Цитата: ДядяВася от 11.09.2024 22:46:01После преобразования спектра ЛПЭ в ЛПЭ в воде, как обсуждалось во Введении, мы получаем средний коэффициент качества Q=4,3±0,7. После умножения значения мощности поглощенной дозы заряженных частиц (в воде), приведенного выше, на Q, мы получаем мощность эквивалентной дозы ГКЛ 57,1±10,6 µЗв/час от заряженных частиц, что в пересчёте на рад/сут даёт искомые 0,14.
Так, поехали еще раз…
https://www.science.…dv.aaz1334we measured an average total dose rate in silicon of 13.2 ± 1 and 3.1 ± 0.5 μGy/hour in silicon for neutral particles. Subtracting the neutral contribution, we find that the average absorbed dose rate due to charged particles is 10.2 ± 1.1 μGy/hour in SiМы измерили среднюю полную мощность дозы в кремнии в 13.2 ± 1 и 3.1 ± 0.5 μGy/hour в кремнии для нейтральных частиц. Вычитая нейтральную составляющую, мы находим, что средняя мощность поглощенной дозы от заряженных частиц составляет 10.2 ± 1.1 μGy/hour в кремнии.
After conversion of the LET spectrum to LET in water, as discussed in Introduction, we obtain an average quality factor of 〈Q〉 = 4.3 ± 0.7.
После конверсии спектра линейной передачи энергии LET к LET в воде, как обсуждалось во Введении, мы получили средний фактор качества 〈Q〉 = 4.3 ± 0.7.
(Во введении, если что, говорится, что для пересчета с кремния на воду обычно используется коэффициент 1.30.)
After multiplication of the charged-particle absorbed dose rate (in water) measurement given above with 〈Q〉, we obtain the GCR dose equivalent rate of 57.1 ± 10.6 μSv/hour from charged particles.
После умножения приведенной выше измеренной мощности поглощенной дозы от заряженных частиц (в воде) с коэффициентом 〈Q〉 мы получили эквивалентную мощность дозы от галактических космических лучей в 57.1 ± 10.6 μSv/hour от заряженных частиц.
Итак, еще раз, что искали китайцы. Их интересовала только мощность дозы от заряженных частиц, которые они однозначно приравняли к галактическим космическим лучам, так как воздействие протонов солнечного ветра пренебрежимо мало, а солнечных вспышек Конфуций им не послал. Фон от источников излучения в луноходе они учли и вычли.
Средняя мощность поглощенной дозы от заряженных частиц в кремнии = 10.2 мкГр/час = 1.02 мрад/час = 24.5 мрад/сут.
То же в пересчете на воду (x 1.30) = 13.26 мкГр/час = 1.326 мрад/час = 31.8 мрад/сут.
И в биологическом эквиваленте (x 4.3) = 57.0 мкЗв/час = 5.70 мбэр/час = 136.8 мбэр/сут.
Никаких 0.14 рад/сут в статье нет и получить их без мухлежа невозможно.
Да, защиту своего прибора китайцы оценили в 3.5 мм алюминия, что соответствует 1 г/см
2. Это примерно соответствует не скафандру (0.3 г/см
2), а скафандру вместе с герметичной кабиной ровера (1 г/см
2).
Нынче Америка уже не та. А ведь в 1969–1972 гг. американцы шесть раз высаживались на Луну!