Цитата: pkb от 17.11.2019 13:46:17100 лет как в городах насаждают мову.
Так ведь неправильно же насаждают. Как нужно правильно - я знаю, и до поры молчала, чтобы кто-то умный из них не прочёл, а сейчас уже не боюсь озвучивать, т.к. неправильная линия выбрана необратимо.
Что они сделали? Запретили с политической мотивацией русский, забанили и сделали непрестижным "суржик" - естественное южнорусское наречие, а и без того искусственную литературную "мову" стали усиленно отрывать от русского языка, что логично привело к её слиянию с западенской "гварой". В результате получили страну-химеру с шизофренией в мозгах, т.к. абсолютное большинство говорит на русском или суржике, а официальной является гвара. Учитывая, что то же произвели в идеологии, нетолерантно навязывая самых одиозных западенских "героев" большинству, имеющему совершенно другой бэкграунд, будущее химеры видится печальным.
А нужно было делать ровно наоборот. С одной стороны - ненавязчиво сближать мову с русским так, чтобы основная терминология оставалась общей и позволяла пастись на русской и советской научно-технической литературе. С другой - заявить о существовании некоего "украинского русского", который никоим образом не ужимать, толкать на ТВ и преподавать в школе под видом предмета "русский язык". Это и должен быть русский, но с акцентом и постоянными реверансами в сторону суржика. В идеале близкая к русскому мова и близкий к суржику русский сблизились бы до степени смешения, объединяя всё население. Да, это "язычие" не было бы радикально отличным от русского, но разве это важно? Расплевавшиеся югославы в большинстве вообще говорят на одном языке с минимальными различиями, что не мешает им определять его как "сербский", "хорватский" и даже уже "боснийский" и "черногорский". Для разделения-то важно обособить население, а не создать разные языки. Помешал ли английский отделению Штатов от Англии, или испанский - независимости стран ЛА?
Я, как и многие, давно силилась понять, как русскоязычные, этнически русские и даже выходцы из России превращаются в ярых "украинцев". Ни кровь, ни почва, ни мова тут не катят, идеология большинству до фонаря - но что тогда? И тут меня осенила свежая мысль. Дело в том, что все русскоязычные Украины имеют сильный южнорусский акцент. Понаехавшие тоже им заражаются. Унификации под влиянием ТВ, как в России, не происходит - российское ТВ отключено, на украинских каналах говорят с тем же акцентом, а общение в интернете, в общем-то неплохо выправляющее тамошней молодёжи русский, ведётся письменно и не влияет на произношение. И мне вдруг подумалось: а может, именно этот акцент и играет главную роль в самоидентификации населения как "украинцев" и различении "свой-чужой" с "москалями", вернее - москвичами? С Ростовом-то и Краснодаром жители Украины себя не сравнивают, т.к. почти не контачат с ними, а если и столкнутся - у них уже готов ответ: "Так там же тоже украинцы"...
Отредактировано: keryneia. - 18 ноя 2019 02:16:44
Некоторые национальные трагедии идут без антракта (Станислав Ежи Лец)