Цитата: OlegK от 15.06.2016 12:22:41Меня не устраивает то, что в оригинале муйни, который Вы цитировали, говорилось про "сверхтяжелый свинцовый скафандр Леонова".
Будьте снисходительными...
Если вас раздражает "сверхтяжелый свинцовый скафандр Леонова", то для облегчения заявите про суперсверхтяжёлый скафандр Армстронга...
Делов-то...
Почитайте про "космические подвиги" американских астронавтов, и слово сверхтяжёлый вам покажется детской шалостью...
Сноски и отрывки похождений американских астронавтов и инженеров. (далеко не все)
http://usa-moon.ru/….. «Заметив, что перемещения Уайта сбивают ориентацию, Мак Дивитт стал вручную стабилизировать корабль. Хорошо, что Эд вовремя заметил выхлопы двигателя и смог от них увернуться. (Полёт «Джемени 4»). То же самое на «Джемени 10»: «Коллинз находился на полпути к азотному клапану, когда сила инерции бросила его в сторону и ударила ногами об обшивку Джемени. Корабль от полученного возмущения начал покачиваться. Янг заволновался и включил двигатель, как раз тот самый, напротив которого находился его товарищ. К счастью, Коллинз был ещё на безопасном расстоянии, иначе ему бы не поздоровилось». Далее: «Майкл отметил, что положение аппаратов хорошее и, включив газовый пистолет , за 3- 4 секунды достиг «Аджены»……
…… «Бортовой компьютер барахлил ,и астронавты делали расчёты «на бумажке» с использованием таблиц логарифмов». (Полёт «Джемени 9»).,….
…. «На 20-ом витке наблюдали И.С.З. цилиндрической формы с торчащим с одной стороны выступом. Ещё два спутника командир видел на расстоянии». (Полёт «Джемени 4»)….
Или вот -
http://astronaut.ru/bookcase/books/salah02/text/15.htm…. Авария потребовала изменить состав приборов и инструментов на борту «Аполлона».
В эти дни инженеры и рабочие демонстрировали чудеса изобретательности, спешно
разрабатывая различные устройства из старых скафандров, парашютов и пожарных инструментов…..
… Прежде всего астронавты совершили инспекционный облет «Скайлэба», пилотируя «Аполлон» всего в полутора метрах от нее….
… и открыли люк в командном отсеке. Вейц высунулся из него и с помощью специального крюка на длинной ручке попытался вытащить обломок противометеоритного экрана из механизма раскрытия панелей солнечных батарей….
… Астронавты вновь надели скафандры и
разгерметизировали кабину. Через лаз в стыковочном узле один из них добрался до
замков и отключил электроприводы нескольких замков….
… С величайшими предосторожностями они отправились в путь. Сначала они вставили химический детектор в лаз между состыкованными аппаратами и убедились, что ядовитых газов там нет….
… Специалисты остановили свой выбор на хирургических ножницах, ломе и хирургической пиле….
… 7 июня астронавты, позавтракав, надели скафандры. Они были возбуждены, их
охватило нетерпение. Выход в космос начали на полчаса раньше, чем предполагалось
по плану. Станция в это время находилась в тени Земли, Вейц выключил все внешние
огни, наступила полная темнота, Конрад и Кервин, стоявшие у люка, увидели темный
силуэт Земли и небо, усыпанное низковисящими, не по земному сочными звездами.
Астронавты замолчали, потрясенные открывшейся красотой. Потом стали наперебой
комментировать увиденное….
… Когда рассвело, астронавты собрали из трубок восьмиметровый шест. Работали
быстро и молча. К концу шеста крепко привязали хирургические ножницы. Кервин
взял его в руки и попытался зацепить ножницы за кусок металла, заклинивший
механизм раскрытия солнечных батарей. Работа оказалась непростой. Кервин тут же
«всплыл», поскольку его тело не было зафиксировано. Одна за другой следовали
неудачные попытки. Пульс у Кервина достигал 150 ударов в минуту, у Конрада — 110
ударов. Кервин в конце концов потерял самообладание и сказал, что он сам
доберется до солнечных батарей без всякого поручня. Конрад приказал ему
успокоиться, потом, смягчившись, стал подбадривать, убеждая, что удача рано или
поздно придет….
…И тут появилась идея зафиксировать положение тела Кервина. Кервин привязал себя
куском троса к выступам шлюзовой камеры и обрел желанную опору….
… Понимая, что работа у товарищей не ладится, Вейц не выдержал. Он сделал попытку
покинуть свое место в кабине станции и приблизиться к люку. «Не двигаться, —
крикнул ему Конрад, — двоих здесь вполне достаточно»….
… Кервину, наконец, удалось зажать ножницами кусок металла, но разрезать его было
не так просто. Астронавты изо всех сил тянули за трос, привязанный к одному из
колец ножниц, но усилие все-таки было недостаточным….
… Конрад добрался до панели.
Оказалось, что ее заклинила небольшая полоска алюминия с болтом, причем именно
болт не давал ей раскрыться. Астронавт установил ножницы в нужное положение и
нажал на одно из колец. Одновременно Кервин потянул за трос, прикрепленный к
другому кольцу. С большим трудом полоску металла удалось разрезать. Панель
немного сдвинулась с места, но полностью не раскрылась. Конрад привязал к ней
конец троса, второй его конец Кервин прикрепил около люка. Конрад подлез под
трос, положил его на плечо и, уперевшись ногами в стенку станции, стал
выпрямляться. Панель начала медленно раскрываться, но, несмотря на все усилия,
не заняла правильного положения. Астронавты были разочарованы. Столько потрачено
усилий, и все напрасно. Было обидно и горько. Конрад вернулся на станцию и
доложил на Землю о результатах работы. На Земле наступило тягостное молчание,….
…. Ранее предполагалось, что этот выход
совершит Кервин, но экипаж рассудил справедливо: Кервин и Конрад уже поработали
в космосе, теперь очередь Вейца….
… Конрад добрался до комплекта астрономических приборов и несколько раз стукнул
молотком по отказавшей аккумуляторной батарее. Кервин сразу сообщил, что она
заработала….
… 22 июня, позавтракав, Конрад занял свое место в кабине «Аполлона» и стал
готовить различные системы к работе….
… Примерно через сорок минут после приводнения аппарат оказался на палубе
корабля….
…И тут произошло чудо. Все астронавты самостоятельно вышли на палубу и
неуверенными шагами пошли по ней….
…К вечеру 23 июня астронавтам стало заметно лучше….
П.С.
Чтоб начать трезво смотреть на Мир - перечитывайте иногда эту фантастику.