз не пытался начинать читать того же Драйзера в оригинале, ну не и идет, и все! А на русском я перечитал практически все его книги.
Поэтому как наш переводчик умудрился прекрасно перевести его книги на русский, и передать атмосферу США начала 20-го века, при этом, я больше чем уверен, ни разу не побывав в самих США, для меня останется навсегда загадкой.
Сообщение скрыто автором
.
+ 2.69 / 59
  hotswaper
   
   
hotswaper   Россия

Практикант

Карма: +3,895.02
Регистрация: 17.05.2016
Сообщений: 3,656
Читатели: 7
 
Неутомимый Шредер...
Дискуссия 332 0 +3.58 / 73 +3.58 / 73

Воссоединение Крыма с Российской Федерацией было законным и полностью отображало настроения населения полуострова. Об этом заявил бывший канцлер Германии Герхард Шредер, выступая перед бизнесменами в Бранденбурге в рамках предвыборных мероприятий Социал-демократической партии ФРГ.

Политик напомнил, что полуостров является давней русской территорией, а передача его Украинской ССР была обусловлена особенностями подхода к управлению государством.
"В советские времена не имело значения, куда Крым был приписан территориально. Но теперь это уже не так", - сказал бывший глава правительства ФРГ.
По его словам, даже с юридической точки зрения речь шла не об отделении полуострова от Украины, а о воссоединении с Россией на основе полного одобрения со стороны крымского населения.
"Поэтому не было никакого акта агрессии", - цитирует Bild Шрёдера.

Скрытый текст
Шредер, долгие годы работавший в российских госкомпаниях ("Газпром / Северный поток", "Роснефть"), использовал предвыборное мероприятие СДПГ для поддержки кремлевских позиций.
Перед предпринимателями в Бранденбурге он призвал: санкции против России из-за войны на Украине должны быть отменены.
....................................................................
В очках От Шредера - ожидаемо...
Учитывая что он уже давно топит за укрепление сотрудничества между нашими странами.
Отредактировано: hotswaper - 16 июня 2019 00:15:07
Не так страшен квадрат, как его нарисовал Малевич
==============================================
Падая в пропасть, возникает ощущение полёта.
Но ненадолго...
+ 3.58 / 73
  Сизиф
   
   
Сизиф   Россия

Профессионал

Карма: +20,984.10
Регистрация: 14.09.2010
Сообщений: 12,663
Читатели: 62

Глобальный Модератор
 
Чего? Этот иудушка Миша Делягин озадачился судьбой Родины и балканами? Он бы или крест снял, или трусы надел.
Неприкаянный. На Болотной не туда поперся, с тех пор прозябает, грантики доходят худосочные, да еще пока до него дойдут, всласть понадкусанные и попиленные.
Вот и ищет новую какую полянку для выпаса. Вертит носом и попом туда-сюда, принюхивается и призывные запашки испускает.
Ну это уж как умеет.
Он и осану ЦБ и Минфину спел бы, и гопака сбацал... шпонсеров бы найти
Всё будет хорошо. Готовьтесь... Серьезно готовьтесь...

Ибу ибу ди - хуэй дао муди!
И тем шире шагайте, чем лучше подготовились.
+ 3.56 / 73
  дим
   
   
дим  

Специалист

Карма: +5,510.21
Регистрация: 10.07.2008
Сообщений: 4,205
Читатели: 5
 

https://youtu.be/ovD0aLdRUs0

Буржуй подробно объясняет что мол чертежи хороших космических двигателей есть у сша, и что мол 50 лет назад мы умели их делать, что были талантливые инженеры что строгали их вручную. Но сейчас мол эти инженеры умерли. И у нас мол в сша теперь супер пупер компьютерные технологии. И поэтому мы больше двигатели повторить не можем. Людей нет которые могли делать детали для этих «прекрасных мощных и очень простых двигателей»
50 лет назад могли, теперь не умеем. Мол тогда инженеры могли подгонять деталь к деталька талантом и такой то матерью. Сейчас мы круты у нас профсоюз и защита прав ЛГБТ и мы все можем но... повторить двигатель 60-х не можем даже имея все чертежи. Ну как, «не хотим», ведь скоро скоро вот вот сделаем нечто лучше и круче и полетим на марс.

Но что ж, америка стронг
P.S. Комменты жгут:
- мы не можем заново создать двигатели 60-х потому что там Заметки были написаны курсивом
- мы разучились делать двигатели потому что наши мужики перестали курить трубку
- мой приятель нашёл чертежи F-1 и соорудил его в своём гараже. Присобачил к авто. До сих пор ищем его.
- да я тоже думаю что не хватает папирос. На старых фото каждый рабочий курил и везде были пепельницы
- дайте эти чертежи китайцам и движки будут на eBay к концу недели
- я инженер и у нас ты же проблема. Чертежи не объясняют тебе как это может быть сделано.
- мораль: F1 не могут быть сделаны потому что у нас не осталось немецких инженеров
- пробовали когда то повторить бабушкин рецепт? Это просто невозможно!
- хм, если вы поверили этому видео, вы наверное ещё верите что американцы побывали на луне
- спасибо что рассказали мне красивую историю о том почему мы не можем больше попасть на луну
- так почему же мы не можем повторить то что было сделано в 60-х? Новыми материалами, технологиями? За полвека мы ничему не научились?
Разучились.
Отредактировано: дим - 16 июня 2019 18:07:22
+ 5.57 / 120
  mn01
   
   
mn01   СССР
62 года

Эксперт

Карма: +30,667.16
Регистрация: 04.12.2011
Сообщений: 9,756
Читатели: 22
 


© AP Photo / Rafiq Maqbool

МОСКВА, 15 июн — РИА Новости. Индия вводит повышенные пошлины на ряд ввозимых из США продуктов. Соответствующий документ Министерства финансов опубликован на портале правовой информации Gazette of India.

В число американских товаров, которые Индия намерена обложить повышенными пошлинами, войдут некоторые сорта яблок, миндаль, нут, чечевица, грецкие орехи, а также ряд других видов сельскохозяйственной продукции, пишет газета Economic Times.

В общей сложности Нью-Дели рассчитывает получить от введения этих мер порядка 240 миллионов долларов. Эта сумма фактически компенсирует убытки, которые Индия понесет от введения США дополнительных пошлин на индийские товары.

Решение вступит в силу в воскресенье.

Власти Индии сообщили о намерении повысить пошлины на 29 американских товаров в июне прошлого года в ответ на аналогичные действия Вашингтона. Однако решение откладывалось, пока шли переговоры с американской стороной.

В марте 2018 года Вашингтон ввел пошлины в отношении ввозимых в США стали и алюминия — 25 и десять процентов соответственно. Индия, занимающая второе место в мире по производству стали, раскритиковала это решение.

Источник

Нет, похоже, так Трампу слона не продать.
Можно подвести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться
+ 3.96 / 76
  bmv58
   
   
bmv58   СССР

Дилетант

Карма: -184.74
Регистрация: 10.06.2014
Сообщений: 462
Читатели: 0

Бан в разделе до 28.10.2019 20:05
 
-0.15 / 8
   
Revolting Cock   Россия

Слушатель

Карма: +18.85
Регистрация: 09.08.2014
Сообщений: 50
Читатели: 0
 
Смотрю у нашего нимб новый. С усиками.
Сообщение скрыто автором
Отредактировано: Revolting Cock - 16 июня 2019 13:30:01
+ 0.60 / 17
   
неКони   Россия
Царицын

Слушатель

Карма: +999.07
Регистрация: 29.09.2012
Сообщений: 928
Читатели: 0
 
Я все жду когда кто то озвучит идею на верхах разработать алгоритм для судопроизводства (уголовного). В принципе на базисе состязательности +/- в карму подсудимого
+\- в карму подсудимого говорите?
Для начала научите копутер распознавать: правду говорит свидетель\эксперт\адвокат\гособвинитель или лжет. Таки всерьез думаете, что все свидетели, подписавшие подписку об уголовной ответственности за дачу ложных показаний, говорят правду в суде?
Некоторые адвокаты всерьез считают, что количество представленных им в суд лжесвидетелей непременно должно перейти в качество в виде оправдательного приговора.
В + или - в корму ногомячистов надо было отнести показания притащенного защитой "специалиста"-сурдопереводчика, который на видеозаписи из кафе разглядел, что Пак первым оскорбил невинно отдыхающих пинателей мяча?
В + или - в корму пинателей мяча надо было отнести показания притащенного защитой в апелляцию "специалиста", на стоп-кадрах умудрившегося разглядевшего, что в другом эпизоде потерпевший первым ударил мирно напавших на него?
Сообщение скрыто автором
+ 0.99 / 19
  grizzly
   
   
grizzly   СССР
54 года

Профессионал

Карма: +17,814.08
Регистрация: 25.07.2008
Сообщений: 16,295
Читатели: 8
 
Тут в анекдотах тоже обсуждали проблемы перевода русских анекдотов для иностранцев.
Не просто донести до них русский юмор.
Впрочем, как и рассказать смешно англ. анекдот русскому.
Появились уже и двуязычные анекдоты, которые не поймет человек, знающий только один из языков.
Например.
Бухой ирландец пытается купить в кассе Аэрофлота билет из Москвы в Дублин.

Ирландец : Can I get a ticket to Dublin? (читается Даблин)
Кассир : Куда, блин?
Ирландец : to Dublin.
Поэтому как я уже писал здесь пару лет назад, всегда огромный респект любым переводчикам.
ИИ их еще не скоро заменит.
Да никогда.
Сообщение скрыто автором
Ceterum censeo Ucrania esse delendam
+ 1.51 / 38
  Pilengas
   
   
Pilengas   Россия
С-Пб
43 года

Слушатель

Карма: +282.79
Регистрация: 20.03.2014
Сообщений: 298
Читатели: 0
 
Борис Виан был многостаночником ну очень разносторонней личностью. В частности, переводил с "американского" (во Франции переводы американских авторов именуют именно так, что точнее нашего "перевод с английского") фантастов, Сэлинджера и пр. Когда его друг, открывший частное издательство, попросил его найти для раскрутки что-нибудь из американского как нельзя более скандально-чернушно-порнушное и перевести, Виан вызвался эту чернуху написать сам. Так во Франции появился роман "Я приду плюнуть на ваши могилы" якобы американского автора "Вернона Салливена" в якобы переводе Бориса Виана.
На моментально возбуждённом кем-то из блюстителей общественной морали процессе о запрещении романа судья потребовал от "переводчика" Виана представить на следующее заседание рукопись романа на американском языке. И Виан представил его (ну то есть быренько написал сам).
Так и существуют ныне две версии романа, французская и американская, обе написанные Борисом, автором песни "Славянская душа" (как бы автобиографической, из примерно 400 написанных им песен). Ну любил он очень американский джаз, французский язык и русскую культуру. Да мало пожил, всего 39 лет...
Много чего было, много. Так роман Митчел Уилсон "Живи с молнией" в советском переводе называется "Жизнь во мгле"
Сообщение скрыто автором
+ 0.44 / 10
   
Ещё один  инженер  

Слушатель

Карма: +29.01
Регистрация: 01.08.2007
Сообщений: 356
Читатели: 0
 
Появились уже и двуязычные анекдоты, которые не поймет человек, знающий только один из языков.
Например.
Бухой ирландец пытается купить в кассе Аэрофлота билет из Москвы в Дублин.

Ирландец : Can I get a ticket to Dublin? (читается Даблин)
Кассир : Куда, блин?
Ирландец : to Dublin.

Да никогда.
Мне ещё нравится:
В Лондоне прохожий останавливает другого вопросом:
- Хау мач воч?
Тот не смущается:
- Сикс воч.
- Сач мач?
Пожимает плечами:
- Ту хум хау...
- Финиш МГИМО?
- Аск!
+ 0.51 / 15
  regul
   
   
regul  

Слушатель

Карма: +128.85
Регистрация: 11.03.2009
Сообщений: 605
Читатели: 1
 

Цитата
Ранее газета The New York Times опубликовала статью, в которой утверждалось что спецслужбы Соединенных Штатов стали активнее пытаться внедрить вредоносное ПО в российскую энергосистему .

НЬЮ-ЙОРК, 16 июня. /ТАСС/. Президент США Дональд Трамп заявил, что утверждения газеты The New York Times касательно того, что спецслужбы США в течение последнего года стали значительно активнее, чем ранее, пытаться внедрить в энергосистему России вредоносное программное обеспечение, не соответствуют действительности.

"Можете ли вы поверить в то, что находящаяся в упадке The New York Times опубликовала статью, в которой утверждается, что Соединенные Штаты существенно участили кибератаки против России", - написал Трамп в Twitter.

"Это фактически измена со стороны некогда великолепной газеты, которая столь отчаянно нуждается в сенсации, любой сенсации, даже если это наносит вред стране", - отметил президент США.
"Кроме того, [это] неправда", - добавил он.
https://tass.ru/mezhdunarodnay…um=desktop
Улыбающийся
Отредактировано: regul - 16 июня 2019 05:56:12
+ 2.27 / 36
  Dobryаk
   
   
Dobryаk   Россия
Просто Подмосковье
72 года

Профессионал

Карма: +27,579.88
Регистрация: 10.07.2007
Сообщений: 29,695
Читатели: 72
 
Много чего было, много. Так роман Митчел Уилсон "Живи с молнией" в советском переводе называется "Жизнь во мгле"
Уточним: "Жизнь во мгле" — это первое издание перевода, потом уже издавалось как "Живи с молнией". В колхозную библиотеку попало первое издание, а на полке дома стоит второе, еще с 50-х, купленное в букинистическом в 60-х
Сообщение скрыто автором
Отредактировано: Dobryаk - 16 июня 2019 11:45:01
Вси бо вы сынове Божии есте верою о Христе Иисусе. Елице бо во Христа крeстистеся, во Христа облекостеся, несть иудей, ни эллин, несть раб ни свободь, несть мужеский пол, ни женский. Вси бо вы едино есте о Христе Иисусе

Послание Галатам Павла апостола
+ 0.34 / 10
   
Салон62   Россия
Воронеж
56 лет

Практикант

Карма: +1,687.05
Регистрация: 09.07.2018
Сообщений: 7,967
Читатели: 4
 
САТРАПЫ !!!

Веселый
Да? И чей же сатрап Путин? Кто над ним стоит?Непонимающий

Цитата
Сатрап (др.-перс. xšaθrapāvanхранитель царства; пехл. šatrap, новоперс. شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов[
https://ru.wikipedia.org/wiki/…0%B0%D0%BF
Сообщение скрыто автором
...Никто не видел меня, но мне отчётливо послышался чей-то смех...
"Если не поможет, попробуй съесть куриный копчик", - сказал мой Аку-Аку...
+ 0.48 / 13
  bb1788
   
   
bb1788  

Слушатель

Карма: +1,128.37
Регистрация: 28.11.2017
Сообщений: 2,048
Читатели: 8
 
Скрытый текст

Для начала научите копутер
Скрытый текст

В текущих дискуссиях ии можно спокойно заменить на ёё. Ничего не изменится.
Сообщение скрыто автором
+ 0.24 / 4
   
Алёша Попович   Россия

Профессионал

Карма: +26,244.56
Регистрация: 15.03.2012
Сообщений: 14,681
Читатели: 16
 

Ряд государств Евросоюза рассматривает инициативу введения санкций в отношении лидера Венесуэлы Николаса Мадуро, а также порядка десяти официальных лиц, передает в субботу агентство Associated Press.

 

Дипломатические источники агентства заявили, что наиболее активно эту идею обсуждают Великобритания, Франция, Германия, Испания и Нидерланды. В первую очередь за данные меры выступает Лондон. Имеются в виду финансовые санкции и запрет на въезд в ЕС для этих людей. В качестве повода называют, в частности, лишение руководством Венесуэлы нескольких законодателей депутатской неприкосновенности.

При этом агентство сообщает, что до окончательного решения еще далеко, поскольку страны не пришли к консенсусу относительно даты принятия данных мер, и кроме того, отсутствует уверенность в том, что они не повредят диалогу между властями Венесуэлы и представителями оппозиции.

Среди персон, в отношении кого санкции объявят скорее всего, министр обороны Венесуэлы Владимир Падрино Лопес, а также министр связи и информации Хорхе Родригес. Уточняется, что для введения санкций в отношении президента Венесуэлы и других официальных лиц необходимо разрешение всех стран Евросоюза.


https://polit.info/457737-evro…um=desktop
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав,
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
+ 1.51 / 24
   
Алёша Попович   Россия

Профессионал

Карма: +26,244.56
Регистрация: 15.03.2012
Сообщений: 14,681
Читатели: 16
 

Балтийский флот контролирует обстановку в районе учений НАТО. Об этом сообщил Национальный центр управления обороны РФ 15 июня.


Отмечено, что учения альянса проходят в южной части моря, а целью контроля является оперативное реагирование на угрозы, связанные с навигационной безопасностью гражданских судов.

Напомним, что морские учения НАТО Baltops стартовали на Балтике несколько дней назад. В мероприятии приняли участие более 8,5 тысяч военных из 18 стран, 50 морских судов и 40 самолетов. В этом году учения прошли под руководством военнослужащих флота США. Цель маневров — демонстрация способностей альянса по защите от потенциальных противников. В учениях примут участие военные из Франции, Великобритании, Польши, Румынии, Португалии и многих других стран.


https://nation-news.ru/454973-…um=desktop
Роса рассветная, светлее светлого,
А в ней живет поверье диких трав,
У века каждого на зверя страшного,
Найдется свой, однажды, Волкодав
+ 1.77 / 30
  Eliseevna
   
   
Eliseevna   Россия
Новосибирск

Специалист

Карма: +8,553.02
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 5,323
Читатели: 8
 

Джентльменам больше не верят на слово?
Вслед за Германией и ОАЭ японцы тоже хотят больше доказательств.


Цитата
Токио сочло неубедительными утверждения Вашингтона о том, что за атаками на два нефтяных танкера в Оманском заливе стоит Тегеран, и попросило предоставить дополнительные доказательства в пользу высказанных обвинений, сообщили местные СМИ со ссылкой на источники в государственных органах.

«Правительство не разделяет мнение США о причастности Ирана к нападению на танкеры у Ормузского пролива и, как выяснилось, обратилось к американской стороне за дополнительными доказательствами. Мнение таково, что утверждения США недостаточно убедительны»,— говорится в сообщении.
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/6554229
+ 3.78 / 63
  Eliseevna
   
   
Eliseevna   Россия
Новосибирск

Специалист

Карма: +8,553.02
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 5,323
Читатели: 8
 
Соединённые Штаты участили попытки кибератак на энергетическую систему России с целью демонстрации новых возможностей по применению киберинструментов, пишет The New York Times со ссылкой на источник.


Скрытый текст

В Кремле, комментируя эти сообщения, отметили, что российские структуры постоянно подвергаются кибератакам из Европы и Северной Америки.
https://russian.rt.com/world/n…um=desktop
Сообщение скрыто автором
+ 3.48 / 71
  Eliseevna
   
   
Eliseevna   Россия
Новосибирск

Специалист

Карма: +8,553.02
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 5,323
Читатели: 8
 
Сегодня День медицинского работника
Дискуссия 150 0 +4.25 / 69 +4.25 / 69

Уважаемые камрады, кто сегодня празднует этот День, я от всей души поздравляю вас с профессиональным праздником!
Здоровья, счастья, любви и уважения вам!
Мне везло в этой жизни, я встречала Врачей, Полицейских, Учителей с большой буквы чаще, чем тех, кто по недоразумению попал в эти профессии. И я безмерна благодарна им за профессионализм, отзывчивость и помощь.
Всего вам доброго, люди в Белых халатах!

Сообщение скрыто автором
+ 4.25 / 69
загрузить следующие сообщения: 20 из 24765
←Пред←12498924990249922499326230→След→
 
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

AFTERSHOCK

     
Модераторы:
Alex_B , tukan , ахмадинежад , Sir Max Merfie , Ayup-han9 , ахмадинежад
Сейчас на ветке:
Всего: 2, Гостей: 2, Пользователей: 0, Мобильных: 0
  1. >
  2. Форум >
  3. Политический раздел >
  4. Большой передел мира
Глобальная Авантюра © 2007-2019 Глобальная Авантюра. Все права защищены и охраняются законом. При использовании любого материала любого автора с данного сайта в печатных или Интернет изданиях, ссылка на оригинал обязательна. Мнение администрации не обязательно совпадает с мнением авторов документов и комментариев, опубликованных на сайте.

CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
Unknown

Яндекс.Метрика