Цитата: Orthodox от 07.09.2022 20:30:37Вы действительно предполагаете, что это вопрос государственной важности , а форумчане спать не могут, всё думают, есть ли уже качественные учебники по мове или ещё нет. Стоит ли целый институт мовознания в Москве открыть или пока обойдёмся.
Если я правильно понимаю, украинский в школах учат и в Крыму и в Воронеже и, наверное, где-то ещё. Ну, значит, сделают доптираж этих учебников. Если местных училок не устроит, тоже, думаю, переживём. Жизнь вообще тяжелая штука.
Я думаю, что, да, вопрос об украинском языке - вопрос государственной важности.
Во второй половине XIX века не было в Российской империи качественных учебников ни на мове, ни на русском языке. Плохо было с начальным и средним образованием. Это мог бы и должен был бы быть важнейшим инструментом конвергенции русского и малороссийского населения. Но не стал. Учили мало и чему попало. Ваша идея "разбиваем на исходные групки и медленно интегрируем с помощью русского языка и общероссийской идеологии" - не плоха, но слишком радикальна. Эту возможность упустили сто лет назад. Точнее, на территории РСФСР именно этот вариант и реализовали. Но и там его реализовали не "в лоб", а пройдя эксперимент с украинской "коренизацией" отдельных районов. Дали людям самим возможность выбрать язык.
И сейчас нужно действовать аккуратно. Если сейчас сделать вид, что украинского языка вообще не существует, а то. что существует - это "испорченный" русский, то окажется, что у нас сотни тысяч - миллионы людей не могут грамотно читать и писать, функционально неграмотны со всеми вытекающими в социальном плане последствиями. Вот нам зачем это? Гораздо лучше назвать тот язык, на котором они говорят, "украинским", разработать для него нормы, позволяющие людям пользоваться родным языком, а потом корректировать эти нормы, приближая их к нормам русского языка.
Решение украинской проблемы, на мой взгляд: не ассимиляция, а конвергенция.