Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01meovoto от 17.03.2019 23 :15 :12 Никаких прав, и никаких обязанностей, для подобного статуса каких бы то ни было представителей ИКАО, при проведении расследований АП, не прописано, ни в Чикагской конвенции, ни в каких-либо документах, с нею связанных.
Не понял!
.
С горечью следует констатировать, что у автора с пониманием элементарных вещей, действительно, есть проблемы.
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01То есть, вы считаете, ИКАО неправильно/неправомерно/напрасно (в нарушение ЧК? ) командировало СЕБЯ (в лице своего полномочного представителя) в состав участников расследования DSB??
.
Обратите внимание, уважаемые участники форума, каким образом
в дискуссию внедряется троллизм. Моё суждение, ясное и недвусмысленное, констатирует отсутствие каких-либо положений ЧК и нормативных документов (Стандартов и Рекомендуемой практики), связанных с нею, определяющих статус представителей ИКАО при проведении расследований АП. Тролль же, вместо того, чтобы оспорить моё вышеприведённое суждение, доказав обратное, переводит дискуссию на уровень пустословного трёпа. При этом, он, наивно и тихой сапой, пытается нас убедить в том, что ИКАО, якобы входило "
в состав участников расследования DSB"!
.
Это - ложь, кочующая из поста в пост г-на
neantichrist-а. Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01Расследование DSB проводилось под наблюдением и участии ИКАО, а не ЧК.
Почувствуйте разницу.
Да и как могло быть иначе, если на 203-й сессии Совета ИКАО в Октябре 2014 г. выступил министр транспорта Малайзии и сказал...
.
Аргумент козырный. Не убавить, ни прибавить!
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01Плюс Резолюция Совета ИКАО от 28/10/2014 по МН17, которая была принята на этой же сессии :
.
Посмотрим, насколько же усовершенствовал свои знания английского языка автор, построчно препарировав акцентированные им цитаты из резолюции Совета ИКАО.
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01...Noting the crucial role played by the ICAO in aircraft accident and incident investigations...
.
Совет констатирует: "...
Отмечая ключевую роль ИКАО в расследовании авиационных происшествий и инцидентов...".
.
Кто бы сомневался, сам по себе окончательный отчёт, включая и все его выводы и рекомендации по предотвращению АП в будущем, какой бы то ни было организации, отвечающей за проведение расследований АП в каждом отдельно взятом государстве-участнике ЧК, не стоит и ломаного гроша. Обязывающими для всех стран-участников они становятся, лишь получив своё отражение в Стандартах и Рекомендуемых практиках, которые издаёт ИКАО. Такое право предоставлено Чикагской конвенцией, исключительно, ИКАО. В этом и заключается "ключевая роль ИКАО", никаких иных привилегий, ни наблюдательных, ни контролирующих, ни, тем более, руководящих, в процессе проведения расследований, Конвенция этой организации не предоставляет.
.
То есть, предъявленный автором аргумент - не катит.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01...Supports the ongoing independent international investigation led by the Netherlands, designated by the State of Occurrence, working in coordination with ICAO, representatives of concerned States and organizations...
.
Совет: "...
Поддерживает проводимое под руководством Нидерландов независимое международное расследование, открытое государством происшествия, в координации с ИКАО, представителями заинтересованных государств и организаций..."
.
Таки здесь прямо указано, что ИКАО вовсе не является участником проведения расследования, а лишь работает в координации с Нидерландами, государством-участником ЧК! Ничего более!
.
Как ни прискорбно, но повторно
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01
...Instructs the Secretary General to facilitate the work of ICAO in supporting the independent international investigation, including as outlined in the United Nations Security Council Resolution 2166...
.
Совет: "...
Поручает генеральному секретарю содействовать работе ИКАО по поддержке независимого международного расследования, в том числе в соответствии с резолюцией 2166 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций..."
.
Каким образом можно привязать "...
работу ИКАО по поддержке...", к чётко определённому Приложением 13 участию в расследовании двух категорий государств, с соответствующими правами и обязанностями, наверное, ведомо только г-ну
neantichrist-у. Он просто валит всё до кучи; побольше дыма и пыли, авось что-то, да прокатит...
.
Увы, не прокатит, и вновь
.
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01...Вот вы непонятно почему сообщаете :
meovoto от 17.03.2019 23:15:12
Во-первых, нет предварительного отчёта по АП.
.
Мне уже понятно, "почему", а вот автор, странным образом не обратил внимание на цитату, которую я комментировал. Вот как она выглядит, совместно с моим комментарием.
.
ЦитатаЦитата: neantichrist от 17.03.2019 12:51:43
е) ИКАО получало для предоставления замечаний проекты предварительного и окончательного Отчетов.
...Во-первых, нет предварительного отчёта по АП.....
.
Элементарная ошибка при печати, пропуск слова в предложении. Ясен пень, я препарировал ересь автора, поэтому следует обратиться к первоисточнику, где сразу обнаруживается этот пропуск. Исправляю её.
.
Во-первых, нет проекта предварительного отчёта по АП. Согласно Приложению 13 к ЧК:
.
ЦитатаПредварительный отчет. Сообщение, используемое для незамедлительного распространения сведений, полученных на начальных стадиях расследования.
.
Это "сообщение", вполне естественно, в Приложении 13 никоим образом не предусматривает своего обязательного "проектирования", "согласования", составления"замечаний" etc etc. Что, разумеется, не препятствует его, этого "сообщения", согласование с кем угодно, хоть с Папой Римским. Подобного запрета в Приложении 13 нет.
.
Увы, и с этим аргументом, опять
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01Еще одно ваше ложное сообщение...
.
Перепечатываю мое "...ложное сообщение...", вместе с комментируемым текстом:
.
ЦитатаЦитата: neantichrist от 17.03.2019 12:51:43
е) ИКАО получало для предоставления замечаний проекты предварительного и окончательного Отчетов.
...Есть проект окончательного отчёта. Во-вторых, в ИКАО представляется, исключительно, окончательный отчёт по АП...
.
Теперь, претензию от г-на
neantichrist-а:
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01Открываем документ DSB :
In accordance with ICAO Annex 13, the draft Final Report is submitted to the parties involved, inviting their significant and substantial comments. The parties were requested to check the report for any errors and ambiguities. The draft Final Report was submitted to the following parties:
...
...ICAO
.
На всё с винтом, всегда есть с лабиринтом.
.
Открываем основной документ DSB по расследованию, окончательный отчёт, стр. 19:
Цитата...In accordance with paragraph 6.3 of Annex 13, the Dutch Safety Board sent the draft Final Report to the Accredited Representatives of the states participating in the investigation, inviting their significant and substantiated comments.
In addition, (sections of) the draft Final Report were sent to other parties involved in the investigation...
.
Перевод:
.
Цитата...В соответствии с пунктом 6.3 Приложения 13 голландский Совет по вопросам безопасности направил проект окончательного доклада аккредитованным представителям государств, участвующих в расследовании, предложив им высказать свои существенные и обоснованные замечания.
Кроме того, (разделы) проекта окончательного доклада были направлены другим сторонам, причастным к расследованию...
.
Ощущаем разницу, между
participating и
involved, недаром же составители отчёта употребили разные слова для обозначения отношения различных субъектов к расследованию. А потом, констатируем: окончательный отчёт передавался для того, чтобы "...
высказать свои существенные и обоснованные замечания...",
исключительно, аккредитованным представителям государств, участвующих в расследовании. Указан и соответствующий пункт (6.3) Приложения 13, обязывающий DSB рассмотреть эти замечания и непременно приобщить их к окончательному отчёту, коль того пожелает какое-либо государство-участник расследования. Прочим, и государствам, и организациям, были представлены лишь отдельные разделы отчёта, поичём, без всяких
обязательных пожеланий по поводу выслушивания замечаний. Нет у них такой привилегии, не прописана она в Приложении 13.
.
Увы, и ах, но очередной "награды" автору не избежать
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01Переходим к наб.советам ( их было 2**), которые создал DSB.
...DSB выделило C. Frostell* Former Chief AIG Section, ICAO
.
Опять примитивный троллинг. Автор якобы "забыл", что мы вели беседу по поводу мнимого и якобы "активного" участия (
participation) в расследовании ИКАО. Вот поэтому он и приплёл сюда бывшего шефа отдела этой организации, попутав его нынешний
Former-статус с так вожделенной
neantichrist-у нынешней якобы причастности к штату ИКАО. Вот он и поворачивает оглобли на шлях пустословия.
.
Безусловный
.
Цитата: neantichrist от 19.03.2019 01:51:01ВЫВОДЫ...
.
В урну, с аккомпаниментом.
.