Большой передел мира
267,498,143 522,675
 

  gravass ( Слушатель )
17 окт 2019 18:06:41

Трамп заявил

новая дискуссия Дискуссия  1.619

Американский президент Дональд Трамп на встрече с итальянским президентом Серджо Маттареллой заявил, что США и Италия имеют общее культурное и политическое наследие со времен древнего Рима.





«Соединенные Штаты и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, насчитывающим тысячи лет до древнего Рима», – приводит его слова Daily Mail
Перед этим он вспомнил о первооткрывателе Америки Христофоре Колумбе.

https://vz.ru/news/2019/10/17/1003591.html


Веселый
  • +3.00 / 47
  • АУ
ОТВЕТЫ (81)
 
 
  bca ( Практикант )
17 окт 2019 19:58:09

Американский историк, млять.ВеселыйПозор
  • +0.67 / 5
  • АУ
 
 
  avt5160701 ( Практикант )
17 окт 2019 20:04:12

Ничо, скоро мы все прозреем и он скажет, что первый президент США принимал у себя Иисуса Христа из Назарета, тогда-то США и стали стронгВеселый
  • +0.31 / 4
  • АУ
 
  xrvr ( Специалист )
17 окт 2019 20:01:41


И закончат США так же, как и древний Рим. Станут страной второго значения в Америках.
  • +0.83 / 15
  • АУ
 
 
  dmitriк62 ( Практикант )
17 окт 2019 20:27:07

 
5 или 6 такими странами...
В очках
  • +0.71 / 12
  • АУ
 
  утка Beria ( Практикант )
17 окт 2019 20:15:37

Трудности перевода: Трамп назвал президента Италии "Моццарелой

Пользователи Сети обсуждают очередное яркое выступление президента США Дональда Трампа в Белом доме.

Американский лидер встретился с главой Италии Серхио Маттареллой. В ходе общения с журналистами после переговоров Трамп несколько раз допустил ошибку, назвав итальянского коллегу "президентом Моццарелой".


его переводчица во время этого... Подмигивающий
----------------------------------------------
Итальянцы такие же древние римляне, как египтяне потомки древнего Египта, но у Америки действительно много общего с Римом. Ну и конец такой же будет, и "стена Трампа" против южноамериканских варваров не поможет...
  • +3.23 / 55
  • АУ
 
 
  Удаленный пользователь
17 окт 2019 20:35:21

Трамп явно способен одним предложением заставить филологический факультет целого университета навсегда потерять опору в жизни.
  • +1.26 / 13
  • АУ
 
 
  Удаленный пользователь
17 окт 2019 20:37:27
Сообщение удалено
АфоняМ
15 апр 2020 21:34:07
Отредактировано: АфоняМ - 15 апр 2020 21:34:07

  • -0.36
 
 
 
  Зимогор ( Слушатель )
17 окт 2019 21:49:51

Вот только официальным языком у этих славных парней с момента образования дунайских княжеств Валахии и Молдавии был славянский, шрифтом - кириллица, а религией - православное христианство. Многие античные и средневековые историки считали румын именно славянами. Надписи на средневековых могильных плитах и иконах в румынских монастырях и крепостях легко читаются носителями русского языка.
И так  было в продолжение пяти веков – почти до конца 19 века, до времен Иона Кузы и первого господаря объединённого княжества Валахии и Молдавии и первого короля Румынии Кароля 1, который  по странному стечению обстоятельств носил чисто румынскую фамилию Гогенцоллерн-Зигмаринген.
А потом задули ветры перемен...
Крутой
  • +1.62 / 30
  • АУ
 
 
 
 
  Vladislav ( Практикант )
17 окт 2019 22:25:27

Потому что Византия и православие.

Потому что церковнославянский

Потому что были популярны немецкие государственные менеджеры - София Ангальт-Цербская, Оттон Иоганович Вительсбах, Фердинанд Саксен-Кобург-Готский. Ну как голландские футбольные тренеры в недавнем прошлом.

Как была «вульгарная латынь» ака sermo vulgaris, так и осталась, не смотря на все ветры
  • +0.12 / 4
  • АУ
 
 
 
  Sliventiy ( Специалист )
17 окт 2019 23:31:34

Наверно, так и было бы, только вот по странному совпадению (не с Римом, а с Румынией) цыгане называют свой народ «Рома».
  • +0.68 / 7
  • АУ
 
 
 
 
  bb1788 ( Практикант )
18 окт 2019 07:35:55
Сообщение удалено
bb1788
17 ноя 2021 11:27:51
Отредактировано: bb1788 - 17 ноя 2021 11:27:51

  • +1.00
 
 
 
 
 
  Sliventiy ( Специалист )
18 окт 2019 07:39:25

Не, оне в Риме только плитку клали.
  • +1.50 / 17
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Алёша Попович ( Профессионал )
18 окт 2019 08:12:10

Ну справедливости ради, ихняя плитка уже 20 веков стоит...Подмигивающий
  • +1.23 / 18
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  Проходил мимо ( Слушатель )
18 окт 2019 08:15:03

В те времена была...другая мотивация.Веселый
  • +1.08 / 15
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Поверонов ( Специалист )
18 окт 2019 08:26:29

В те времена бездорожья было еще много - поэтому о безработице повторном ремонте дорожники не заботились
  • +0.22 / 4
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  dmitriк62 ( Практикант )
18 окт 2019 08:40:53

    
Так ещё когда речено:
"После 14 лет у румынских мальчиков отрастает мастерок".
Быдло
  • +0.87 / 14
  • АУ
 
 
  Зимогор ( Слушатель )
17 окт 2019 21:51:51

Ну, это нормально.
Мог бы и Пармезаном обозвать...
Быдло
  • +0.54 / 9
  • АУ
 
  dmitriк62 ( Практикант )
17 окт 2019 20:26:15

   
Подумаешь, удивил!
У меня вот в детстве была чашка "250 лет заводу им. Ленина"
Пионер
  • +2.59 / 45
  • АУ
 
 
  amauter ( Слушатель )
18 окт 2019 08:11:38

Ничего вы не понимаете, в Вашингтоне же натуральные римские здания стоят, да и по другим местам хватает - а откуда они, кроме как от римлян? Подмигивающий
  • +1.03 / 16
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  amauter
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  xrvr
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
  ivan2
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
  martyn
  • Загрузить
 
 
 
  Vick
  • Загрузить
 
  Urri2 ( Практикант )
17 окт 2019 20:50:17
Сообщение удалено
Urri2
19 окт 2019 20:40:46
Отредактировано: Urri2 - 19 окт 2019 20:40:46

  • +0.72
 
 
  Gangster ( Практикант )
17 окт 2019 21:08:00


Америку открыл Америго Веспуччи, а не Колумб. Правда тоже итальянец. Именно его именем (Америго) и назвали аж два новых континента.

  • +0.17 / 22
  • АУ
 
 
 
  Sliventiy ( Специалист )
17 окт 2019 21:42:23

А Колумб открыл Колумбию... и округ Коламбия в США.
  • +1.57 / 24
  • АУ
 
 
 
 
  Gangster ( Практикант )
17 окт 2019 22:10:27


Имя Колумба носит лишь одна из южно-американских республик — Колумбия, а не весь открытый им Новый Свет. Кроме того, его имя присвоено также одной из западных провинций Канады, которая называется Британской Колумбией.

Колумб до конца жизни своей был уверен, что он открыл лишь новый путь к Индии

Благодаря Колумбу, местных жителей стали называть индейцами. Напомним, что Колумб искал Индию и когда достиг Багамских островов, то был полностью уверен, что нашел ее. Поэтому местных жителей он стал называть индейцами. Это название закрепилось за коренными жителями до сих пор.

О своих открытиях Америго Веспуччи повествует в письмах. Из них следует, что в 1497 году (несколько раньше Колумба), совершая свое первое путешествие, он открыл берега Южной Америки и Мексики, а оттуда отправился к северу до 28°—30° с. ш. Во второй экспедиции он был штурманом и ходил к берегам Южной Америки под началом Охеды. Об этой экспедиции речь уже шла выше, и нет никаких сомнений, что Веспуччи действительно в ней участвовал.
  • +0.32 / 8
  • АУ
 
 
 
  Удаленный пользователь
17 окт 2019 22:20:10
Сообщение удалено
quasar
06 июл 2020 21:28:02
Отредактировано: quasar - 06 июл 2020 21:28:02

  • +0.60
 
 
 
 
  Krymoff ( Слушатель )
18 окт 2019 08:31:07

В 2014 американские археологи на Миссисипи (!) обнаружили неплохо сохранившийся дракар викинговУлыбающийся. А так да - Америго и Хрисофор открыли Америку...
  • +0.79 / 13
  • АУ
 
 
 
 
 
  Поверонов ( Специалист )
18 окт 2019 08:39:34

Они ее не открыли - они ее обнаружили...
  • +0.16 / 6
  • АУ
 
 
 
 
 
 
  Удаленный пользователь
18 окт 2019 08:44:14

Внезапно! Веселый
  • +0.37 / 7
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Cyclop
  • Загрузить
 
 
 
 
 
  Filin18
  • Загрузить
 
 
 
  УРАЛ ( Слушатель )
18 окт 2019 07:36:46

Плюсанул  но  все  же  считаю  что  и  впереди  него  были  ВИКИНГИ   .
Но  были  и  те  кто  был  там  еще  раньше .
В  Ватикане  может  и  знают   .
  • +0.21 / 4
  • АУ
 
 
 
 
  slavae ( Практикант )
18 окт 2019 08:31:24

На Азорских островах найден клад финикийских монет.
  • +0.42 / 9
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
 
  Duke Nuken ( Слушатель )
18 окт 2019 08:10:49

"Садись, двойка!" (с)
Америго Веспуччи в Америке был после Колумба. Он (Веспуччи) всего лишь первым обогнул континент, в связи с чем этот континент и назвали в честь него (Веспуччи).
  • +0.04 / 2
  • АУ
 
 
 
 
  Ale_Khab ( Практикант )
17 окт 2019 22:02:26

Есть иное мнение.
в Англии, в частности в портовом городе Бристоле, сохранилось немало документов о чисто бытовой, прозаической деятельности тамошних моряков. Это таможенные декларации, отчеты о плаваниях, списки груза и продовольствия, взятого на борт. Лет сорок назад профессор Фобс Тейлор изучил множество этих бумаг и подметил в них любопытные несуразности. Согласно декларациям, многие капитаны плавали с торговыми целями в Ирландию, но тратили на это необычно много времени.
Один из многочисленных примеров – некий капитан Морис Таргат. По его отчету выходит, что он сплавал в Ирландию и обратно за 115 дней. Как ни учитывай всевозможные шторма и штили, этого времени хватило бы на то, чтобы совершить такое плавание трижды.
Так куда же плавали бравые моряки? Профессор Тейлор вполне серьезно предполагал, что в Америку, за несколько десятилетий до Колумба. Там можно было разжиться немалыми ценностями. Вряд ли практичные моряки и купцы, открывшие «грибные и рыбные места», горели желанием поделиться своими секретами с ученым миром. Традиция засекречивать прибыльные торговые маршруты берет начало в глубокой древности, еще от финикийцев.
Другая не менее любопытная загадка связана с происхождением названия «Америка». Традиционно принято считать, что оно произошло от имени известного итальянского ученого, картографа Америго Веспуччи. Вот только этот уникальный в истории географии пример выглядит крайне сомнительно. В первую очередь именно из-за своей уникальности.
.....
Достаточно примеров, когда какие-то места получали названия в честь самих капитанов. Проливы – Магелланов, Берингов, Лаперуза, заливы – Гудзонов. Особенно много на картах островов, окрещенных по именам мореплавателей, открывших их. Классический пример – Тасмания.
На этом фоне история с Америго Веспуччи выглядит довольно странно. Картограф-то он, конечно, был весьма известный, но сам в Новый Свет плавал лишь однажды, в 1499 г., на корабле испанца Алонсо де Охеды. Эти земли были уже открыты и нанесены на карты.
Предположим, карта Веспуччи была лучше всех, но это еще не основание называть в его честь огромный континент. Гораздо логичнее было бы ожидать, что он будет назван, допустим, Землей Фердинанда и Изабеллы, по имени монархов, отправивших Колумба в плавание. Или, чем черт не шутит, Колумбией.
Тот же профессор Тейлор выдвинул другую версию, которая лично мне кажется гораздо более убедительной. В конце пятнадцатого столетия, уже после Колумба, за океан трижды плавал капитан Джон Кабот – точнее, итальянец на английской службе Джованни Кабото. Его экспедиции финансировали как раз бристольские негоцианты, а самую большую сумму вложил в это дело купец и таможенный старшина, человек в городе не последний, по имени Ричард и по фамилии Америк!
Мог ли Кабот назвать земли, обследованные им, именем своего главного спонсора? Вполне. А потом это название как-то незаметно прижилось на картах. Примеры тому были.
 
Тем более что в распоряжении историков есть «Хроника всего света», написанная поляком Мартином Бельским и впервые изданная в 1551 г. Там черным по белому: «Амъерикус (Веспуччи. –
А. Б.
) прозван именем от великого острова Америка». Значит, бытовала в старину и такая версия. Бельский наверняка не сам ее придумал, сослался на расхожее мнение. Вот это уже гораздо ближе к реальности. Есть немало примеров, когда путешественники получали прозвища в честь тех земель, которые изучали: Муравьев-Амурский, Лоуренс Аравийский. А. Бушков
  • +0.89 / 19
  • АУ
 
  Eliseevna ( Профессионал )
18 окт 2019 06:55:13






По-моему, она всерьез обеспокоена психическим здоровьем Трампа. ))
  • +2.65 / 48
  • АУ
 
 
  Удаленный пользователь
18 окт 2019 07:41:45

ох уж эти журналисты...
так и норовят все переврать..

цитата:
Цитата.
«Соединенные Штаты и Италия связаны общим культурным и политическим наследием, насчитывающим тысячи лет ДО древнего Рима», – приводит его слова Daily Mail

за тысячи лет ДО древнего Рима... т.е. где-то в верхнем палеолите древние пиндосы прискакали в Италию на боевых мамонтах... забрались на капитолийский холм... быстренько основали Рим... научили местных неандертальцев делать пиццу... и ускакали обратно в Америку...
конечно такая трактовка дискуссионна...
т.к. в это время по всей европе уже бродили стада древних украинцев...
и кто раньше основал Рим (пиндосы или украинцы) пока ясности нет...
  • +3.58 / 59
  • АУ
 
 
 
  Поверонов ( Специалист )
18 окт 2019 08:23:18

По дороге запросто могли основать Kiiв, а отставшие в нем прозвались украинцами.
С тех пор воссоединяются...
  • +0.83 / 13
  • АУ
 
 
 
 
  dmitriк62 ( Практикант )
18 окт 2019 08:48:46

   
Так ведь давно очевидно всем, кто понимает, что название "Украина" происходит от Oak Rein (пинд. "дубовые поводья").
В очках
  • +1.49 / 25
  • АУ
 
 
 
  dmitriк62 ( Практикант )
18 окт 2019 08:44:09

   
Так а разве не древние пиндосы (от исп. el viejo pendejo) выкопали Мексиканский залив ещё 140 тысяч лет назад?
Думающий
  • +1.53 / 21
  • АУ
 
 
 
 
 
 
 
  aeroplane ( Слушатель )
18 окт 2019 08:44:21

Кто подсунул Трампченко шумерский учебник истории?
  • +1.05 / 14
  • АУ
 
 
 
 
 
  • Загрузить
 
 
 
  BOLD ( Специалист )
18 окт 2019 08:48:24

Это же многое объясняет.
Все знают что Черное море выкопали украинцы.
А Черным его назвали потому, что украинцы его копали с чернокожими американцами.
  • +0.94 / 12
  • АУ
 
 
 
 
  Luddit
  • Загрузить
 
 
 
 
 
  Filin18
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Filin18
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
  • Загрузить
 
 
 
  Neruda
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  xrvr
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Tosha
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
 
  Поверонов ( Специалист )
18 окт 2019 08:11:35

Она просто не видела Капитолия...
  • +0.83 / 16
  • АУ
 
 
 
  GeorgV
  • Загрузить
 
 
  Vick
  • Загрузить
 
  slavae ( Практикант )
18 окт 2019 07:45:28

Ещё там характерно лицо итальянской переводчицы, услышавшей это ))




  • +0.37 / 4
  • АУ
 
 
  • Загрузить
 
 
 
  slavae
  • Загрузить
 
 
 
 
  rat1111
  • Загрузить
 
 
 
 
 
 
  • Загрузить
 
 
 
 
  • Загрузить