Белоруссия: проблема геополитического выбора

Цитата: Boris Bakhterev от 18.06.2022 01:40:39Венская конвенция 1968 года никак не мешала применению в Белоруссии до 1999 года ГОСТа 10807-78 "Знаки дорожные". Там было:

Цитата3.22. На знаках, предназначенных для установки на дорогах республик СНГ, надписи на русском языке допускается дублировать соответствующими надписями на государственном языке республики при различии в форме написания наименования объекта.
На знаках, предназначенных для установки на дорогах международной сети "Е", имена собственные на русском языке должны дублироваться в латинской транслитерации в соответствии с табл.18, а служебные слова при них - на английском языке (табл.17). Такое дублирование допускается и на других дорогах, открытых для международного сообщения, в установленном порядке.

в90е много что было, а потом все начали приводить в порядок, устранять несоответствия. госты стали заменяться на СТБ, убирать несоответствия в нормативках, вроде того пункта который вы привели.  вот есть в центре Минска Октябрьская , она же Кастрычницкая. И был там знак, на котором было что-то вроде "Октябрьская площадь, Кастычнiцкая площча, Oktayabskaya square, Kastrychnickaya square" читать все это на скорости - как-то слабо помогает безопасности дорожного движения. Опять-же, вот эти разночтения кастрычницкая-октябрьская приводили к путанице.  Вот поэтому и решили привести все к единому знаменателю, и не только на дорогах Е, а по всей республике. 
Вообще - проблема имен собственных - надуманная. Для местных - ее вообще нет.  Белую вежу как называли всегда так, никто в жизни не догадается спрашивать про белую башню.  В той-же Риге например никто не говорит улица Свободы, есть "Бривибас иела", и как-то никаких сложностей из-за этого нет. Ни для местных ни для иностранцев. Даже местные русские, живущие в Москвачке говорят "улица Бривибас" . В Польше никто не ищет площадь Независимости, есть пляц Неподлеглости. В Берлине вы станете искать "площадь царя Александра" или же спросите где Александрпляц?
Почему именно у нас с этим должны быть сложности?

Минский метрополитен:

Цитата: Amalker от 18.06.2022 08:43:42В той-же Риге например никто не говорит улица Свободы, есть "Бривибас иела", и как-то никаких сложностей из-за этого нет. Ни для местных ни для иностранцев. Даже местные русские, живущие в Москвачке говорят "улица Бривибас" . В Польше никто не ищет площадь Независимости, есть пляц Неподлеглости. В Берлине вы станете искать "площадь царя Александра" или же спросите где Александрпляц?
Почему именно у нас с этим должны быть сложности?

В Риге, Польше, Берлине - русский язык не является государственным.
В Белоруссии - является.

ЦитатаСтатья 17. 
Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки.

https://president.go…nstitution 

ЦитатаПредупреждение от модератора Хан:

Справа на вашем фото русский язык каменными буквами.

В Киеве герб СССР на одном из памятников до сих пор находится. 

Но это совсем не говорит о советском векторе в киевской хунте.

Цитата: Danilov71 от 18.06.2022 10:22:00В Риге, Польше, Берлине - русский язык не является государственным.
В Белоруссии - является.

ЦитатаСтатья 17. 
Государственными языками в Республике Беларусь являются белорусский и русский языки.

https://president.go…nstitution 

В Киеве герб СССР на одном из памятников до сих пор находится. 

Но это совсем не говорит о советском векторе в киевской хунте.

Тебе в глаза - все божья роса?
В Беларуси вся налоговая и бухгалтерская документация на 99% на русском языке
В Беларуси до сих пор нет ни одного ВУЗа с обучением на белорусском языке
В Беларуси 90% школьников 90% учебного времени учатся на русском языке 
В Беларуси 90% законов изданы только на русском языке и не переведены на белорусскую мову.
И тд и тп.
В Беларуси все судебные заседания идут только на русском языке.
В Беларуси за 20 лет количество учеников в белорусских школах СНИЗИЛОСЬ ВТРОЕ!

Цитата: zdrav от 18.06.2022 09:53:23Минский метрополитен:

Прям на первой странице сайта metropoliten.by


И там же )) Шиза какая-то. 
Первые поезда с конечных станций отправляются:
 в 05:32 со станций «Малиновка», «Уручье»; 
 в 05:33 - со станции «Могилевская», «Каменная Горка», «Ковальская Слобода», «Юбилейная площадь»
Последние поезда с конечных станций отправляются:
 в 00:42 со станций «Малиновка», «Уручье», «Ковальская Слобода», «Юбилейная площадь», «Каменная Горка»; 
в 00:43 со станции «Могилевская».

Цитата: zdrav от 18.06.2022 10:26:50В Беларуси вся налоговая и бухгалтерская документация на 99% на русском языке
В Беларуси до сих пор нет ни одного ВУЗа с обучением на белорусском языке
В Беларуси 90% школьников 90% учебного времени учатся на русском языке 
В Беларуси 90% законов изданы только на русском языке и не переведены на белорусскую мову.
И тд и тп.
В Беларуси все судебные заседания идут только на русском языке.
В Беларуси за 20 лет количество учеников в белорусских школах СНИЗИЛОСЬ ВТРОЕ!

Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я не читаю налоговую и бухгалтерскую документацию.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я не поступаю в ВУЗы.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я не учусь в школе.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я не перечитываю законы.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я надеюсь не участвовать в судебных процессах.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я не считаю количество учеников в школах.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я вижу вывески на дорогах и домах на белорусском языке.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я вижу схему Минского метрополитена на белорусском языке.
Приезжая в страну своей молодости и части военной службы я слышу объявления в метро на белорусском языке. Притом, что во времена СССР объявления дублировались: Асцярожна дзверы зачыняюцца наступная станцыя Кастрычніцкая, а по прибытии - Станция Октябрьская.
В Чувашии, например, где два языка - в автобусах есть дублирование. На уличных указателях - есть дублирование. 
А в Белоруссии - где, в соответствии с Конституцией страны - гос. языки - русский и белорусский - дублирование идет на английском.

Цитата: zdrav от 18.06.2022 09:53:23Минский метрополитен:

Скрытый текст

Вы очень долго искали и с трудом нашли лишь несколько табличек и надписей на русском языке в Минском метрополитене. При этом часть из них - реклама на поездах вроде "с нами удобно и выгодно, кино Минска", часть какие-то технические таблички для работников. 

А все указатели для пассажиров - по-прежнему только на белорусской мове и английском, без русского. Схемы метро - только на белорусской мове и английском, без русского. Объявления станций в вагонах - только на мове ("асцярожна дзверы зачыняюцца") и английском, без русского. Из минского наземного транспорта русский язык тоже вымарывается и заменяется мовой.






.

Фото проездного билета у вас старое. Все новые - только на мове:




https://www.metropol…tion/fare/

ЦитатаЖурналист сетует, что его дочь ни черта не понимает по-белорусски и может заблудиться в минском метро
07.03.2019

Задача такая: от «Академии наук» добраться до «Тракторного завода». Спускаемся. В вестибюле возле касс изучаем схему, прокладываем путь. Ага, ехать с пересадкой. По эскалатору — на перрон и… упс, первая проблема. Все надписи на указателях сделаны на двух языках — белорусском и загадочном. А ребенок в первом классе учится и пока не владеет ни первым, ни тем более другим. Разве что само название станции на стене крупно по-русски, но для выбора нужного направления проку от такого мало. Приходится подсказать: станция «Кастрычнiцкая», где требуется сделать пересадку, и есть нужная нам «Октябрьская». У нас в стране, поясняю на ходу, два государственных языка — русский и белорусский. «А это на каком?» — показывает она уже в вагоне на непонятные надписи на схеме: Michalova, Hrušaŭka, Kastryčnickaja… «На иностранном», — выкручиваюсь я. Сам же думаю: случись потребность, как объяснить иностранцу, что Мичалова — это вообще-то «Михалово», а Хрущаўка — «Грушевка»? Просвещать его на предмет белорусской латиницы?

https://minsk-metro.…hives/9197

Указатели улиц в Минске - только "вуліца", а не нормальное русское "улица". Названия станций только "станцыя" а не нормальное русское "станция". Названия вокзалов  недавно заменили с "железнодорожный вокзал" на "чыгуначны вакзал".

Цитата: Amalker от 18.06.2022 08:43:42... Вот поэтому и решили привести все к единому знаменателю, и не только на дорогах Е, а по всей республике. ...

Выбирать тот "единый знаменатель", который нравится местному населению, право этого населения. Только вот когда-то расстояние между стульями, из одновременного сидения на которых есть много желающих извлекать выгоду, станет гораздо больше возможностей это сделать. А то, что тот "стул", который "единый знаменатель", двигается в направлении не "к", а "от" другого стула, для меня вполне очевидно. Впрочем, как пелось в одной старой песне "каждый выбирает по себе".

Сказал же я выше - в тупые перепалки по надуманным проблемам не вступаю.
Кому с какой целью опят ь  нужно мусолить мову в минском метро?
Вам упорно хочется уравнять нас с хохлами?

Все проблемы у себя уже решили?

Самое большое в мире Знамя Победы развернули сегодня под Минском на Кургане Славы:
Подробности:

https://www.sb.by/ar…slavy.html


video

Григорий Азаренок, СТВ:
Общались мы с главой ДНР Денисом Пушилиным в других выпусках «Донбасского дневника», мы, конечно, поставим больше. Но пока такой небольшой фрагмент, потому что решили сами привезти ему из Беларуси подарок, подарить мерч с цитатой нашего Президента. И Денис Владимирович, глава ДНР, высказался об Александре Григорьевиче Лукашенко.

Григорий Азаренок:
Небольшой подарок, это цитата нашего Президента. Сила в правде, а правда на нашей стороне. Это к многострадальному, сильному, могучему Донбассу в полной мере относится. Позвольте вам вручить.

Денис Пушилин, глава ДНР:
Спасибо большое. Я вижу очень четкую и стойкую позицию Президента Беларуси. Александр Григорьевич показал, как должен действовать руководитель, когда есть атака извне. Я именно так считаю. То есть попытку государственного переворота, который пытались совершить именно силой извне. Это и финансирование, это и агентура. Но Александр Григорьевич как раз отстоял свою страну и действовал во имя жителей Беларуси. Поэтому с глубоким уважением как к нему, так и к жителям Беларуси. Почему? Потому что для меня, с учетом долгого переговорного процесса, Минск тоже не чужой город.
http://www.ctv.by/pu…-kogda-est

МОСКВА, 20 июня. /ТАСС/. ФСБ России совместно со Следственным комитетом и КГБ Белоруссии пресекла деятельность группы лиц, передавших налоговые данные о военнослужащих и сотрудниках правоохранительных органов иностранцам. Об этом ТАСС сообщили в понедельник в Центре общественных связей (ЦОС) ФСБ России.

"Федеральной службой безопасности во взаимодействии со Следственным комитетом РФ и Комитетом государственной безопасности Республики Беларусь пресечена противоправная деятельность представителей частного сыска и сотрудников налоговых органов, связанная с незаконным сбором охраняемой законом информации в интересах третьих лиц, в том числе иностранных граждан", - сообщили в ЦОС.

В ходе оперативно-разыскных мероприятий установлено, что участники группы с 2019 года передали заказчикам охраняемые сведения в отношении более 30 граждан, включая военнослужащих, сотрудников правоохранительных и правоприменительных органов, в результате чего был нанесен ущерб государственной безопасности, отметили в ЦОС.

Следственным комитетом РФ возбуждены уголовные дела по статьям 290 "Получение взятки" и 291.1 "Посредничество во взяточничестве" УК РФ. Оперативно-разыскные мероприятия и следственные действия продолжаются. 

https://tass.ru/mezh…a/14970895

💥А на белорусско-украинскую границу сегодня отвезли 12 иностранных атташе по вопросам обороны – показать им, как проведено выполнение задач по усилению участков госграницы в Малоритском районе. Пятеро из дипломатов представляют страны НАТО. Расчет такой: они, заикаясь, доложат наверх, что видели, а там наверняка сделают правильные выводы. Выводы такие – с южного направления лучше не соваться - п=можно получить в лоб.

Кстати, сегодня Минобороны РБ сообщило, что с 20 июня Беларусь возобновляет верификационную деятельность в рамках действующих международных договоров в области контроля над вооружениями. Уведомления о ее возобновлении направлено всем государствам – участникам ОБСЕ. «Принятие решений об обеспечении иностранной инспекционной деятельности на территории Беларуси будет осуществляться на паритетной основе», - сообщили в Минобороны.

фото
https://t.me/OdessaZa/12909

Президенты России и Беларуси Владимир Путин и Александр Лукашенко примут участие в Форуме регионов Союзного государства в этом году, сообщил в понедельник в Минске премьер РФ Михаил Мишустин.


«Убежден, что предстоящий форум регионов с участием президентов России и Беларуси даст еще более глубокий новый импульс межрегиональному сотрудничеству», – сказал он во время встречи с белорусским коллегой Романом Головченко, цитирует sputnik.by премьер-министра РФ Михаила Мишустина.

Переговоры двух премьеров проходят в преддверии заседания Евразийского межправсовета, который начнется в белорусской столице в понедельник и продолжится во вторник.
Напомним, форум регионов в текущем году состоится в Гродно с 30 июня по 1 июля.
https://vgr.by/2022/…-v-grodno/

Цитата: slavae от 18.06.2022 10:58:57Цитата: slavae от 18.06.2022 11:58:57
Прям на первой странице сайта metropoliten.by
*/Карта метро на белорусском*/
***
И там же )) Шиза какая-то. 
Первые поезда с конечных станций отправляются:
 в 05:32 со станций «Малиновка», «Уручье»; 
 в 05:33 - со станции «Могилевская», «Каменная Горка», «Ковальская Слобода», «Юбилейная площадь»
Последние поезда с конечных станций отправляются:
 в 00:42 со станций «Малиновка», «Уручье», «Ковальская Слобода», «Юбилейная площадь», «Каменная Горка»; 
в 00:43 со станции «Могилевская».

   Это надо постараться, чтобы на сайте Минского метро найти засилье мовы 
Только  зажмурив оба глаза можно это увидеть. 
Любой непредвзятый зритель обнаружит, что сайт РУССКОЯЗЫЧНЫЙ, а дублирование на белорусском сделано «на отъявись» (с)  чисто формально и на 10% максимум
Половины страниц на белорусской версии вообще нет, а а там где есть стоят заглушки с минимумом текста. 


Русская версия:



Белорусская версия:


Пример «заглушки»

Цитата: User78 от 18.06.2022 12:38:49

ЦитатаЖурналист сетует, что его дочь ни черта не понимает по-белорусски и может заблудиться в минском метро
07.03.2019

Задача такая: от «Академии наук» добраться до «Тракторного завода». Спускаемся. В вестибюле возле касс изучаем схему, прокладываем путь. Ага, ехать с пересадкой. По эскалатору — на перрон и… упс, первая проблема.Все надписи на указателях сделаны на двух языках — белорусском и загадочном. А ребенок в первом классе учится и пока не владеет ни первым, ни тем более другим.

 Все что надо знать об умственных способностях журналистов-пропагандистов. 
Журналист жалуется, что его дочь первоклассница может заблудиться в Минском метро. Якобы потому что не умеет читать по белорусски.
При этом его не смущает, что это чистейший маразм, ведь детей до 10 лет в одиночку без родителей пускать в метро ЗАПРЕЩЕНО ! 

ЦитатаЗадача такая: от «Академии наук» добраться до «Тракторного завода».

 Интересно, когда  это пишет, он дурачком прикидывается или реально заявляет, что кто-то русскоязычный турист может заблудиться в Минском метро  где всего чуть более двух десятков станций, где почти нет пересадок и умудриться не понять перевод белорусских слов Академия и Тракторны завод? 

Заблудиться в двух с половиной ветках метро! Где все пассажиры и сотрудники метро ВСЕ тотально говорят по русски? При наличии интернета?  

Видимо поэтому использован образ первоклассницы. Только она способна заблудится в Минском метро. Ну и Зератул конечно.

Цитата: zdrav от 21.06.2022 11:15:30Заблудиться в двух с половиной ветках метро! Где все пассажиры и сотрудники метро ВСЕ тотально говорят по русски? При наличии интернета?

ну  ведь вопрос в сущности такой - зачем в городе где все тотально говорят по русски втюхивать непонятные начертания и лишать русского прописанного в конституции и являющимся единственным общеупотребительным языком. Понимаю что и девочка, даже если он мальчик почтенного возраста не заблудится... Вопрос же в другом. Нахрена зачем людям втюхивать ЭТО? и  где русский язык в названиях, оформлениях - особенно новых

Господа, срач на тему русского языка на табличках улиц, метро подымается на моей в памяти раз в десятый.
И, так же в очередной раз, вырождается в "а сделайте мне вот тут русские названия" и переходы на личности.
Конструктива тут нет и не предвидится.
Поэтому, в очередной раз, заканчиваем дискуссию на эту тему. 
Дальше за продолжение этой темы я буду банить.

Белорусские банки массово ввели ограничения на снятие наличных в банкоматах и кассах с карт «Мир» иностранных банков. Как пишет ilex.by со ссылкой на источники в финансовых кругах, банкам ввели ограничения, потому что «все больше россиян стали снимать белорусские рубли и конвертировать их в доллары или евро, поскольку у себя на родине сделать это непросто».

Лимиты для владельцев российского пластика во многом схожие. В банкоматах можно снять не более 500 белорусских рублей в неделю с одной карты «Мир». Некоторые банки ввели комиссию в 15% от суммы совершенной операции, если снимать деньги в кассах. Банки эти решения связывали «со стимулированием безналичных расчетов» по картам российской платежной системы «Мир». При этом там подчеркнули, что вышеназванные ограничения не касаются карт «Белкарт-Мир».
Источники в финансовых кругах пояснили, что «банкам рекомендовали ввести ограничения из-за того, что все больше россиян стали снимать белорусские рубли и конвертировать их в доллары или евро, поскольку у себя на родине сделать это непросто».
Данные процессы стали происходить на фоне развития так называемого «карточного туризма». Россияне массово приезжали в Минск, чтобы открыть карты Visa и Mastercard в белорусских несанкционных банках. Это позволяет расплачиваться за рубежом, в иностранных онлайн-магазинах и даже привязывать их к мобильным pay-сервисам.
------
от себя добавлю - такое поведение (комиссия и лимиты) означат что курс росрубля завышен искусственно  и видимо прилично.

В мемориальном комплексе "Брестская крепость-герой" 21 июня прошла торжественная церемония передачи частицы Вечного огня в главный храм Вооруженных Сил Российской Федерации

Мероприятие состоялось в рамках международной патриотической акции "Свеча памяти", которая ежегодно проводится в канун начала Великой Отечественной войны. На площади Церемониалов мемориального комплекса выстроились курсанты Рязанского высшего военного десантного училища, ветераны Вооруженных Сил, учащиеся-кадеты СШ №35 Бреста. Здесь же застыл готовый отправиться в путь со священным грузом мощный бронетранспортер.


В память о бессмертном подвиге защитников Брестской крепости участники церемонии склонили головы в минуте молчания. Делегации белорусских и российских военнослужащих возложили венки к Вечному огню мемориала.
https://soyuz.by/akt…sil-rossii