Цитата: footuh от 27.03.2023 09:04:10Если че, отец "деятеля" был министром сельского и рыбного хозяйства Японии в правительстве того самого Тодзио (и лишь пост его уберег от повешения по итогам Второй Мировой), а дед - губернатором Сахалина (Южного - разумеется). Соответственно после того, как "деятель" "вылез из чулана" - семья лишила его родовых имени и фамилии (дабы он их своим существованием не позорил), и мы знаем его как "Юкио Мисиму" ("Чистый, как снег")
Написал текст, а потом до меня дошло, что где-то я только что прочел про "чистый снег".
Полез в источники и впрямь, - "как причудливо тасуется колода"!
Недавно прочел хонкаку-детектив Содзи Симады "Дом Кривых Стен" (очень первушечная вещь и поэтому с классическим дюдиком ничего общего, ибо как и в прочих хонкаку - автор даже не скрывает - кто убийца, но главный прикол в таких вещах не "кто сделал"? а "как это было сделано и почему"?)
Так вот в углу мозга жило воспоминание, что сам по себе "Дом Кривых Стен" - выдумка автора, но автор расположил его на месте реальных развалин знаменитого там строения. И я нарочно только что нашел, что да и впрямь "дом Кривых Стен" был по воле автора расположен на месте - "Снежного Замка", или фамильной усадьбы/феодального замка клана Хираоки, которому сегун Токугава некогда разрешил завоевания острова Хоккайдо.
Согласно местной легенде "Замок Снега и Льда/Замок Чистого Снега" был брошен владельцами, потому что был "осквернен" "тем самым Юкио Мисимой".
В реальности - в довоенную пору - "Замок Снега и Льда" был основным рыбачьим терминалом на севере Хоккайдо, ибо клан Хираоки владел этим островом, а также Курилами и Южным Сахалином и именно туда (к "Замку Снега и Льда") стекалась вся выловленная рыба и велся ее учет. Соответственно мужчины их дома Хираоки со времен Токугава и по сей день (sic!) контролируют большую часть японской рыбной промышленности и регулярно были министрами ее рыбного хозяйства. Однако после 1945 года (утраты Курил и Сахалина) смысл в существовании "Замка Снега и Льда" закончился, ибо это место перестало быть центром рыбной империи, а оказалось на самом краю страны и дом Хираоки перебрался в Саппоро (а владения их на севере Хоккайдо пришли в запустение). Тем не менее остатки "Замка Снега и Льда" поражают воображение, а местный парк разбитый еще в тучные годы по сей день потрясает размахом и красотой.
Соответственно "деятель под катом" потеряв право быть членом клана Хираоки (а к нему кстати относятся два недавних вице-премьера Японии, отвечавших - да вы уже догадались за все ту же рыбу - японцы очень традиционалисты) - взял себе псевдоним "Юкио Мисима"/Чистый как Снег" именно потому что он потерял право называть себя "Снегом"
. Поэтому - "как Снег".
В этом смысле "отрывок под катом" более чем занимателен. Получается, что те члены семьи, которые продолжили "дело отцов" по сей день то и дело вице-премьерствуют и контролируют рыбный рынок Японии, а "деятель под катом" - весь такой самый умный - ... молчу-молчу...
З.Ы. Кстати знаменитый аниме-фильм "Воспоминания о Марни" видимо тоже построен на теме заброшенного "Замка Снега и Льда" на Хоккайдо... (Соответственно Марни - имеет прообразом именно Юкио Мисиму)