Проект вносится народным депутатом Украины
В.М.Вечерко
П О С Т А Н О В А
ВЕРХОВНОЙ РАДЫ УКРАИНЫ
Об Обращении Верховной Рады Украины
к институтам Европейского Союза и Европейского парламента, в частности, по привлечению финансовой помощи через существующий механизм на обеспечение социально-экономического развития Украины
В свя связи со сложной финансово-экономической ситуацией, щ в составила ася в Украин и, с целью вовлечения государств - членов Парламентской ассамблеи
ЕС - Восточные соседи «Евронест», а также институтов Европейского Союза к сотрудничеству с Украиной в рамках оказания финансовой помощи
Верховная Рада Украины п в с т а н о в л я:
Утвердить текст Обращения Верховной Рады Украины к институтов Европейского Союза и Европейского парламента, в частности, с целью получения через существующие механизмы, финансовой помощи на социально-экономические потребности.
Председатель Верховной Рады
Украина А. Турчинов
ОБРАЩЕНИЕ
Об Обращении Верховной Рады Украины
к институтам Европейского Союза и Европейского парламента, в частности, по привлечению финансовой помощи через существующий механизм на обеспечение социально-экономического развития Украины
На сегодня с итуація в Україні є вкрай напруженою та політично нестабільною , одновременно несмотря на политические настроения в стране, нельзя забывать про стабілізацію соціально -економічного становища населення яке потребує срочно го урегулирования.
Мы знаем о больших финансовых и экономические вызовы, которые стоят перед Украиной и наше государство должна решать в последующие несколько дней. Мы активно общаемся с нашими международными партнерами, чтобы определить механизмы, которые помогут привести социально-экономическое положение нашей страны в стабильное русло.
Не зважаючи на суспільно -політичну кр изу ми зобов'язані вирішувати финансово-экономические проблемы.
Сьогодні як ніколи гостро постає питанн я реалізації соціальних потреб населення , частности, державного фінансування існуючих соціальних програм та розробки нових , которые будут призваны улучшить жизнь наших граждан.
М и розраховуємо на посилення міжнародного співробітництва , объединения интеллектуальные и материальных ресурсов государств - членов Парламентской ассамблеи ЕС - Восточные соседи «Євронест» , Європейського Союзу та його інституцій , наукових і ділових кіл , заінтересованих приватних осіб з метою надання фінансової допомоги Україні , я ка буде спрямована на социально-экономическую стабилизацию и развитие.
Євроінтеграційні процеси стають одним з основних елементів розбудови загальноєвропейської стабільності . Именно благодаря им государства Центральной и Восточной Европы, в том числе и Украины, мают ь можливість долучитися до вироблення надійних гарантій забезпечення стабільного соціально -економічного розвитку держави .
Верховная Рада Украины выступает за то, чтобы европейская модель реформы социальной политики стала однією із засад розбудови сучасної демо кратичної держави з соціально орієнтованою економікою , развитым гражданским обществом.
Верховная Рада Украины обращается к институциональных органов ЕС, парламентов, урядів та громадськості держав Європи із закликом об 'єднати зусилля в забезпеченні ст абільного економічного становища та надати фінансову допомогу Україні у розмірі 20 млрд. доларів з метою стабілізації складної економічної ситуації в Україні .
Надеемся, что это Обращение Верховной Рады Украины услышат
і зрозуміють наші європейські пар тнери та східні сусіди в рамках співробітництва України з ЄС та участі в ПА «Евронест», що реалізується в конкретних діях парламентів та урядів ваших країн .
http://translate.goo…e3MHH7WfKw