Цитата: Michał от 09.02.2013 20:45:18
В кавычки берется у нас буквальные высказывания - цитаты кого-то. Процитировали Депардье и все. Так сказал.
...
Цитата: Michał от 09.02.2013 21:54:45Panie Michale, znamy się ze spotkania w firmie Atlas , jak chcieliśmy uzyskać dotacje na renowacje cmentarza w Gadce Starej. Nic wtedy nie wyszło bo urzędnik z Urzędu Woj. chciał gotówkę a Atlas chciał dać materiały budowlane. Wielka szkoda , i też moja wina że jakos straciłem zapał na tą inicjatywe.
Про солдат - сибиряков под Лодзью в 1914 году. Есть очень интересная книга Павла Новикова из Иркутска "Восточно-сибирские стрелки в первой мировой войне". У нас 15 км от Лодзи находится город Пабиянице. В книге уитируются воспомниания участников боев. Царь Николай встретился с солдатами. Спросил сибиряка. за что орден получил.
- За город... Город... По пьянице!
Для простых парней польские названия были трудными к тому написаны латынскими буквами. Так и Варшава стала 'Аршавом". А представтье себе немцев. которые должны были наступать на деревню
Дзержонзна или Пшыленк
Цитата: Adam-n от 09.02.2013 22:06:16
Panie Michale, znamy się ze spotkania w firmie Atlas , jak chcieliśmy uzyskać dotacje na renowacje cmentarza w Gadce Starej. Nic wtedy nie wyszło bo urzędnik z Urzędu Woj. chciał gotówkę a Atlas chciał dać materiały budowlane. Wielka szkoda , i też moja wina że jakos straciłem zapał na tą inicjatywe.
Цитата: weter от 09.02.2013 22:05:32
Да ну?
А на этом заголовке кто высказался?
Сразу и фото поместили, чтобы понятно было о ком в заголовке написано.
Хоть где-нибудь написано, что это закон Димы Яковлева? Закон Ирода и всё... >:(
Цитата: weter от 09.02.2013 21:52:41
Попробуете помочь в правдивых съёмках фильма, который сейчас снимается в Варшаве?
Вот об этом человеке:
Цитата: Michał от 09.02.2013 22:34:17No był sponsor , choć nie taki jak chciał Urząd , bo nie chciał wyłożyc bezpośrednio kasy a "tylko" dać materiały budowlane - więc to się nie spodobało. Szlag mnie wtedy trafił. Ale zawsze jestem do dyspozycji.
Warto odzyskać zapał. Jest pomysł na budowę NOWEGO symbolicznego cmentarza z i wojny. Mam listy nazwisk żołnierzy rosyjskich poległych pod Łodzią - 700, wśród nich Polacy oczywiście. Będą rozmowy z miastem - na stulecie wybuchu wojny można by postawić ok. tysiąca krzyży z nazwiskami. Byłby to i symboliczny pomnik poległych, i echo na cały kontynent. Jakiś kawałek ziemi powinien się znaleźć (miasto), pozostaje kwestia betonu i robocizny. tu sponsor by się przydał. Zapraszam na Piłsudskiego 8, VI p., pok. 611.
Для русских форумчан - обсуждаем тему НОВОГО символического кладбища русских солдат павших в Первую мировую. У нас есть кладбища с безымянными крестами. а у меня 700 фамилий павших - без могил и крестов. Думаем создать такое кладбище-памятник.
Цитата: rat1111
Да мы, в общем, во второй половине 20-го века нашли. "Ядерная триада" называется.
Цитата: rat1111Приезжаете до Унеёва и до Ленчицы ( 40 км одинь от другова) Там красивые средневековые замки и костёлы. К тому в Унеёве термичнные басейны.
нескромный шкурный вопрос
насколько польские средневековые замки и средневековая архитектура - сейчас в состоянии приехать туристом и посмотреть? м куда стоит за этим ехать?
Цитата: Michał от 09.02.2013 22:42:59
Такое в прессе тоже допустимо - заголовок должен бить по глазам, чтобы читателя заинтересовать. Без кавычек получилось бы, что это закон настоящего Ирода. О Яковлеве у нас мало кто знает, о Ироде все.
Цитата: weter от 10.02.2013 01:47:22
Вы считаете это нормально написать: Антиамериканской "закон Ирода" вступил в силу и под ним расположить фотографию президента Путина и премъера Медведева?
Цитата: Michał от 10.02.2013 02:19:17
Нет, не считаю. Как журналист я бы так не написал. Может, потому я уже не журналист....
Цитата: rat1111
спасибо.очень интересно
Цитата: weter от 10.02.2013 01:47:22
Вы считаете это нормально написать: Антиамериканской "закон Ирода" вступил в силу и под ним расположить фотографию президента Путина и премъера Медведева?
Цитата: Michał от 11.02.2013 11:23:38
Не встречал такого... Может, это ироническое выражение - польский самогон не может быть элитным. У нас тоже смеялись над производителями, которые для своих дешевых и отвратительных по вкусу напитков придумывали какие-то гордые или пафосные названия. Сам видел "вино" дешевле пива (18 % алкоголя, любимый напиток всех пьяниц последнего сморта) - называлось "Розовый этюд"
Элитный самогон это так, как будто выпустить водку "Бормотуха императорская" Кстати, у нас производится напиток "Царское игристое" (7,20 злотых стоит, 70 рублей). Кто пил, знает, как оно кишки режет... Но - ЦАРСКОЕ. И этикетка на кириллице, поддлелка русского шампанского.
Есть водки, которых названия связаны с польской историей - "Собески" (фамилия короля), "Шопен" . Есть и, например, водка "Пан Тадеуш" от заглавия поэмы Адама Мицкевича. Полное название поэмы "Пан Тадеуш. История шляхетская." Производитель на бытылке написал "Пан Тадеуш. Водка шляхетская". А водка как водка, вряд ли шляхта такую пила бы... Вот заходите на сайт производителя и сами посмотрите www.pantadeuszwodka.pl
Цитата: Michał от 11.02.2013 22:36:03
Цитата: BC от 12.02.2013 10:03:20
Адам, Михал, а что сейчас говорят люди в Польше в связи с грядущим отречением Папы?
Какая реакция у обычного верующего поляка?