Юго-Восточная Азия и другие регионы. Литературно-исторические исследования..

19,281,518 48,363
 

ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Senya от 19.12.2023 09:30:38Мне больше нравится другое объяснение. "Мать городов" это калька с греческого "метрополия" ("материнский город" в период древних греков). Но на то время гораздо чаще так обозначали место пребывания митрополита.

Может странный вопрос, а навязшие в зубах "дешёвые цены" это наверняка калька с какого-то языка в неграмотном переводе на русский?
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • +0.17 / 4
Senya
 
russia
55 лет
Практикант
Карма: +6,775.77
Регистрация: 20.11.2008
Сообщений: 26,915
Читатели: 51

Глобальный Модератор
Цитата: ivan2 от 19.12.2023 09:48:35Может странный вопрос, а навязшие в зубах "дешёвые цены" это наверняка калька с какого-то языка в неграмотном переводе на русский?

Может быть. Но в английском точно не встречал. Скорее безграмотный синтез из "купить подешевле/по дешёвке" и "купить по низкой цене".
"Иван Грозный помещает на рабочий стол полученный от хана ярлык."(с) Не моё.
  • +0.44 / 15
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +470.95
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 1,837
Читатели: 5
Цитата: Нетто от 19.12.2023 07:00:32Там дело скорее не в ментальной задолбленности, а в банальном выживании. Когда ты - говорящий скот, быдло, и тебя просто продают крымчакам и туркам в рабство, "свои" же князья, чтоб купить себе "сброю" или коня, или цацки для своей бабы, и вообще творят всякие непотребтства,то хош не хош в леса пойдешь.

Полностью согласен. Копирую пост с соседней ветки:

Скрытый текст

И помню "седые" посты Александра Эрдимтовича, написанные, емнип, в 2009-2010 о том, что "Украина неизлечимо больна". Вспоминаем атмосферу конца 80-х и приходим к выводу, что это имманентное свойство всего, что произрастает на этой территории, потому как "эфемер". И "Киевская Русь", что бы под ней ни понимали, возможно, сначала сама истлела, а потом хазарско-славянско-иезуитские историки придумали мифы её величия и "если бы не Батый, мы бы стали ведущей европейской державой". Первой Хранцией. Оно же и сейчас так. Дать волю некоторым деятелям и мы историю "Святого Совка" будем изучать всесто русского и математики, хотя все там жили и пока помним, как там всё было на самом деле. 
У нас, возможно, с учётом Зимы и т.п. будет иной миф. 

Скрытый текст

В целом в прслевоенное время наш агитпроп в ту сторону уверенно и шёл, но потом пришёл ХрущУлыбающийся В общем, только Москва, только хардкор. Куев - в нашей историографии должен стать этнографическим казусом, не более. Имхо.
Отредактировано: Orthodox - 19 дек 2023 10:16:13
  • +0.62 / 23
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Senya от 19.12.2023 10:09:47Может быть. Но в английском точно не встречал. Скорее безграмотный синтез из "купить подешевле/по дешёвке" и "купить по низкой цене".

А вопрос: "По чём стоит?" Откуда мог взяться?
Или это надуманная "феня" такая?
Отредактировано: ivan2 - 19 дек 2023 10:50:20
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • +0.11 / 2
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Ale_Khab от 19.12.2023 10:16:01Warm temperature. Cheap price. Сплошь и рядом.

О!
Вот и калька!
Нет в русском языке дешёвых цен.
Есть дешёвые понты уголовников, которые ввозят слова, понятия и фразы.
А мы их подхватываем.
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • +0.12 / 3
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Ale_Khab от 19.12.2023 10:15:10Хоть русский, хоть нерусский. Недостаток образования просто. На любом языке это выражение физического смысла не имеет.
"- Покажи мне свой короткий метр."

Нет.
Тут вопрос принципиальный о построении лексики и семантики русского языка.
Придумали отдельно Бес, чтобы не всегда применять БеЗ
Типа русскому языку насрать на все славянские.
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.12 / 3
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +470.95
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 1,837
Читатели: 5
Цитата: ivan2 от 19.12.2023 10:30:59Нет.
Тут вопрос принципиальный о построении лексики и семантики русского языка.
Придумали отдельно Бес, чтобы не всегда применять БеЗ
Типа русскому языку насрать на все славянские.

Ну, можно предположить, что "бес" придумали не добрые русские люди, а кто-то иной. Возможно, даже, какие-нибудь иезуиты из числа злобных польских словянских братьев. С формированием мойвы они же, говорят, справилисьУлыбающийся
Отредактировано: Orthodox - 19 дек 2023 10:39:21
  • +0.15 / 5
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Orthodox от 19.12.2023 10:39:00Ну, можно предположить, что "бес" придумали не добрые русские люди, а кто-то иной. Возможно, даже, какие-нибудь иезуиты из числа злобных польских словянских братьев. С формированием мойвы они же, говорят, справилисьУлыбающийся

И что нам мешает Здание_Зделать_Здесь сделать?
Надуманные правила русского языка, совершенно отличные от правил других славянских языков ведут к разъединению языков и к разъединению народов.
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.12 / 5
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Ale-ale от 19.12.2023 11:07:46Вопрос "почём" (именно слитно) просторечное выражение, синоним "сколько стоит?", "какова цена?".

Вопрос "по чём" в русском языке пишется именно раздельно, но имеет сомнительный семантический смысл во фразе "по чём стоит". Скорее всего это тоже калька. Понты.
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.09 / 4
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +470.95
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 1,837
Читатели: 5
Цитата: ivan2 от 19.12.2023 10:59:52И что нам мешает Здание_Зделать_Здесь сделать?
Надуманные правила русского языка, совершенно отличные от правил других славянских языков ведут к разъединению языков и к разъединению народов.

Ну, кто из них захочет стать русским - велком. А так, разъединять особо нечего. Русский на мойву точно похожим быть не должен. Имхо.
  • +0.32 / 13
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Orthodox от 19.12.2023 12:08:33Ну, кто из них захочет стать русским - велком. А так, разъединять особо нечего. Русский на мойву точно похожим быть не должен. Имхо.

Разбег славянских языков это "укры против русских".
Введение надуманных дурацких правил в русском языке в отличии от остальных славянских языков ведёт к разделу.
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.19 / 7
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Orthodox от 19.12.2023 12:08:33Ну, кто из них захочет стать русским - велком. А так, разъединять особо нечего. Русский на мойву точно похожим быть не должен. Имхо.

Сколько славянских языков Вы знаете?
Сколько "Историй религии" Вы знаете?
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.14 / 4
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +470.95
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 1,837
Читатели: 5
Цитата: ivan2 от 19.12.2023 12:17:47Разбег славянских языков это "укры против русских".
Введение надуманных дурацких правил в русском языке в отличии от остальных славянских языков ведёт к разделу.

Разделу с кем? С чехами? Поляками? Болгарами? 
Насчёт, "бес" - согласен. Всё остальное, мне кажется, русский язык, великий и могучий, единственный языком и является. На кого нам оглядываться? Чьё мнение стоит принимать в расчёт? Имхо.
Отредактировано: Orthodox - 19 дек 2023 14:54:28
  • +0.21 / 8
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +470.95
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 1,837
Читатели: 5
Цитата: ivan2 от 19.12.2023 12:21:35Сколько славянских языков Вы знаете?
Сколько "Историй религии" Вы знаете?

А в чём сакральный смысл знания славянских языков? Чтобы что?
  • +0.30 / 12
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Orthodox от 19.12.2023 12:45:58Раздёлу с кем? С чехами? Поляками? Болгарами? 
Насчёт, "бес" - согласен. Всё остальное, мне кажется, русский язык, великий и могучий, единственный языком и является. На кого нам оглядываться? Чьё мнение стоит принимать в расчёт? Имхо.

Зря Вы так.
Хотя, если хотите отделить русский от славянских, тогда флаг в руки. Но тогда Вам надо у Укров поучиться.
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.22 / 8
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Orthodox от 19.12.2023 12:47:01А в чём сакральный смысл знания славянских языков? Чтобы что?

Чтобы не отделяться.
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.18 / 10
Orthodox
 
russia
Мытищи
Слушатель
Карма: +470.95
Регистрация: 30.10.2020
Сообщений: 1,837
Читатели: 5
Цитата: ivan2 от 19.12.2023 12:50:25Зря Вы так.
Хотя, если хотите отделить русский от славянских, тогда флаг в руки. Но тогда Вам надо у Укров поучиться.

Нисколько не хочу Вас обидеть, но не уверен, что некая славянская общность существует. Оно же видите, общность православных делает нас заложниками грека из турецкого Стамбула, позиционирование русского языка равным среди словацкого, польского и македонского накладывает на нас кучу обязанностей, не давая ничего взамен. 
А зачем глобальной империи искать сходство с маленькими восточноевроейскими недогосударствами? 
Есть же другой путь. "Славянские ль ручьи солются в русском море...". Не написал же гений "и русский ручеек с ручьём болгарским". Имхо.
Отредактировано: Orthodox - 19 дек 2023 14:36:30
  • +0.67 / 29
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Orthodox от 19.12.2023 13:29:14Нисколько не хочу Вас обидеть, но не уверен, что некая славянская общность существует. Оно же видите, общность православных делает нас заложниками грека из турецкого Стамбула, позиционирование русского языка равным среди словацкого, польского и македонского накладывает нас кучу обязанностей, не давая ничего взамен. 
А зачем глобальной империи искать сходство с маленькими восточноевроейскими недогосударствами? 
Есть же другой путь. "Славянские ль ручьи солются в русском море...". Не написал же гений "и русский ручеек с ручьём болгарским". Имхо.

Разговор зашёл как произносить. Как писать.
Мы посылаем их, или с ними?
Если с ними, то правила русского языка вступают в прямые противоречия  тем же белорусским.
Если посылаем, ---- то мы полетели в будущее, а они пошли нафиг. Отвязываем русский от славянских и развиваемся обособленно.
Отредактировано: ivan2 - 19 дек 2023 13:59:32
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.14 / 4
Talagai
 
russia
Слушатель
Карма: +609.28
Регистрация: 02.09.2009
Сообщений: 2,473
Читатели: 1
Цитата: ivan2 от 19.12.2023 12:50:25Зря Вы так.
Хотя, если хотите отделить русский от славянских, тогда флаг в руки. Но тогда Вам надо у Укров поучиться.

Они и так отделены. Причем не только от русского, но и друг от друга, разные языки. И произошло это в силу естественных причин, а не по чьему-то злому умыслу.
"Если делать то, что делают англичане, но не делать того, что они советуют - вас ждет успех"(с)
  • +0.34 / 17
ivan2
 
russia
Санкт-Петербург
63 года
Слушатель
Карма: +123.49
Регистрация: 16.11.2008
Сообщений: 8,856
Читатели: 1
Цитата: Talagai от 19.12.2023 13:42:50Они и так отделены. Причем не только от русского, но и друг от друга, разные языки. И произошло это в силу естественных причин, а не по чьему-то злому умыслу.

В лингвистическом смысле это не так.
Почему один язык многоплемённый стал так развиваться, что в нём сделать а в остальных зделать
Нам нужен мир!
Желательно весь.
  • -0.14 / 4
Сейчас на ветке: 32, Модераторов: 0, Пользователей: 3, Гостей: 5, Ботов: 24
 
Ale_Khab , kosatkoman , Нетто