Всё, что вы хотите узнать о современной Польше

Я просто русским завидую. Будете первыми людми встречающими  пришельцев с Космоса. Прошу вас вести себя достойно ( без руганая , алкоглия, сексуальных пропозицйи итд) - ведь это вы стали амбасадорами всей Земли

Цитата: ivan2 от 13.02.2013 21:01:11
    В ходе просмотра и прослушивания не смог отделаться от мысли, что это тест Тюринга.

не-а. это - коллективное бессознательное из 90-х. Именно поэтому - видеоряд - джапы. "Надо найти точку опоры - где мы а где враги". Если бы в те времена Папой не был бы отмороженный поляк-русофоб - Россия могла очень сильно качнуться в католичество - Кортеса и Торквемаду у нас за "правильных пацанов" до сих пор считают

Если бы знать язык , то и вопросов задавать нет смысла. Конечно про трансвеститов в Сейме, толерантность  и какое пиво пьют болельщики на чемпионате интересно , но никакого представления об уровне и качестве жизни в стране это не дает.
Мною сформулированы показатели , для ответа на которые надо поработать со статистикой. Я не прошу ответить немедленно. Недели хватит? Но это исключит разговоры про то как хорошо живется в Греции и как Польше вдруг простят долги. Если жизнь в стране становится невыносимой народ либо делает революцию , либо разбегается. Я думаю ответ на мои вопросы, даст объяснение почему польский язык стал вторым по использованию в Англии.
А разговоры на уровне бабок на лавочке около подъезда меня не интересуют. Если картину жизни в Польше на основе статистических данных дать невозможно , значит я попал не на ту ветку. Тогда извеняйте. Именно то что я хотел узнать о Польше мне не удалось.

Цитата: Нехороший Человек от 15.02.2013 23:50:47
Блаж, от лица москалей и примкнувших к ним монголокацапов нетолерантно замечу, что никто не обязан по первому Вашему требованию выкладывать простыни с таблицами, диаграммами и графиками. На Гугле Вас ведь не забанили. Ищите и обрящете, толцыте, и отверзется, таки да!
Эта ветка не для пропаганды в стиле "Два мира - два детства". Мы тут неспешно обсуждаем баб-с, алкоголь как элитный, так и бырло - шмурдяк, ну, и другие предметы.
Сами с какого городка будете?

Именно ГА как ресурс был создан на основе анализа цифр и графиков. Потом превратился в сплошной флуд. Требования велики.? Я возьму частями. Я например легко отвечаю на любые вопросы по Беларуси со ссылками. И не считаю это зазорным. Да это на этом ресурсе и не требуется , нет языкового барьера. Данные ценны , когда они из первоисточника , а не из каких то компилятивных публицистических статей , так что Гугл слабый помощник. Зря вы обзываете себя, надо переваривать комплексы.

Есть новая книга Вацлава Радзиновича " Гоголь во время Google" " Россия в етой книге есть и прекрасная и страшная. Страна  где византыйские богатство существует в соседстве миллионов нищих" - так о книге написал Виктор Ерофев.
Jak kochać kraj, którego stolicę umieszczono kiedyś na krótkiej liście najbardziej chamskich miast świata, gdzie ekspedientki na "dzień dobry" zdumione prychają "czego"? Którego statystyczny mieszkaniec wypija dziennie ćwierć litra wódki?

Bogiem tego kraju był (i jest) prezydent. Mistrz judo, sambo, płetwonurek, pilot, który własnymi rękami gasi pożar wokół Moskwy, cudotwórca spełniający marzenia małych dziewczynek. "Portret Putina w dyrektorskim gabinecie. - Dzieci, to jest Putin, spójrzcie, dzieci" - kpi antyputinowski raper Wasia Obłomow w żartobliwym liście do prezydenta RF.

Цитата: Adam-n от 16.02.2013 13:51:12
Есть новая книга Вацлава Радзиновича " Гоголь во время Google" " Россия в етой книге есть и прекрасная и страшная. Страна  где византыйские богатство существует в соседстве миллионов нищих" - так о книге написал Виктор Ерофев.
Jak kochać kraj, którego stolicę umieszczono kiedyś na krótkiej liście najbardziej chamskich miast świata, gdzie ekspedientki na "dzień dobry" zdumione prychają "czego"? Którego statystyczny mieszkaniec wypija dziennie ćwierć litra wódki?

Bogiem tego kraju był (i jest) prezydent. Mistrz judo, sambo, płetwonurek, pilot, który własnymi rękami gasi pożar wokół Moskwy, cudotwórca spełniający marzenia małych dziewczynek. "Portret Putina w dyrektorskim gabinecie. - Dzieci, to jest Putin, spójrzcie, dzieci" - kpi antyputinowski raper Wasia Obłomow w żartobliwym liście do prezydenta RF.

Мне вот интересно хотели бы поляки такого президента как Путин?В разговорах на самом деле ,паны тоже любят сильную руку.Своих президентов и премьеров не очень жалуют,считают их слизняками.Украинцы вон не стесняются ,говорят отдавайте нам его.Хотим деспотии

Цитата: kurczak z rozna от 16.02.2013 14:08:14
Мне вот интересно хотели бы поляки такого президента как Путин?В разговорах на самом деле ,паны тоже любят сильную руку.Своих президентов и премьеров не очень жалуют,считают их слизняками.Украинцы вон не стесняются ,говорят отдавайте нам его.Хотим деспотии

Я  бы хотел. Но меня никто не спрашивает , что я хочу.

Виктор Ерофеев сказал еще; "Чтобы понять Россию, достаточно обладать чувством юмора и любить мою сумашедшую страну". После падения СССЗ и коммунистического блока все наши страны немножко сумашедшие....

Не надо пытаться понять Россию. Надо пытаться понять русских. Или россиян, учитывая и другие нации. На форумах видно, как тяжело им справиться со своей историей (и нам, кстати, со своей...). Про твердую руку: что это значит? Расстрелы невинных людей, лагеря за то, что ребенок украл горсть колхозного зерна, за стихотворение? Такое тоже проходили. Я не считаю, что Путин правит твердой рукой. Добивается эффективности центральной власти. После 90-тых годов это, кажется, нелегкое дело и сложный процесс.
Мечтающие о том. чтобы кто-то 'взял всех за морду" не помнят, что в первую очередь их возьмут за морду.
Мне книга Вацека кажется мало объективной. Слишком много негатива. И слишком мало о русских, которые просто живут в нормальной стране, такой как и все страны в мире, не лучше и не хуже других. Нельзя считать Россию каким-то чудовищем. она часть нормального мира Люди живут, работают, любят, учатся, радуются жизни, стихи сочиняют. А то, что не живут по образу американцев или других поляков - так какое кому к этому дело?
Интересно было бы прочитать такую книгу русского автора о Польше....

Цитата: Adam от 02.03.2012 21:43:23
Ето было в конце 18 века и так в цивилизованых странах уже не делали.

Да ещё как делали . А уж в колониях цивилизованные и вовсе не стеснялись . Англичане тасманийцев даже ели
http://www.airfit-fr…edki-ariev
Поселенцам мешали две формы жизни: тасманийцы и сумчатые волки, которых в Австралии вытеснили одичавшие собаки динго. И тех и других поселенцы отстреливали и травили ядами: оставляли туши овец, отравленные стрихнином.

Трудно поверить, но есть свидетельства, что поселенцы иногда… ели убитых тасманийцев. До такой степени не считали их человеческими существами. Невероятно, но об этом пишет свидетель — британец Клайв Тернбулл в своей книге «Черная война: перемещение аборигенов Тасмании».

И скажите спасибо , что Суворов был " русским дикарём " , а не цивилизованным джентльменом .
http://drevniy-daos.…78166.html
Первые белые были встречены тасманийцами с величайшим дружелюбием. По свидетельству Кука, тасманийцы из всех виденных им "дикарей" были самыми добродушным и доверчивым народом. "Они не имели свирепого или дикого вида, а казались добрыми и весёлыми без недоверчивости к чужестранцам".
      Когда в 1803г. на острове было основано первое английское поселение, тасманийцы также отнеслись к колонистам без какой бы то ни было враждебности. Лишь насилия и жестокости европейцев заставили тасманийцев изменить своё отношение к белым. В источниках мы находим многочисленные красочные примеры этих насилий и жестокостей. "Некто, по имени Carrots, - рассказывает Х. Паркер, - убил туземца, у которого хотел увести жену, отрезал ему голову, повесил её, как игрушку, на шее убитого и заставил женщину следовать за собой". Тот же автор сообщает о подвигах одного тюленепромышленника, который "захватил 10-15 туземных женщин и расселил их по островкам Бассова пролива, чтобы они добывали для него тюленей. Если к его приезду женщины не успевали заготовить положенного количества шкур, он в наказание привязывал виновных к деревьям на 24-36 часов подряд, причем от времени до времени сек их розгами."
      Росс упоминает о встрече с полуумиравшим от голода скотоводом, который заблудился, преследуя свою туземную рабыню, освободившуюся от бычьих пут, которыми связал её хозяин, и бежавшую. "Нет сомнения, - говорит он, - что такое и даже худшее обращение со стороны белых скотоводов послужило первой и главной причиной той враждебности, с которой теперь туземцы относятся ко всем белым".
      В начале 1820-х годов тасманийцы делают попытки организованного вооруженного сопротивления европейским насильникам. Возгорается так называемая "черная война" ("black war"), скоро превратившаяся в настоящую охоту англичан за тасманийцами, совершенно беззащитными против огнестрельного оружия белых.
      Х. Халл прямо говорит, что "охота за черными была любимым спортом колонистов. Выбирали день и приглашали соседей с их семьями на пикник... после обеда джентльмены брали ружья и собак и, в сопровождении 2-3 слуг из ссыльных, отправлялись в лес искать черных. Охотники возвращались с триумфом, если им удавалось подстрелить женщину или 1-2 мужчин."
"У одного колониста, - рассказывает Линг Рот, - была банка из-под пикулей, в которой он хранил в качестве охотничьих трофеев уши всех черных, которых ему удавалось убить".
     У того же автора находим ещё один красочный пример той беспощадной жестокости, с которой англичане вели "черную войну". "Много черных с женщинами и детьми собрались в овраге близ города... мужчины сидели вокруг большого костра, в то время как женщины были заняты приготовлением на ужин опоссумов и бандикутов. Туземцы были застигнуты врасплох отрядом солдат, которые без предупреждения открыли по ним огонь, а затем бросились добивать раненых. Один солдат проткнул штыком ребенка, ползавшего около своей убитой матери, и бросил его в огонь". Этот солдат сам рассказывал о своём "подвиге" путешественнику Халлу, и когда последний выразил возмущение его жестокостью, тот с искренним удивлением воскликнул: "Ведь это был только ребенок!"
      В 1834 г. "черная война" была окончена. "28 декабря, - рассказывает Э. Реклю, - последние туземцы, преследуемые как дикие звери, были захвачены из оконечности одного возвышенного мыса, и это событие праздновалось с триумфом. Счастливый охотник, Робинсон, получил в награду от правительства имение в 400 га и значительную сумму денег; кроме того, публичная подписка дала ему около 200 тысяч франков. Пленных сначала переводили с островка на островок, а потом заключили всех тасманийцев в числе двух сотен в одну болотистую долину о. Флайндерса. Им давали съестные припасы и уроки катехизиса. В течение 10 лет 3/4 ссыльных перемерли".
     В 1860 г. оставалось по Халлу уже только одиннадцать тасманийцев. В 1876 году умирает последняя тасманийка Труганини, прозванная англичанами Лалла-Рук, и остров оказывается, по выражению английских официальных документов, совершенно "очищенным" от туземцев, если не считать ничтожного количества европеизированных метисов англо-тасманийского происхождения.

Цитата: Michał от 16.02.2013 15:14:12
Виктор Ерофеев сказал еще; "Чтобы понять Россию, достаточно обладать чувством юмора и любить мою сумашедшую страну". После падения СССЗ и коммунистического блока все наши страны немножко сумашедшие....

Не надо пытаться понять Россию. Надо пытаться понять русских. Или россиян, учитывая и другие нации. На форумах видно, как тяжело им справиться со своей историей (и нам, кстати, со своей...). Про твердую руку: что это значит? Расстрелы невинных людей, лагеря за то, что ребенок украл горсть колхозного зерна, за стихотворение? Такое тоже проходили. Я не считаю, что Путин правит твердой рукой. Добивается эффективности центральной власти. После 90-тых годов это, кажется, нелегкое дело и сложный процесс.
Мечтающие о том. чтобы кто-то 'взял всех за морду" не помнят, что в первую очередь их возьмут за морду.
Мне книга Вацека кажется мало объективной. Слишком много негатива. И слишком мало о русских, которые просто живут в нормальной стране, такой как и все страны в мире, не лучше и не хуже других. Нельзя считать Россию каким-то чудовищем. она часть нормального мира Люди живут, работают, любят, учатся, радуются жизни, стихи сочиняют. А то, что не живут по образу американцев или других поляков - так какое кому к этому дело?
Интересно было бы прочитать такую книгу русского автора о Польше....

Михал , почитайте Андрея Буровского . Он с большой симпатией относится к Польше и сожалеет , что Великое Княжество Литовское , Русское и Жемайтское , а позже Речь Посполитая проиграли России .

Цитата: Нехороший Человек
Спасибо, от чести представлять землян благоразумно откажусь. "Да минет меня чаша сия".
Мне единственно немного неудобно перед Вами и Михалом за постоянное использование интернет-сленга, вы ведь не часто в жизни общаетесь на русском. Соответственно, многие оттенки ускользают от ваших пытливых взоров. Я в свою очередь попытался освоить польский перевод песни "Пусть бегут неуклюже", предложенный паном Михаилом, но как-то не задалось.

Польская фонетика для русских трудоватая...  :) Но знакомые русские пели по-польски (и даже в трезвом виде) - получилось...

Цитата: Michał от 16.02.2013 21:22:22
Польская фонетика для русских трудоватая...  :) Но знакомые русские пели по-польски (и даже в трезвом виде) - получилось...

http://www.youtube.com/watch?v=CTxkxzBdlpU



"Czerwony autobus" w wykonaniu Edyty Piechy. Fragment TV-show Голубой Огонек (1956).

В общем песня, исполненная Эдитой Пьехой на новогоднем "Голубом Огоньке"  аж в 1956 г.
З.Ы. Не знаю, выкладывал ли кто ссылку на это видео, но, думаю, еще раз не помешает.
Быстро пропевают - толком не понять ничего, кроме "автобус червоный"...
Кстати, прилагательное "червоный" уже давно в русском языке вытеснено синонимом "красный", но во время поездок по Зап.Украине часто слышал это слово.

У нас по телевидению начинается на будущей неделе сериал о Анне Герман. А "Автобус червоны " в переводе песни трудно заменить "красным" - ломка ритма.
Вы из Петербурга? Недавно узнал, что 12 мая приедет официальная делегация властей города. привезут мемориальную доску на военное кладбище русских солдат павших в 1914 г. Друзья из общества Русский дом Просили меня надпись придумать...
На кладбище в деревне Виочин покоится солдат Дмитрий Бобов из Петербурга. Погиб в ноябре 1914 г.

Цитата: Adam-n от 16.02.2013 13:51:12
Есть новая книга Вацлава Радзиновича " Гоголь во время Google" " Россия в етой книге есть и прекрасная и страшная. Страна  где византийское богатство существует в соседстве миллионов нищих" - так о книге написал Виктор Ерофев.
Jak kochać kraj, którego stolicę umieszczono kiedyś na krótkiej liście najbardziej chamskich miast świata, gdzie ekspedientki na "dzień dobry" zdumione prychają "czego"? Którego statystyczny mieszkaniec wypija dziennie ćwierć litra wódki?

Мне вот интересно, где они таких клоунов выискивают? >:( Это же столько времени нужно убить, чтобы сотворить "ирокез" (прическу панка или того, кто косит под панка)! Виктор Ерофеев, написавший эти строки, купается в византийском богатстве или соседствует с ним в нищете? Про таких как этот Ерофеев говорят: "Ради красного словца не пожалеет и отца!" Другие его строчки: "Русских надо бить палкой. Русских надо расстреливать. Русских надо размазывать по стене. Иначе они перестанут быть русскими".
З.Ы. В Петербурге я живу всего пятый год.
З.Ы.З.Ы. Очень жаль, что люди из "Русского дома" не хотят сами придумать посмертную эпитафию. Почему-то вспомнилась история с могильной плитой фельдмаршала Суворова в Александро-Невской лавре, на которой во исполнение его пожелания есть надпись:"Здѣсь лежитъ Суворовъ". Коротко и ясно!

Ерофеев писатель, его отдельные фразы это не все творчество. Пилсудский о поляках тоже разное говорил, даже неприличные слова употредляя, а - народный герой. И Норвид писал, что поляки как народ замечательны, но как общество - ничтожные и жалкие,  а он тоже наша народная гордость...
С надписью - обратились не только ко мне. Тут и политические тонкости - уже были скандалы с кладбищами и надписями (памятник солдат 1920 года).. И в Смоленске с доской на месте смерти Качинского... Тут дело касается русских солдат, воинов империи, которая Польшу разделяла - не всем нравится, что мы спасаем их могилы и кладбища, дураков и невежд много.  Русский дом считает, что будет лучше, если поляки придумают надпись. Я предложил самое простое:
МЫ ПОГИБЛИ, МЕЧТАЯ О МИРЕ.
ОСУЩЕСТВИТЕ НАШУ МЕЧТУ.

Цитата: Michał от 18.02.2013 01:42:18
Ерофеев писатель, его отдельные фразы это не все творчество. Пилсудский о поляках тоже разное говорил, даже неприличные слова употредляя, а - народный герой. И Норвид писал, что поляки как народ замечательны, но как общество - ничтожные и жалкие,  а он тоже наша народная гордость...

Предлагаю этого псевдописателя-русофоба  сделать и народной гордостью и героем Польши.   У нас он, не столько герой, сколько, на мой взгляд (никому его не навязываю), просто быдло и ничтожество. Может для белогондонников он и герой конечно. Но в России по счастью они ничтожное меньшинство. И, скажу неполиткорректно, я бы его с удовольствием ещё проредил.  ;)

А полякам (не всем конечно, но ...) его русофобия будет льстить. И от некоторых поляков, которые русофобы же, он не будет практически отличаться в "священной" ненависти ко всему русскому.

В общем, забирайте его насовсем.  Россия для тех кто любит Россию. А для тех кто её ненавидит, есть Наглия. Ну, или, на крайняк, та же Польша.  :D

Адам, Вам задали вопрос:

Цитата: BOLD от 14.02.2013 17:54:37
Адам, почему поляки, когда здороваются не снимают перчатки ?

На который Вы, вместо ответа, написали вот это:

Цитата: Adam-n от 14.02.2013 19:15:06
А Вы сного о истории.
Самая главная сегоднейшая тема в польских СМИ- это договор между США а ЕС на тему свободной торговли без пошлин. Если это наступит поляки будут очень рады.
Цены на электронику и автомашины в США около 30 % дешевле чем у нас . Конечно транспорт стоит, но если я захочу купить хорошую фотокамеру( или лаптоп, или ЛЕКСУСА) нп. CANON 1D то и так с ценой транспорта будет дешевле на 20% чем у нас.

Собственно, Вы не знаете почему у поляков не принято снимать перчатки, когда здороваются?
Или на самом деле принято снимать, но картинка из фильма недостоверно передаёт традиции?
Или Вы вообще не знаете ответа на этот вопрос?

Есть отличный пример, что учинил с Мицкевичем наш Александр Сергеевич. Пположите два текста рядом и прочтите пару раз --- и звуки правильные родятся сами, если шипеть где только покажется уместным. Местами перевод просто слово в слово, а вот Skirgiełł Мицкевича у Пушкина стал Паз-ом. Пан Михал поправит меня, но такого имени у поляков почти что и нетути. Но чего мне думать об этом, когда стихи льются сами собой!

БУДРЫС И ЕГО СЫНОВЬЯ

Три у Будрыса сына, как и он, три литвина.
   Он пришел толковать с молодцами.
'Дети! седла чините, лошадей проводите,
   Да точите мечи с бердышами.

Справедлива весть эта: на три стороны света
   Три замышлены в Вильне похода.
Паз идет на поляков, а Ольгерд на прусаков,
   А на русских Кестут воевода.

Люди вы молодые, силачи удалые
   (Да хранят вас литовские боги!),
Нынче сам я не еду, вас я шлю на победу;
   Трое вас, вот и три вам дороги.

Будет всем по награде: пусть один в Новеграде
   Поживится от русских добычей.
Жены их, как в окладах, в драгоценных нарядах;
   Домы полны; богат их обычай.

А другой от прусаков, от проклятых крыжаков,
   Может много достать дорогого,
Денег с целого света, сукон яркого цвета;
   Янтаря - что песку там морского.

Третий с Пазом на ляха пусть ударит без страха;
   В Польше мало богатства и блеску,
Сабель взять там не худо; но уж верно оттуда
   Привезет он мне на дом невестку.

Нет на свете царицы краше польской девицы.
   Весела - что котенок у печки -
И как роза румяна, а бела, что сметана;
   Очи светятся будто две свечки!

Был я, дети, моложе, в Польшу съездил я тоже
   И оттуда привез себе женку;
Вот и век доживаю, а всегда вспоминаю
   Про нее, как гляжу в ту сторонку'.

Сыновья с ним простились и в дорогу пустились.
   Ждет, пождет их старик домовитый,
Дни за днями проводит, ни один не приходит.
   Будрыс думал: уж, видно, убиты!

Снег на землю валится, сын дорогою мчится,
   И под буркою ноша большая.
'Чем тебя наделили? что там? Ге! не рубли ли?'
   'Нет, отец мой; полячка младая'.

Снег пушистый валится; всадник с ношею мчится,
   Черной буркой ее покрывая.
'Что под буркой такое? Не сукно ли цветное?'
   'Нет, отец мой; полячка младая'.

Снег на землю валится, третий с ношею мчится,
   Черной буркой ее прикрывает.
Старый Будрыс хлопочет и спросить уж не хочет,
   А гостей на три свадьбы сзывает.


TRZECH BUDRYSÓW
(BALLADA LITEWSKA)



Stary Budrys trzech synów, tęgich jak sam Litwinów,
Na dziedziniec przyzywa i rzecze:
"Wyprowadźcie rumaki i narządźcie kulbaki,
A wyostrzcie i groty, i miecze.

Bo mówiono mi w Wilnie, że otrąbią niemylnie
Trzy wyprawy na świata trzy strony:
Olgierd ruskie posady, Skirgiełł Lachy sąsiady,
A ksiądz Kiejstut napadnie Teutony.

Wyście krzepcy i zdrowi, jedzcie służyć krajowi,
Niech litewskie prowadzą was Bogi;
Tego roku nie jadę, lecz jadącym dam radę:
Trzej jesteście i macie trzy drogi.

Jeden z waszych biec musi za Olgierdem ku Rusi,
Ponad Ilmen, pod mur Nowogrodu;
Tam sobole ogony i srebrzyste zasłony,
I u kupców tam dziengi jak lodu.

Niech zaciągnie się drugi w księdza Kiejstuta cugi,
Niechaj tępi Krzyżaki psubraty;
Tam bursztynów jak piasku, sukna cudnego blasku
I kapłańskie w brylantach ornaty.

Za Skirgiełłem niech trzeci poza Niemen przeleci;
Nędzne znajdzie tam sprzęty domowe,
Ale za to wybierze dobre szable, puklerze
I innie stamtąd przywiezie synowę.

Bo nad wszystkich ziem branki milsze Laszki kochanki,
Wesolutkie jak młode koteczki,
Lice bielsze od mleka, z czarną rzęsą powieka,
Oczy błyszczą się jak dwie gwiazdeczki.

Stamtąd ja przed półwiekiem, gdym był młodym człowiekiem,
Laszkę sobie przywiozłem za żonę;
A choć ona już w grobie, jeszcze dotąd ją sobie
Przypominam, gdy spojrzę w tę stronę.

Taką dawszy przestrogę, błogosławił na drogę;
Oni wsiedli, broń wzięli, pobiegli.
Idzie jesień i zima, synów nié ma i nié ma,
Budrys myślał, że w boju polegli.

Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
A pod burką wielkiego coś chowa.
"Ej, to kubeł, w tym kuble nowogrodzkie są ruble?"
- "Nie, mój ojcze, to Laszka synowa".

Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
A pod burką wielkiego coś chowa.
"Pewnie z Niemiec, mój synu, wieziesz kubeł bursztynu?"
- "Nie, mój ojcze, to Laszka synowa".

Po śnieżystej zamieci do wsi jedzie mąż trzeci,
Burka pełna, zdobyczy tam wiele,
Lecz nim zdobycz pokazał, stary Budrys już kazał
Prosić gości na trzecie wesele.

Прочитал, что это "клуб любителей переводов". В одном только высказывании о поляках нашел: "сука поленская", "твари поганые, когда вы сдохнете", "ублюдки", "поганые паны". Когда увижу название "клуб любителей антипольского мата", включусь

Цитата: Бешеный медведь от 18.02.2013 17:57:40
Адам, Вам задали вопрос:
На который Вы, вместо ответа, написали вот это:
Собственно, Вы не знаете почему у поляков не принято снимать перчатки, когда здороваются?
Или на самом деле принято снимать, но картинка из фильма недостоверно передаёт традиции?
Или Вы вообще не знаете ответа на этот вопрос?

В Польше принято снимать перчатки в такой ситуации. Но если, например, здоровится с вами кто-то старше или важнее (министр, профессор, директор - вообще выше вас рангом или значением) и не снимет перчатку, тоже можете не снимать. Многое от погоды зависит - когода мороз, никто не снимает.